‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 423 sur 2016 · fig. Boucher, tyran · texte numérisé non relu

fig. Boucher, tyran

semblerait plutôt venir de l’ancien‏ جزاير nom d'Alger [Cæsarea], défiguré dans la‏

prononciation arabe, que de la signification.

île).

Sy t 7

Endroit où l’on égorge‏ مجازر pl.‏ تجزر

(spécialem. un-chameau).

2 جر‎ (n. d'act. a 5S) 4. Traverser, passer (dans le sens de sa largeur, comme une vallée, un fleuve). 2. Couper (en séparant une parte du tout). 3. Donner, assigner à quelqu'un une partie des biens, av. acc.

de la ch. el) dela p. — جزع‎ ) n. d’act.

ES et 2 9 جز‎ 1. S’impatienter, avoir des mouvements d’impatience. 2. Être inquiet,

agité. 3. Être affligé de quelque chose, av.

عن‎ où Dr de la ch. 4. Être affligeant,

pénible, douloureux pour quelqu'un, &.

de de la p. (se dit d’une GARE qui affecte quelqu'un). IT. (n. d’act. (لجز زع‎ (1. Couper en morceaux و‎ en parties. 2. Faire cesser l'impatience, Pagitation de quelqu'un, av.

acc. de la p. 3. Müûrir de deux tiers (se dit des dattes HR IV. 1. Agiter quelqu'un, causer de lagitation à quelqu'un avec

CIN quelque chose, av. acc. de la 7. et عن‎ de la ch. 2. Séparer et laisser une partie. V.

et VIT. Se casser, être cassé, se rompre (se dit d’un bâton, d’une corde). 1111. Casser, rompre (un bâton, une corde).

ES coll. 1. Conque de Vénus, ie lage, appelé aulrement slt; +2.

PI. أ ذأ‎ Vallon. 3. Détour du vallon.

es 1. Voy. le précéd. 2. Onyx, pierre précieuse. 3. Camp, campement (d’une tribu).

Axe d'une roue à irrigation. 2.‏ .1 جرع Teinture jaune (autrem. 5,8).‏

és 1. Émotion violente, agitation d’impatience, d'inquiétude. 2. Tristesse, af-

fiction. 3. Peur, frayeur.

92 ؛ٍ‎ id : , جرع‎ 1. Inquiet, agité par 11101811606.

2. Triste, affligé à cause de quelque chose, uv. ل‎ de la ch.

Impatient.‏ جَرْعْ

es 1. Impatient. 2. Pièce de bois, planche, ais qui se place transversalement pour y mettre ou appuyer quelque chose.

es et és 1. Impatient. 2. Aaité par quelque émotion forte, 011 par laf- ١

A N. d'unité de Sn

pl. es 1. Petite quantité d’eau‏ جرع restée dans une outre, au fond d’un vase,‏ etc. 2. Le peu de biens qui reste. 3. Une‏ partie du troupeau. #. Petite partie de la‏ nuit écoulée ou à écouler. 5. Conque, co-‏ : (جرع puise (n. d'unité de‏

Petite quantité, petite partie‏ .1 جرعه (comp. 2,2). 2, Manche (d’un couteau,‏ etc.)‏

ds 289 te -# PAT وجزبعة‎ pl. ets Partie d’un troupeau

séparée du reste.

2 4. Peur, frayeur, agitation causée

par la pause 2. Tristesse, affliction.

LS et شجر ع‎ Bigarré, de deux couleurs, surtout de blanc el noir. سب‎ e ua الرخسام‎ dE Fait en mosaïque. De là sis رطبة‎ Datte molle, à moitié mûre.

TNT ER à

es x حوض‎ Bassin où 11 ne reste que peu d’eau. — + ÿ EAN الرخام‎ Marbre en

pièces ns 0 nn couleurs.

es, pl. es 1. Très-triste, trèsaffligé. 2. Très-agité par quelque émotion forte, 3. Très-impatient, qui s’impatiente

facilement.

PAT جزقل‎ f. 1 . Prendre ou donner en bloe,

sans compter (Foy. sie 111.1 (n.

d'act. 3-5’ ils) Ce que la 1, V. Choisir, faire le 7 dans quelque chose, av. ف‎ de la ch. VIIT. Acheter en bloc (sans meie ni peser, ni s'assurer de la quantité).

Lie Achat en bloc.

: Ha ss et she 2 (pers. (كزاة‎ 4. Achat ou vente en bloc, sans 50551111 de la quantité, sans vérifier la mesure ou le poids. 2. Parole ou action inconsidérée irréfléchie, faite à la légère.

S 97 1 2 جزؤوة‎ Femme qui tarde à accoucher, bien que le temps en soit passé.

جز دو‎ (ce que, (جزأة‎ Fait en bloc (vente, achat).

le Pêcheur, qui prend du poisson.

Filet de pècheur.

ie [. I. (n. d'act. AS 1. Couper, sé-

parer du reste en coupant. 2. Partager,

distribuer , donner une partie à chacun,

av. acc. de د[‎ ch. el 5 des .م‎ 3. Couper

en deux, pourfendre (un homme d’un coup |

de sabre). Blesser et endommager le dos ou les épaules d'une bête de somme (se dit du bât). — جزل‎ (n. d'act. nes à ,

Etre blessé au dos ou aux épaules, au

point que l'os en sorte (se dit des bêtes de

A : 7‏ م Etre grand, considé-‏ .1 جزل — somme).‏

rable. 2. Être d’un jugement rassis, trèsprudent, très-sage. TV. 1. Blesser et endommager le dos, etc., d'une bête de somme. 2. Donner largement, être large, très-hbéral envers quelqu'un, dans ce qu’on donne, av. ل‎ de la p. et acc. où فى‎ de la ch. 3. Combler quelqu'un de ses dons, compléter ses bienfaits, av. ds de la p.

el de la ch.

Je rt. خزال‎

breux. 2. Gros, qui a du volume (se dit |

Page 1