‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 418 sur 2016 · ENT, ; 9 FA · texte numérisé non relu

ENT, ; 9 FA

جزوز‎ masc. et fém., el fem. جرورة‎ Rognure, ettout ce qui tombe étant coupé.

3 5 2 جر‎ Troupeau qui vient d’être tondu.

Coupé, 2201550226 (blé, dattes).‏ .1 جز Coupé à Ja tonte, à la coupe (laine,‏ :2 cheveux, etc.).‏

De 1. Tonte, laine de la tonte. 2.

Dattes coupées , récoltées. 3. Copeau. 4.

Roguure, morceau (de cuir, etc.).

En gén. Tout instrument pour :‏ .1 مجر

couper, récolter. 2. Faux, s. f.

1 > Coupé à la coupe, à la tonte (poil,

laine, etc.).

LE جزأ‎ (n. d’act. (جزا‎ 4. Prendre une portion seulement de Le chose, l’entamer, av. acc. de lu ch. 2. Partager, diviser en

portions, av. acc. 3. Se contenter d'une

chose à la place d’une autre, av. el عى‎ de la ch. qu'on n'a pas. 4. Affermir, rafflermir. — SES Se contenter de Jnelque chose, av. Lo. IT. (n. d'act.

5 5) 1. Diviser, partager en portions, en lots. 2. Suffire à quelqu'un, av. acc. de la p. 3. Remplacer à quelqu'un une chose par une autre, av, عن‎ et, et faire qu’en ayant celle-c1, 11 se passe de l’autre. IV. 1. Contenter, satisfaire. 2. Remplacer à quelqu'un une chose par une autre et le rendre satisfait de celle-ci, av. .عن ا ب‎ 3. Remplacer, tenir lieu de quelqu'un, p. ex.

أجزت عنك شاللا‎ Une brebis a été donnée à sa place. 4. Mottre une bague au doigt, av. acc. de la bague et فى‎ du doigt. 5.

Avoir, produire des herbes touffues et 6. Mettre

au monde des filles seulement. 7. Em-

entrelacées (se dit d’un champ).

mancher un couteau, une alène, av. acc.

(Poy. .(جزى‎ V. Être divisé en parties و‎ en sections. VIII. Se contenter de quelque chose, av. تب‎ de la ch.

Attache dont on lie la vigne. 2‏ .1 جره Partie, section.‏

sa, pl. Are Partie, portion; section (du Coran). 2. Volume, tome (comp. .(جلد‎ 3. Partie, parcelle. — لجن “ا جزى‎ ١ Corps simple (qui ne peut plus être divisé par l'analyse, et qui entre en composition d’un corps composé). #. Chaque partie dont se compose un vers, un pied. 5. Membre du corps (Syn. Lac), 6. Fille.

(av. le suffixe turc L<®) En‏ أجرْاجى Egypte, Pharmacien, apothicaire.‏

55-5 fém. SL, pl. جوازى‎ 1. Qui tent lieu d’un autre, qui le remplace, av.

| جازيك من رجل (syn. ob). On dit:‏ من

Un tel te tient lieu d’un tel (comp. .(ناهى‎ 2. Qui remplace une chose par une autre, et s'en contente (p. ex. un chameau à qui l'herbe tient lieu d’eau). De là 3. زى‎ Las) Bêtes fauves ou féroces (parce que souvent l'herbe verte leur remplace l’eau).

BA mer

Qui suffit, qui tient suffisamment‏ جزى lieu d’autre chose (aliment, etc.).‏

Page 1