‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 496 sur 2016 · SC? SALES · texte numérisé non relu

SC? SALES

Ne — Xe, pl. جنود‎ et AA 1. Troupe

d'hommes. 2. Compagnons. 3. Armée,

troupes.

جنك‎ Réunir des troupes, lever les troupes.

LIANT" جند‎ Terrain inégal et rocailleux.

os Soldat. (Mod. Ég. Cavalier, soldat de cavalerie; ى‎ pes fantassin.)

; 2000 Castoréum.‏ جنال باد

po 7 كو‎ C5 2007 IEEE LS, os, pl. DS ss 3 sus 5 Espèce عل‎ sauterelle. — جندب‎ el Mal-

heur, calamité (Foy. sous (جدب‎

PSN OS TER Retoucher et rétablir l'écriture ef-

facée ou les dessins d’une étoffe de couleur. de ess 4:

Espèce de sauterelle noire, à deux anten-

et ex, pl.‏ م

nes. 2. En gén., Insectes qu’on rencontre en creusant la terre. De là on dit : جنادع‎ الشر‎ Les commencements (les précurseurs)

du malheur, de la guerre (Foy. sous ESS).

te, pl. ets 1. Bulle sur l’eau que |

la pluie y forme en tombant. 2. Mal, mal-

JR qui arrive et se glisse insensiblement.

x Jeter Je terre.

SPA Cr

Ds et ie pl. LE 1. Pierre.

2. Espèce de bois de charpente dur, dont l'arbre croît dans le Yémen.—P1. Jobs

Cataractes du Nil.

CYAN?

0 Lust) ل‎ VS Quirenverse lesbraves.

PAR

JS f. A. I. 1. Couvrir. 2. Réunir, rassembler. — 4u passif, 5 1. Être placé sur le brancard (se dit du cadavre). 2.

Mourir. IT. Mettre le mort, le cadavre sur

le brancard.

CAE:

st. Petite hutte de terre. 2, Rance, ad.

جنازة‎ et MES pl. ts 1. Brancard sur lequel repose le cadavre. (On dit y سير‎ du brancard seul.) 2. Homme mort, cadavre. 3. Funérailles, convoi funèbre.

ins Mort, cadavre.

14 C7 He (par transposition de lettres, du pers.

JE D) Chaîne.

PS f. 1. Mürir, être mûr (se dit des dattes). II. 1. Être tout à fait mûr. 2.

Faire une assonnance, des assonnances ; composer un morceau de prose ou de poésie avec des assonnances. 111. (7.

93 3 PARCS à Lula) Ressembler à un autre, paraître

d'acl.

ou être du même genre, de la même espèce ou forme.

Fe sic 3‏ ب كو أسهاءلااجناس -. (6ونموه نوع (subdivisé en‏ Us Classe‏ الأجناس Noms génériques.—(‏ qui contient plusieurs genres, division plus‏ générale que le genre. 2. Espèce, genre,‏ Voy.sous‏ أدناء es)‏ Genre, en gram. #. Famille, li-‏ .3 .الى

اجناس‎ Biens,

catégorie, classe. — gnage, race. 5. au pl.

meubles, spécialem. articles de commerce,

marchandises.

S C7 à 2 جنس‎ Congélation de l’eau, etc. ) Foy.

جناس‎ Âssonnance, allitération, ressemblance de sons entre deux ou plusieurs mots. (La théorie de ces assonnances et l’art de s’en servir font partie de la rhélorique chez les Arabes.}—e Las, د جناس‎ - ) 2 داس‎ Asson nance qui consiste à employer deux lettres différentes qui se ressemblent dans la pro-

nonciation, comme à et وس أن ص رط‎ ete.

en) جناس‎ 4550121181166 qui consiste dans l'emploi de mots qui ont les mêmes lettres, mais se suivent dans un ordre différent; p. ex. srl LS, pet .درق‎ جناس الكر كه‎ Assonnance qui consiste en ce que deux mots d’un côté mis ensemble sont tout à fait semblables à un seul de l'autre; p. ex. مالك‎ et ومالك‎

jets et ie ae etc.

37 يم Appartenant au même genre, à‏ .1 امن la même espèce qu’un autre. 2. Semblable‏

et formant une assonnance avec un autre.

1 45 جنسية‎ Origine commune, où même ori-,

gine, même genre.

= Emploi des assonnances, des al-

litérations, des جناس‎ (Foy. plus haut).

/ Tate 1 Lee f. 7. 1. Etre stérile, ne produire rien. 2. Être dans l'agitation à l'approche de la mort, av. ل‎ (se dit de l’âme).

SCA

LES 1. Peur, crainte. 2. Proche, voisin (endroit). 3. Lever de l'aurore.

PA M 57 جا دش‎ Proche, voisin.

1 / كو ; , / يها‎ 3 7 م‎ — Il. جنص‎ (n. هل‎ Ur ) 1. S'enfuir, se sauver de peur. 2. Mourir.

Page 1