‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 528 sur 2016 · V. et 1111. Exhaler une odeur fétide · texte numérisé non relu

V. et 1111. Exhaler une odeur fétide

44 Sy # © 8 es, 7٠. Le, a Cadavre, charogne, 51/110111 en putréfaction.

م يي كو‎ 5 ste Fossoyeur (se dit surtout de ceux

qui déterrent les morts pour les dépouiller).

26 2 £ cn de pl. Jia! 1. Troupe d'hommes. 2. Tribu, nation. 3. Age d'homme, génération. ب‎ Je دعد‎ js D’âge en âge.

كو Dur et inhumain.‏ ل CR‏

كو م À. Djim, nom de la lettre‏ جم — A‏ cn 0 9‏

2, Brocart.

à Tracer, écrire la lettre Dyim (a).

2 1.1139 046 lettre de l'alphabet arabe, fortement aspirée. 2. Comme valeur numérique, 8

PER 1. Nom de la lettre

de celui qui fait marcher le troupeau, ou

qui le rassemble.

d’une vallée, d’un vase, etc.).

9 de :

— ls 1. Large, grand (se dit 2, Sabot (de cheval) vidé, en guise de coupe.

# E à Las Fém. du précéd. 1.

PAIE / (a 3 le AE av. D de l'animal.

le 8 حانا و‎ Hana et Bana, noms de deux

femmes, dont l’une tirait à son prétendu les

Appeler (un animal) en criant

pous blancs, l’autre les poils noirs de la barbe. De là le proverbe : bb ود‎ DES,

PORC Entre Hana et Bana sa barbe a été réduite à rien. C’est 6

de l'homme entre deux 0 A f.L اا‎ Le, LA) 1. Ai mer (d'amitié ou d'amour ; moins fort que و(عشق,‎ av. acc. de lap. ou de la ch. (syn.

23). 2. Vouloir, désirer quelque chose, av.

oi et le verbe (syn. رأد‎ IV.). 3. Rendre cher, faire aimer quelque chose à quelqu’un, av. acc. de la va el 0 ou 3 de la p. ب‎ حبب‎ et tone Prendre quelqu'un en af-

5 # ? A . 7 la ب .رز‎ Passif, صرب‎ 1. Etre fatigué. 2.

fection, s'attacher à quelqu'un, av.

A ; à S’arrêter. 3. Etre épris de quelqu'un, av.

Faire aimer quelqu'un ou quel-‏ .1 .11 .ب que chose, rendre cher à quelqu'un, av.‏ 4e l'autre. 2. Faire des‏ لل acc. de la p. el‏ Monter en graine (Foy. la‏ .3 .حبة pilules‏ IV.). #. Avoir bu suffisamment, et au delà.‏ Passif, = Être aimé de quelqu'un,‏ — de la p. 111. (n. d'act. ls et‏ الى av.‏ 5L&) 1. Aimer. 2. Témoigner de l’a-‏ 1 mour ou de l’amitié ; cultiver l’amitié de‏ quelqu'un, av. acc. de la p. IV. 4. Aimer,‏ chérir (d'amour ou d'amitié). 2. Aimer‏ une chose, av. acc. 3. Vouloir, désirer.‏ Aimer mieux, préférer, av. SE 5. Mon-‏ .% ter en graine, avoir des grains (se dit des‏ céréales ou des plantes). 6. Rester à sa‏ place sans bouger, par suite d’une maladie,‏ et jusqu’au rétablissement complet (se dit‏ d'abord des chameaux). 7. Étre rétabli,‏ guérir. V. 1. Témoigner de l'amitié, de‏ l'amour, av. 00 de la p. 2. S’abreuver.‏ VI. S'aimer, et se témoigner de l’amour‏ réciproquement. X. 1. Aimer, chérir. 2.‏ Trouver bon, agréable, se complaire dans‏ quelqu'un ou quelque chose. 3. Choisir. #.‏ Préférer (l’un à l’autre), av. acc. et DE‏

dre COUP NOÉ is Jus 1. Bac (fruit).

mes). Dans ce sens, on dit aussi, au pl.,

2, Grain (de céréales ou de légu-

te 3. Graine, semence. #. Pilule.‏ ياك حب — SEEN es Noix muscade.‏ es Cubèbe.‏ أ لعروس ١ Grenade.—(‏ لوما حب — EPA = (Afr.) Cerise.‏ —

LED OÙ, كنب سددى‎ Riz. النقد‎ Les Graine de l’agnus-castus. dl Ds Le cœur.— 1,31 ot ق‎ es (qu'on écrié aussi pa), Grêle. — À OT حك‎ Pomme de ل حك ا ل انر‎ 3 هان‎ Lin Graine de cardamome. — ue sax est un plat commun en Égypte, préparé de froment trempé dans l’eau pendant deux ou 0 jours, ensuile bouilli et sucré.

— 3 NE Bubon de peste.

1 S وى‎ Le, fém. Les, pl Je, RAS D an ا‎ 4. Aimé, cher, chéri. 2. Amour, amitié. 3. Pendant d'oreille d’un seul joyau.

Le 4. Amour, affection, attachement où amitié. — حلت الو طن‎ L'amour de la patrie. 2, Cher, aimé. 3. Chose qu’on af-

fectionne, amours. — هذأ حب فلان‎ Ce

sont ses amours. #. pl. le, be et امات‎ Cruche. — Hs A, Voroniérs (proprement, la cruche et son couvercle).

Les mots حب‎ el كرامة‎ peuvent aussi étre rendus d’amour et de générosité, c.-à-d. de

tout mon cœur.

كو‎ ‘7 Sas Of an 4. Bulle d’eau. 2. Belles

dents, beau Lolo Es 3. Salive fraîche et limpide.

CALE pl. ا‎ Qui manque le but, qui va à côté (comp. La).

dique 1. But, fin qu’on se propose et qu'on désire atteindre. 2. Rosée. 3. Lignes, strie sur le sable. #. pl. Les Filet de sueur qui dégoutte sur la peau. 5.

Brancard composé de quatre bâtons, entre lesquels une jarre est appuyée sur ses anses. 6. Amour. 7. Pendant d'oreille d’un seul

joyau.

DES 1. Amour, amitié. 2. Ami, amant; CA fem. ie amie, amante.

Ou fabrique ou vend des cruches.‏ ا NZ . SF |S7‏ و a‏ (n. d'unité de = coll.), pl. Ets‏ حدة

1. Une baie. 2. Un grain de graine ou de maine Gousse d’al.— Fe سن‎ ui fig. Le pan

semence, pepin, noyau. —

(Foy. pla). 3. Grain, la plus petite unilé dans la division de la livre. #. Pilule. 5

Petite chose, un rien.— rt وكا‎ Rien, pas un brin. 6. Clou (qui se forme sur quelque partie du corps). — حل الحلاوة‎ Anis. — EEE) es et البراكة‎ = Nielle, cumin noir. حة | قر‎

grain de grêle (Foy. اه‎ La

et حية المزن‎ Grèle, un

Le cœur; le fond du cœur, la pensée in-

NA

ie, pl. es Graine, semence de lé-

pus (syn. ); péché originel.

gumes ou de re odoriférantes.

تكبو à 1. Amour. 2. pl. += Amant,‏

amante, objet aimé: 3. Objet des désirs.

Page 1