‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 552 sur 2016 · Se jeter (soi-même), avec la main, de · texte numérisé non relu

Se jeter (soi-même), avec la main, de

la terre ou de l’eau sur la figure, dans la bouche (comme c’est l'usage, chez les Arabes, à la mort d’un parent), av. acc. de la ch. et Dr 2. Être dispersé, jeté, répandu (se dit de la terre, de la poussière). 3. Donner peu, donner à peine quelque chose.

4. Fouler le sol, et en réduire la terre en poussière à force de la fouler (se dit des chevaux).

Terre, poussière répandue, dis-‏ .1 خش

persée. 2. coll., n. d'unité #L£< Pelure de dattes, ou peau de figues dont on a ôté les

grains,

ES n. d'unité js Quantité d’eau, etc.,

contenue dans le creux de la main.— كان‎

de l’eau (en se lavant)sur la tête trois creux

Il se jetait‏ عحتى

de la main.

007 rad

حثدة Môême sens que‏ حثوات pl.‏ , حثوة (Foy. le précéd.).‏

AIS Qui a une abondante couche de terre.

ATEN Trou de rat.

eh f. O. 1. Se rendre, se diriger, aller

vers un lieu, av. ace. du lieu. 2. Marcher, 3. Aller et venir. #. Aller en pèlerinage à la Mecque, faire le pèlerinage de la Mecque et en accomplir tous les rites. 5. Vaincre, l’emporter sur quelqu'un dans la dispute , et réfuter par des arguments, av. acc. de la p. 6. (n. d’act. 3 Explorer la plaie à l’aide d’une sonde, la sonder. 111. (n. d’act. =) Disputer contre quelqu'un et se servir d'arguments ou de preuves, argumenter. [V. Envoyer quelqu'un faire le pèlerinage de la Mecque. VI. Eugager une dispute et se servir d'arguments et de preuves, au sujet d’une chose, se quereller, av. فى‎ de la ch. VIT. 1. Alléouer des preuves, des arguments, (à l’appui deses dires) av. acc.

de la ch. 2. Alléguer pour cause, pour prétexte, pour excuse, telle ou telle chose, se défendre en se servant de... 3. Se servir d’un livre, d’un passage (à l’appui de son opinion), av. de la ch.

CA

ير بت Pèlerinage de la Mecque, au‏ حي et‏

temple de la Caaba, pour y accomplir les ri-

tes prescrits. — الج‎ Titre du 3116 chap.

du Coran.

Chemins creusés, percés.

s 99 en

ste (poët. Fm, pl. =. ET ss, fém. PAL pl. ne Hadiji, qui 2000 6

entreprend le pèlerinage de la Mecque, et celui qui l’a accompli. (On dit des premiers,

ME z

Dieu : et des seconds, الله‎ Les 2 Los.)

Qui vont à la maison de‏ حوأ

Ce n’est que par politesse que les musulmans appliquent le mot حاج‎ aux chréliens qui ont visité Jérusalem (Foy. Is).

1 (Foy. ge)

— Au fêm., als se dit par politesse à toule femme musulmane qu'on n’appelle pas par son nom.

mod., pour La, Pèlerin de la‏ حاجى

Mecque. 2 et ue pl. ES 1. Os qui

entoure l'œil, qui en forme l'orbite. 2.

Côté. 3. Cette partie du soleil qui paraît la première à son lever.

is n. d'unité. 1. Pèlermage de la Mecque (un, un seul). — N° isS Par le دعم‎ lerinage de la Mecque! formule de serment.

2. Lobe de l'oreille, le bas de l'oreille. 3. Pendant d'oreille en ue etc.

TA

= n. d'unuté, pl. = Pèlermage de

os pl.

الجن‎ 2 Dhoul’hidyjah, nom du dou-

zième mois de l’année arabe lunaire.

la Mecque (un, un an — IS

se 2 PUAaT UE ds, pl. = 1. Argument, preuve.

ES L'argument de l'islamisme, surnom du philosophe Al-Ghazah. 2. Acte

authentique, légal, qui fait foi. 3. Certificat.

# . . 0 sn Celui dont la plaie, les plates ont 0 7

été explorées avec la sonde.

SCS A.

ST Zigzag, chemin, etc., لك‎

379 امل Dur (crâne). 2. Cheval qui, en‏ .1 أ

marchant, pose le pied de derrière dans la trace du pied de devant (comp. Le.

جاجح‎ 1. Disputeur, qui aime la dispute, la controverse. 2. Querelleur (syn. 0 .مسرأ‎ 3. Sonde pour sonder les plaies. #. Outil avec lequel on aplanit et égalise le sol.

KG Grande route, grand chemin.

Pa PA 5 is ls" Dispute.

LS 1. Qui est le but du pèlerinage saint (temple de la Caaba). 2. ب‎ 5%) Temple de la Caaba. 5

Éyy

5 f. A. 1. 56 réjouir de quelque chose, av. .ب‎ 2. Retenir, arrêter, empêcher d'avancer ou d'approcher, av. acc. el عن‎ 3. 5e [RES chez quelqu'un, av. do

la p.— Les

«= À. Aimer passioner /

nément une chose, la désirer, ou en être

avare. 2. Étre adonné à quelque chose, av.

ب‎ dela ch. V. 1. 56 réjouir de quelque chose. 2. 00 حنم‎ Ne

3 pour = Bon, apte à quelque chose, 2 Le

Len.

ne

quelqu'un.

S'y, VU ?

LS Refuge, asile, abri.

Bien Qui se réfugie chez

f. I. (n. d'act. Sa nb 6

Cicher, dérober aux regards, av. acc. de la ch.

eus et 5006 جيك‎ Il, elle se renferma,

: ne pas laisser voir. On dit: حب‎

n’était visible pour personne, ne recevait personne. 2. av دين‎ Masquer, s'interposer, où être placé entre l’homme et un objet, de manière à cacher celui-ci à ses

veux. 3. Élever un mur de séparation, une

380 Les

cloison, une portière, un rideau, pour empêcher de pénétrer où de voir, av. acc. II.

Voiler, déroberaux regards. V. Être dérobé, se dérober aux regards en mettant un voile, 111. 4. Tomber ou être soulevé (en parlant d'un voile, d’un rideau, etc.), de manière à laisser voir quelqu'un av. عن‎ de la p.

(comp. SA VIL av. .رعن‎ 2. fig. Abandonner quelqu'un, faire défection (se dit des compagnons, des amis), av. عن‎ de la

VIT. 4. Voy. la V. 2. Entrer dans le‏ .مر neuvième mois de sa grossesse (se dit d’une‏ femme enceinte. On dit 3 cesse,‏ lorsque un jour s’est écoulé de son neuvième‏ mois. X. Prendre quelqu'un pour chambel-‏ lan (CS La).‏ َو . 97 - 4 كف # Action d'éloigner et d’inter-‏ .{ حعرب dire l’acces, exclusion. 2. Exclusion d’un‏ حب homme de la succession (ce qui est‏ les =), ou d’une parte de la succession‏ cs‏ us), at-‏ نقصان (et alors elle s’appelle‏ tendu qu'il en existe quelque autre ayant‏ droit.‏ 3 0 4 7 # Respiration. 2. Canal de la‏ 052-071 RP‏ # es Colline.‏

el, pl. ME, LES 1. Qui Cache, qui dérobe aux yeux, av. À de la chose cachée. De là 2. Gardien de l'entrée, chambellan (officier censé tendre la portière de l'appartement). 3. —S Le et es حوأ‎ Sourcil. #. Gil (Foy. LE 5. (au duel, (العاجبان‎ Os, au-dessus عل‎ l’œil, où poussent les sourcils. 6. Extrémité, bord,

angle. — الشمس‎

soleil.

ls Rayons du

Le, pl. Le 1. En gen., Tout ohjet qui 0 masque un autre, en s’interpo- 2. Voile. 3. Ri- Nuit. 5. Sables apportés

sant entre l’objet et l’œil.

deau, portière. #.

de loin, entassés et s’étendant au loin. 6.

Éclat du soleil. 7. Membrane du poumon.

Page 1