‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 451 sur 2016 · Autruche mâle qui se sauve (Foy · texte numérisé non relu

Autruche mâle qui se sauve (Foy

His. 3. Vent qui souffle avec force.

s 7 CIRE

et lis Rapide, qui court avec‏ معفال rapidité.‏ he —‏

chairs. 2. Cloison faite de poutres ou de

CS 1. Charnu, chargé de

perches.

Air, manières, langage d’hypocrisie‏ جفلقة

d'un hypocrite.

US Egorger un chameau, av. acc., et

en servir les morceaux dans des écuelles.

sy PNR RS MU FRE Us, pl. US Lis et Je! 1.

! 0 Paupière. On l'écrit aussi مقر‎ 2. F aupière. On l'écrit aussi .$=. 2. Four- Unes je reau (de sabre). On l'écrit aussi US: 3.

coll. Cep de vigne. #. Sorte de raisin. 5.

Grande écuelle. 6. Chasteté, vertu qui con-

siste à éviter même la pensée du vice, la

turpitude.

Pre 58 TM ei ais, pl. جفان‎ et Cols 1. N. d'u-

nilé de Gi Grande écuelle. 2. Homme

généreux, libéral.

ass et حجقلة‎ Petit puits.

“ét ee a ais 1. Dimin. de حفنة‎ . 2. N. propre d'homme. — ji عند جفينة خبر‎ (prov.)

Djofaina est bien ue là-dessus.

EE 001 PE ES et EL) fe

I. O. (n. d'act. 908 et : dit) 1. Traiter avec dureté et injustice, opprimer, tyranniser, av. acc. de la p. 2. Être ou se rendre insupportable à quelqu'un, lui faire du mal, av. me de la p. 3. Faire du tort à ses propres affaires, faute de soin, av. acc. de la Ch. HUF. O. (n. d'act. AE et 5 L&LN Se trouver mal à son aise quelque part, ne pas pouvoir y tenir, n’y pas tenir (se dit d’une chose), av. .عن‎ Ainsi l'on dit: ass جفا‎ عى الفراشس‎ Ses flancs étaient mal à leur aise sur le lit, c.—-à-d. 11 se remuait sans cesse, sans pouvoir dormir tranquillement.

5. Couler, tomber, ne pas tenir sur le dos de la bête (se dit de la selle). 6. Oter la selle du dos de la bête, av. acc. et عن‎ 7 Jeter à terre, renverser. IT. Oter, enlever de dessus (p. ex. la selle du dos), av. acc. et pee. Écarter, éloigner, av. acc. et .عن‎ IV. 1. Traiter avec dureté et injustice. 2.

Abîmer sa bête de somme, en la faisant

marcher sans la nourrir. 3. Oter de dessus

CS

le dos (la selle), av. acc. 4. Être ignorant, ou peu habile à faire quelque chose. VE. 1.

N’avoir aucun soin de ses affaires, les perdre par sa négligence, a, acc. de la ch. 2 Se déplacer, être déplacé, couler, pu se défaire (se dit de la selle qui ne tient pas sur le dos). 3. Ne pas se tenir tranquille, comme si l’on était mal à son Ad ex.

جنوبهم عن المضاجعم 0 رهم‎ es = Leurs flancs se ne ouvent mal à leur aise, ne tiennent pas sur le lit, et ils se lèvent de leur lit, pour crier vers Dieu. VIII. Déplacer, Ôter de sa place. X. 1. Trouver quelqu'un injuste, dur, tyran, av. acc. de la p.; trouver la chose dure, av. acc. de la ch. 2.

Être dur, paraître dur, insupportable.

pl. EE 1. Dur, in-‏ حاف pour‏ جاى

humain, féroce, tyran, oppresseur.—, ils

nel

méchant. 2. Dur, rude, au pr. — EE

die 4. Sot, imbécile.

نح A # a $ \ 4 7 lé‏ ets 1. Dureté, procédés‏ حفاء Lis,‏

Dur, inhumain, d’un naturel dur,

| Gros, épais. 3. Pécheur, criminel.

durs, inhumains. 2. Oppression, injustice,

tyrannie. 3. Tort ou peine causée à quel-

Injustice, tort, mal causé‏ جذرة et‏ جغوة ou reçu. Ainsi l’on dit : Pis as [la‏ est in-‏ 11 فيه جفولا souffert l'injustice; et‏ juste, AE {yran.‏ Qui a souffert, qui souffre‏ جف is : is? et‏ de En de l’oppression 5 victime,‏ opprimé.‏

. . . و 0 4 ينا Vaisseau vide, sans cargaison.‏ جفادة

Rendre les excréments (se dit des‏ حق

o1seaux).

is Chamelle très-âgée, caduque.

4 CEE ١ OC CRE EN — LR Cliquetis, bruit

du fer frappé contre le fer.

7 / ER Avoir besoin de quelque chose. IV.

Dar

Offrir avec importunité sa marchandise, demander avec ال‎ qu’on l’achète.

ركان‎ dimin. one Besogne, affaire, ce

qu il faut faire.

(n. d'act. ANS 1. Être grand,‏ 1.7 كان دق haut, imposant, 2. Être gros (opp. à‏ الله ف الحم être fin). 3. Être grand, fig.‏ Dieu qui est puissant € et grand. 7 Être il-‏ d'act. TN et à NES Être‏ .001 5 .1516 âgé, d'un certain âge, et d’un jugement‏ Être trop jeune et point‏ وعن .0 .6 rassis.‏ d'âge à enfanter (se dit d’une jeune fille).‏ lat RPG: 11 (2) | Déménager, av.‏ du lieu. 8. Prendre beaucoup, la pie‏ عن jeure partie d’une chose. 9. (n. d’act. NES‏ et J<) Ramasser le crottin, la bouse de‏ vache, avec la main, et en former de petits‏ JL Tu tes‏ هذا dE‏ نفسك : tas. On dit‏ attiré cela toi-même, ne t'en prends qu’à‏ toi-même. 10. Couvrir (un cheval) d’une‏ I. (n. d’act. js) 1. S’é-‏ ارخا housse‏ tendre à tous, être commun à tous (se dit‏ de la pluie) ; affecter également tous, av.‏ acc. (comp. ils.‏ d’une housse, couvrir d’une couverture. 3.‏

Page 1