du ture (جزمة Botte
#4 1. Qui coupe mieux. 2. Qui décide
plus péremptoirement. 3. Plus efficace.
ee 1. Coupé. 2. Marqué, affecté du signe Djezm (”): 3. Apocopé (futur).
Soumettre, as- .1 )5 و f. 1. (n. d'act. حرأ
sujettir, subjuguer. 2. (n. d’act. 4) Récompenser quelqu'un, av. acc. de la p.; rétribuer (tant pour le mal que pout le bien) quelqu'un de quelque chose (syn. دان et li), av. acc. de la p. على نه ب أ de la ch. faite : faire telle chose pour telle autre, av. d. acc., où av. acc. et من des ch., où av. ب de la ch. RTE AS جز وأ pere Les Aüjourd’hui je les ai récompensés de ce qu’ils ont supporté avec Er (vos railleries). — LA و Jo أهم دمأ Us و I (Dieu) les a récompensés par le paradis
de ce qu’ils ont été patients. — 2) أن لد ei LS خريك S 235 Mon maître us pour te récompenser, pour te donner le salaire pour avoir donné à boire à nous (à nos troupeaux). 7 ١ pas- و5 une ce Lee VIS a SJ Serez-vous rétribués d'autre a que de ce que vous aurez gagné , mérité? — م الجزاء لاوى is Ensuite 11 sera récompensé de la plus ample récompense. 3.
Tenir lieu de quelque chose, compenser l’un l'autre, av. عن de la ch.— جز 2
er نفس عن نكس Aucune âme (aucun
homme) ne saura tenir lieu d’une autre, ne compensera nullement une autre. [.
(n. d'act. de, (مجازأة (comp. (مكافاة 4. Rétribuer, récompenser quelqu'un par quelque chose, de quelque chose, av. acc.
de la p. et acc. de la ch. et نب d'une autre; ex. : راك الله خيرأ دمأ الع Que Dieu te récompense par le bien de ce que, etc. 2.
Remercier quelqu'un en disant : Que Dieu خيرا 31; sl: LES Il lui dit :
Que Dieu te récompense! 7 1. Suffire. 2
te récompense ! —
Suffire à quelqu'un, étant à la place d’un autre, av. acc. el .عن 3. Satisfaire quelqu'un en lui donnant une chose, av. ace.
de la ch. et ملعن la .م #. Emmancher (un couteau, etc.). Foy. جرأ .3.Étre utile, servir à quelqu'un (Foy. RES VI. 1. Insister, . prier avec instance de faire quelque chose, av. acc. de la .مر 2. Réclamer (son dû), av. acc. où ب de la ch. 3. Rendre la pareille à quelqu'un, le rétribuer. X. 1. Réclamer à quelqu'un la rétribution, le salaire, av.
acc. de la p. 2. Rendre agréable, faire agréer quelque chose à quelqu'un. 3. Insister, persévérer dans quelque chose. 4.
Rétribuer quelqu'un de quelque chose, av.
من de la .م el acc. de la ch. 5. Se contenter de quelque chose (Foy. جزا VIIL.).
جار pour S) LA Qui remplace suffisamment un autre, qui suffit pour en tenir lieu.
à; ‘LS 1. Fém. de .جار 2, Rétribution.
ja 1. Rétrihutions récompense. — دار As) Demeure de la rétribution, le 0 .(دارالبوار, دار التبار.مهمم) 2. Réponse.
الشرا js En gram., Phrase, proposition qui suit la phrase conditionnelle, qui
la complète ct en est la réponse.
se pl. ce Sy et Le 1. Produit, revenu du sol, des terres. 2. Capitation, tribut payé par tête, spécialem. par les non-musulmans.
de جرو 1. Partiel. 2. Spécial (Foy. ss 50 ا
LS 1. Rétribution, récompense. 2.
Ce que جزاء الشرط (Foy. .(جزاء
(n. 1 JS) (dans l’usage mo- حجس
derne, on change le verbe sourd en défectueux, et on dit TE pour MATRA:
