‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 57 sur 2016 · باأفس‎ et 221), Sommet de · texte numérisé non relu

باأفس‎ et 221), Sommet de

ré rl 3 03 3 la tête. —a& s5ls ns ر‎ Il eut le dessus sur lui. — Emi] er Grande parte de la

nuit, ou seconde veille de la nuit.

Se dépêcher.‏ .1 (أَفْدٌ (n. d'acl.‏ .كه f.‏ أفد contr. Retarder, temporiser, traîner en‏ 3 s’approcher. 4.‏ م longueur. 3. Approcher‏ Venir promptement.‏

ei) 1. Terme, temps fixé d'avance. 2.

Terme de la vie.

sous 4. Qui se dépêche. 2. contr. Qui

temporise et traine en longueur.

De

4 f. I. (n. d’act. sl, 55 1. Dépasser la limite, outrepasser. 2. Courir. 3. Sauter, faire un saut. 4. Assaillir, faire une attaque. 5. Bouillonner, bouillir. 6. Être trèsintense (se dit de la chaleur). 7. Être vif, agile, prompt. 8. Être ou se montrer trèsempressé et très-zélé dans le service (se dit d’un domestique). 9. Engraisser après les

. fatigues du voyage qui l’avaient amaigri (se dit d'un. chameau). 10. Éloigner, repousser. nn f. A. (n. d'act. re) 1. Être prompt à la course. 2. Engraisser après avoir d’abord ٠

Foule, cohue. 2. Confusion. 3.‏ .4 افرة

Malheur, détresse. #. Commencement, en- Le Ge l'été).

مكفر‎ 1. Agile, dégourdi, ingambe (se dit d’un domestique qui fait le service avec promptitude). 2. Domestique, valet.

٠ ٠ 7,‏ و JA coll. Francs, Européens.‏ دسي 9( © م

= أفم‎ Franc, Européen. PI. ès » 51.

Poy. sous 6%.‏ أنعى SVE‏ 4 7 Tanner et‏ 1° فق f. I. (n. d'act.‏ أفق apprêter le cuir, et le rendre et 2.‏ Vaincre quelqu'un et avoir le dessus sur‏ lui, av. acc. 3. Favoriser quelqu'un aux‏ dépens d’un autre, donner plus à l’un qu’à‏ Mentir. 5.‏ .لآ de la ch.‏ فى l’autre, av.‏ Circoncire. 6. Tromper, duper. 7. Se mon-‏ trer généreux. 8. Voyager, partir pour‏ أفق — courir le monde, courir le monde.‏

2 A 5 (n. d’act. رافق‎ Etre supérieur aux autres,

surpasser les autres en quelque chose. V.

Revenir d’un voyage fait à travers les con-

trées éloignées, av. ب‎ des pers. chez qui

on vient.

,أفقق‎ pl. افاق‎ 1. Plage, contrée, pays.

2. Horizon. 3. Monde, univers, toute la terre. —Au pl. Contrées, pays du monde.

AS 1. Plage, contrée, pays. 2. Horizon, monde. — de لاق للا‎ Point le plus élevé du ciel. (Dans le Coran, zut, 7, ce doit étre la limite du siège de Dieu, point où Mahomet à vu Dieu où l'ange Gabriel.) — الافق المبين‎ (Coran, zxxx1, 23) Point visible de l'horizon. (Ce n’est, sans doute, qu'une autre expression pour le point où Mahomet a vu Dieu.)

GS Supérieur de beaucoup aux autres (par sa science, par ses mérites, etc.).

Rapide, véloce. 2. Très-supérieur‏ .1 افق aux autres (par sa science, sa généro-‏ sité, etc.).‏

il , fém: 5 1. Excellent, de qualité supérieure. 2. (et (أفقة‎ Cuir qui n’est pas tout à fait tanné, mais qui peut être cousu et employé.

GS 1. Pays, contrées, certaine étendue de la terre, monde. 2. Horizon.

000000 اه‎ Prépuce.

0 Incirconcis.

SU Qui voyage et court le monde pour

l'amour du gain, aventurier.

| use et أذك‎ f. A. (n. d'act. EN, A, BEA 35h 1. Renverser, retourner, mettre le haut en bas, et nice versé.

2, Mentr, forger un mensonge. 3. Eloi-

gner quelqu'un de quelque chose, av, acc.

el pee 4. Détourner quelqu'un de quelque chose et lui faire changer d'avis, etc. 5.

Faire mentir quelqu'un. 6. Interdire quel- 1 chose à quelqu'un et l'empêcher d’agir à son gré. 7. Changer d'avis. — Au pass.

ds ) (n. d’act. (أفك‎ |) 4. Souffrir de la sére et ne produire rien (se dit de la terre). 2. Avoir la tête à l'envers, avoir peu d'intelligence. 3. Se détourner, changer d'avis. 11. Mentir, forger un mensonge.

Page 1