‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 292 sur 2016 · L: HOME RES LA · texte numérisé non relu

L: HOME RES LA

SE Pa) act. (ثار وثار‎ 1. Exercer la loi du talon contre quelqu'un pour venger un autre, av. acc. d'une p. et نب‎ de l’autre; venger la mort d’un tel par la mort d’un autre, av. acc. de la p. et ب‎ de la ch. 2.

Poursuivre quelqu'un de sa vengeance. 3.

Satisfaire son désir de vengeance. On dit :

ss LS ثارت‎ Ÿ Ses bras ne lui ont servi à rien, 1la été impuissant à se venger. — Au passif, JS Satisfaire Sa vengeance

pour se venger de telle ou telle chose, av.

SE ب‎ de la ch. IV. Se venger. VII. هه أر.‎ pour REA Se venger, tirer vengeance de quelqu'un, av. من‎ de la p. X. Invoquer, implorer l'assistance de quelqu'un pour ti-

DArnEcance, pour venger un des siens.

Fat

8 pl. UE 1 A 1. Talion, sang versé pour le sang. 0 Ya, لا ياخذ بغا‎ C’est à moi seul de te الثار العم‎ Vengeance qui satisfait complètement le vengeur. 2. Individu qui, étant tué, venge suffisamment celui pour lequel 11 à été tué.

كر‎ 0 1. Vengeur, qui exerce la loi du ta-

lion. 2. Animé du désir de la vengeance.

Ha 7

Si توورة أ©‎ Haine et désir de la ven- Fes

Gb 5 vengez un tel! 00 — ne js 0 الم‎ Vengeance !

sf £vy

Celui qui a été tué pour expier‏ مثوه وور ده

l’homicide qu’il a commis.

LL — Lu Sentir mauvais (se dit des viandes gâtées). — Au passif, Les Avoir le rhume de cerveau.

be de corret

PAS 14 S ZX

it, pl. LD Boue fine et noire.

Ji له‎ , pl. NS Verrue.

Être‏ .1 إثاى ete RE (n. d'act.‏ تأى

percé de te être blessé. 2. Être troué.

JE Être couvert de‏ .0111 تولل

3. Être tué. IV. 1. Percer (le cuir), y faire un trou avec une alène trop Gr 2

Il causa dans leurs rangs une ne brè-

Endommager, abîmer. On dit :

che, en tua ou blessa un grand nombre.

affaiblissement.‏ امار تاو

"at et #0 4. Endommagement, dégâts, pertes qu’on fait éprouver. 2. Voies de fait, violences, coups. 3. Meurtre. #. Cicatrices, traces des blessures.

0 1. Brebis maigre ou vieille. 2. Le peu qui reste de ce qui se trouvait en

abondance.

NY 14. S'asseoir et s'établir solidement.

A Q , , 2. Etre termine, achevé.

HR

rs (n. d'act. Lire

LS, Es 1. Occuper un endroit, s’y placer, av. acc. du lieu. 2. Persister, persévérer avec fermeté dans quelque chose, av. علق‎ de la ch. 3. Être établi fermement, avec certitude. On dit :

ER مر‎ 25 La chose est certaine pour nous, à nos yeux. #. en gram., Rester à sa place (se dit d’une lettre ss n’est pas élidée, supprimée). Me AS (n. d'act. Eire

Bas) 1. Avoir une résolution ferme, persister dans sa résolution. 2. Être ferme, solide, inébranlable. 8. Être constant. II.

(n. d'act. تنيت‎ 1. S'appliquer avec as- 2, Établir solide-

Page 1