‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 545 sur 2016 · Quelque chose, un peu · texte numérisé non relu

Quelque chose, un peu

CPE Vociférations, cris confus.

LS Débris, morceaux, parcelles tombées et dispersées.

CSP et Lise Palmier, arbre dont les fruits non mûrs sont tombés et dispersés à l’entour.

= Particule.— Avant le nom, 1. Pour indiquer le terme. — > مطاع‎ =

Jusqu'au lever de l'aurore. 2. Ÿ compris, même, avec.— List, és ACTES IA J'ai mangé le poisson, y compris la tôte, avec la tête. —3s | LE (vulg.) Jusqu'au dernier. La تعظمه حتى‎ Les infidèles même le vénèrent. — Suivi d'un verbe, 1. Afin que, pour, dans le but (av. le fut.

ms Je suis venu‏ حنى s;\‏ #. (. اناه

| by

373 حتال من أبن Le)‏ من 45 — pour te voir.‏ Et de qui apprendrai-‏ = أحضرة eV‏ je qui a tué cet homme, pour que je puisse‏ le conduire chez le khalife? 2. Jusqu’à ce‏ que (av. le fut. subj. ou av. le prétérit).—‏ Es Jusqu'au moment où vous‏ رم المقادر set,‏ أ حتى — descendrez au tombeau.‏ Ab Et pardonnez jusqu’à co que‏ الله ال:

ومشوأ 0 وصلوأ Dieu vienne, ete.— À!‏ rail Et ils cheminèrent jusqu’à ce qu'ils‏ fussent arrivés au palais. 3. Pour que, au‏ م point de.…, jusqu’à.— } | bts‏ Je n'ai pas tellement‏ ثمنك حتى ابيعك ب besoin d’argent, que j'aille te vendre.‏ No te‏ أما بكنيك ما هوفيه حتى تضريه suffit-il pas qu'il soit dans cet Ctat, pour‏ est‏ حتى .4 que tu le frappes encore?‏ > اذا ex.‏ واذا quelquefois sui de‏ Jusqu'au moment‏ اخذت لارض زخر فا où la terre aura revêtu sa parure. 5. Quel-‏ quefois se traduit par Que déjà ; ex. L-s5‏ Fi‏ جاء وقت is perl‏ مدّوا السفرة l'heure de l’après-midi était à peine venue,‏ que déjà on étendit les nappes.‏ LS de, LES et es Jusqu'à quand?‏ 2 21 (n. d’act. CS et A2AS) 1. Frapper.‏

Page 1