‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 490 sur 2016 · MT · texte numérisé non relu

MT

=” Bouclier.

CARE ACOE a . 2 ل اا مو‎

IS» fem. das? و‎ pl. مجانين‎ 1.

Possédé par le démon. 2. Fou. 3, Furieux.

%. Haut, très-grand (palmier).

٠ ,‏ عن كو Sol couvert d’une riche vé-‏ أرض © SE os‏

gétation.

\= et ee f. À. (n. d’act. LS ets)

Tomber de son long sur quelque chose, le = Avoir

corps en avant, av. ,على‎ — le dos voûté, convexe. III. IV. et VI.

Tomber de son long sur quelque chose, le

LOFT en “sale eut. fém. LL Bossu, qui a le dos voûté.

Au fém.,

arrière (brebis).

Qui a les cornes retournées en

COUPE =: : 1 ls 1. Bouclier en cuir. 2. Tombeau

(formant une élévation au-dessus du sol).

Fosse du tombeau.‏ مجناة

) — (du pers. (جنار‎ Platane, autrement

can gi s

AREAS رك‎ LS Camp.

hi MONS

I: (n. d'act. Loin) 1. Se met-‏ .م حدس tre à l'écart, s’éloigner en se plaçant à‏ de lap. ou de la ch. 2. At-‏ عن côté, av.‏ teindre quelqu'un sur un côté de son corps,‏ sur l’un des flancs; atteindre un côté, un‏ flanc, le blesser ou l’endommager, av. acc.‏ de la p. ou de la ch. 3. f. 0. Mettre sur le‏ et etes Évi-‏ جنات (n. d’act.‏ .ل côté.‏ ter quelqu'un, le fuir; 1 tenir à l'écart de‏ quelque chose, av. acc. de la p. ou de la‏ ch. 3. Éloigner, écarter quelqu'un de‏ quelque chose, ou la lui faire éviter, av.‏ d. acc. 6. Être étranger (à un pays, à une‏ localité, à une réunion). 7. f. I. (n. d’act.‏ Mener à ses côtés (un che-‏ مجنب Vus ١‏ val de main, un captif, etc.). 8. (n. d’act.‏ Se tourner du côté du midi (se dit‏ لحك

du vent). 9. Souffler du côté du sud (se

334 Had

dit du vent du sud). 10. f. 0. Avoir de la sollicitude pour quelqu'un, s'inquiéter, être inquiet de ce qui peut arriver à quelqu'un, av. d| de la p.11. Avoir l’écoulement du sperme, et, par suite de cela, être dans l’état d’impureté légale, qui اك‎ de faire la prise sans ablution. - جنب‎ 1

0* حك ,عه‎ 1. Avoir de 0 مان‎ de l'inquiétude pour quelqu'un, au sujet de quelqu'un, av. de la p. 2. Pencher d’un côté plutôt que d’un autre. 3. Boiter, clocher d’un pied, ce qui fait pencher le corps d’un côté (se dit d’une bête, quand elle boite). #. Avoir les poumons collés à l'intérieur, aux côtés, par suite de la sécheresse et de la soif. 5. Avoir l'écoulement du sperme, et être dans l’état d’impureté légale. جنب ب‎ Signif. précéd.—Passif, جنب‎ 1. Recevoir le vent du sud. 2. Être atteint, altéré par le vent du sud. 3. Avoir la pleurésie, IL. (n. d'act. 5) 1. Éloigner, écarter quelqu'un de quelque chose, av. .ل‎ acc. 2. Tenir quelqu'un à l’écart de quelque chose, faire éviter quelque chose, ou s’en abstenir, av. 0. acc. 3. Conduire à ses côtés. 4. Éloigner, s’aliéner quelqu'un. 5. Tenir le mâle, l’étalon éloigné des femelles, l'empêcher de les couvrir. 6.

S’éloigner de quelqu'un, en être éloigné, ou l’éviter, av. acc. de la p.—Æu passif, Être placé loin, au point d'éviter quelque chose. — CAN LES, Et l’homme pioux en sera éloigné (sera placé loin du feu). 111. (n d’act. Ils et (مجانيةٌ‎ 1 Être, se tenir à côté de He un, à ses

côtés, av. acc. de la p. 2

. Éviter quelqu'un |

جدب ou quelque chose. 3. Être éloigné, s’éloi-‏ gner, av. acc. IV. 4: Être loin, être éloi-‏ gné. 2. Éloigner quelque chose ou quel-‏ qu’un de soi. 3. Être étranger (au pays, à‏ la localité, à quelque réunion ou commu-‏ nauté). #. Être exposé au vent du sud, le‏ recevoir. 5. Avoir des chevaux de main,‏ La).‏ دمب ) des bêtes de somme de rechange‏ Être souillé et en état d’impureté légale‏ .6 par l’écoulement du sperme. (On se sert‏ aussi, dans ce sens, du passif es Ï. V‏ S'éloigner, se mettre à l’écart de quel-‏ .1 qu’un, ou l’éviter, av. acc. de la p.2 9, Être‏ éloigné, être à une grande distance. 3.‏ Éloigner, mettre de côté ou à l'écart, dé-‏ tourner de la ligne droite ou de quelque‏ de la ch.‏ عن et‏ .م objet, av. acc. de la‏ VI. 1. Être éloigné, êtro à une grande dis-‏ tance. 2. S'abstenir de quelque chose. 3.‏ Éviter, fuir quelque chose ou quelqu'un,‏ av. acc. 11111. 1. Éviter, fuir quelqu'un.‏ Avoir de l’aversion, du dégoût pour‏ ,2 quelque chose. X. Avoir l’écoulement du‏ sperme, et se trouver par là en état d’im-‏ pureté légale.‏ pl. SE EAP et SEE‏ اداه Côté, un côté (du corps de l’homme,‏ .1 moitié du‏ corps, flanc. Fulg. Re A côté de tot,‏ Com-‏ صاحب 8 auprès de toi.— Lx)‏

pagnon de voyage (qui est à vos côtés),

d’un animal ou d’une chose),

ami. 2, Côté, versant. 3. Étendue de pays, plage.

١‏ 1 1 ب es 1. Action de mener à ses côtés‏

(dans les courses) un cheval de rechange,

pour le monter ct arriver au but, dans le

aus

cas où le cheval sur Jequel on a commencé la course se laisserait devancer par les autres. 2. EUR دلا‎ Chevaux de main, qu’on conduit en laisse. 3. Éloignement où l’on est, ou bien dans lequel on se met de propos délibéré, pour y faire porter l’impôt, les dîmes, etc.

ss 1. Qui cloche, qui boite, et marche le corps penché d’un côté. 2. Qui se met à l’écart de la route (par avarice),

pour éviter les visites des voyageurs, des passants.

Voyageur, étranger, hôte. 2.‏ .1 جنب

Récalcitrant, qui ne se laisse pas conduire.

Page 1