‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 570 sur 2016 · AU LATE · texte numérisé non relu

AU LATE

OS re Lin; d'acte JS). Bâtir et

لج un chameau, spécialem. d’une li-‏ 1 Jeter, lancer,‏ .2 (حدج ( tière de femme‏ contre quelqu'un soit des flèches, soit quel-‏ que objet, comme le fruit du concombre‏ de la ch.‏ ب sauvage, av. acc. de la p. et‏ Regarder quelqu'un fixément et d’un‏ .3 regard pénétrant et scrutateur, av. acc. de‏ de la ch. 4. Accuser quelqu'un‏ ب la p.et‏ d’avoir SRE dans la vente. 5. Frapper.‏ Regarder d’un‏ .1 تدر IT. (n. d’act.‏ œil fixe et scratateur. 2. Entourer d’une‏ haie, d’un mur (syn. Lis). 111. Chemi-‏ ner doucement, à son aise, sans se presser.‏ IV. 1. Bâter et charger un chameau d’un‏ fardeau ou d’une litière de femme. 2. Don-‏ ner, produire des fruits (se dit de la colo-‏ quinte JS).‏

16 s وم‎ FRAC دج‎ pl. حددج‎ et احداج‎ 1. Fardeau,

392 حدر‎ fi 2. Litière de femme, autrement 0 (comp. .(*ععفة‎ en coll., n. d'unilé fu 1. Colont concombre sauvage. 2. Melon, tant qu'il est encore vert.

ous Qui marche doucement, à son aise,

sans se presser.

eg pl. 1 حداد‎ 1. Litière de femme.

2, Outil. ti

4 ss So 1 Cigogne.

Es Petit de taille.

22 f. O. (n. d'act. ÿSS) 4. Aller trop vite, se dépêcher pour avoir plus tôt fini (en lisant ou en faisant la prière), av. 2.

2, Être gros et gras et ramassé (se dit d’un homme). 3. Se réunir, se rassembler, former un attroupement. #. (n. d'act. ee 53 (حد‎ Meurtrir et occasionner des bosses.

5. Se couvrir d’une tumeur dure (se dit de Ja peau). 6.Lâcher le ventre (se dit d’un pur-

gatif), av. acc. du 0. '1 . Entourer une chose

de HAUT chose. 8. f. I. 0. (n. d'act.

حدراه حدر ler (les larmes) (se dit des yeux). 9. Des-‏

< ) Laisser tomber, laisser cou-

cendre d’un endroit plus élevé, av. كن‎ du lieu, descendre la pente, le fleuve, etc. 10. Aller en pente, descendre, PE 8 dit du terrain). 11. (n. 0' واه حَذّر. امه‎ 1 Faire aller en pente. 12. Faire descendre ou jeter en bas. 13. Lancer un vaisseau sur l’eau. 14. Jeter, lancer quelque chose.

15. Fig. Faire descendre quelqu'un de la place qu’il occupait. 16. Accabler, jeter dans la misère (se dit d'une année de

disette). 17. Faire un pli à une robe. —

in

Être gros‏ .1 (حدارة و حد ر (n. d'act.‏ حدر et gras et ramassé. 2. Se couvrir d’une tu-‏ es dure (se dit de la peau). IT. (n. d’act.‏

PS) 1. Hâter, accélérer. 2. Accélérer et déterminer les règles chez une femme (se dit d’une drogue, etc.). 3. Troubler. 4.

Enfler, être enflé, et offrir une bosse (se dit de la peau). IV. 1. Enfler, avoir une bosse par suite d’un coup (se dit de la peau). 2

Meurtrir et causer des enflures à force de battre. 3. Faire un pli à une robe, etc. 4.

Descendre, aller en pente. 5. Lancer un vaisseau, un esquif sur l’eau. V. 1. Être enflé, avoir des enflures ox des bosses. 2.

Descendre doucement en suivant la pente.

3. Rouler en bas, tomber. #. Descendre un fleuve, aller à vau-l’eau. VII. 1. Enfler. Descendre en suivant la pente, et de là descendre, aller dans un pays plus bas, .م‎ ex., en suivant le cours d’un fleuve,

av. Ji

Pente. 2. Distorsion de l’œil.‏ .1 حدر Gros, épais.‏ حدر

is 1. Gros, épais et dur. 2. OEil grand, bien fendu. 3. Bon œil, qui voit loin. 4. Tumeur dans le coin de l’œil.

Foule, multitude. 2. 21‏ .1 حدر de chameaux.‏

pts, fêm. CES 1. Petit, gros et ramassé (homme). 2. Jeune homme beau, et un peu gras. 3. Qui a les veux gros et ادن‎ De là الحادر‎ Lion.

) 5 حَدْ‎ Pente ا‎ d’où l’on tombe facilement. On dit: À. ss Bout gels L'année (stérile) leur a fait descendre la

pente, c.-à-d. les à réduits à la misère.

7 ا Descente, action de descendre une‏ حدور

pente rapide, de dégringoler.

5 جاده‎ 1. Pente rapide d’où l’on tombe facilement. 2. Pendant d'oreille. 3. Médecine purgative, pure

Larmes qui roulent‏ حاذورة et à‏ حورا

dans les yeux.

Multitude, grand nombre. PS‏ حَدُور

Très-nombreux.‏ 2 و رك

a, is Pente Fo 8 ©

TEA fém. al, Si 11 Qui a les yeux grands, bien 5 , اه‎ à angle extérieur très-aigu. 2. Qui a les hanches fines (se dit

des chevaux).

554 Pente rapide.

7/59 S9 r 9 ss" FFT et مد‎ Voy. le précéd.

Sn ع‎ sue: ا‎

SF, fem. TE Qui va en pente, en

talus.

sc‏ ,# كو ع 6 م كو sc‏ كو

RSS Fee TA < , ,حدند ورلا‎ و‎

ER et REA 1. Prunelle de l’œil.

mue Lde +», ou joe eue عيذزى‎ Il me pèse sur la prunelle, je ne puis le supporter. 2. Point de mire, but où l’on vise, où l’on dirige ses regards. ب‎ aïlxs حند درك عينى‎ où حدد ورلا‎ PE Je l’a pris pour point de mire, je l'ai ajusté.

Qui a une bonne vue.‏ حناد و

١ 1 /‏ 2 م كو 1 لعريد Petit de taille et r'AMAsSÉ.—‏ حدر

Lion.

Perte, ruine, perdition. 2.‏ .1 حيدرة el Lion. De là 3. N. pr. d'homme,‏ fils d’Abou-Taleb.‏ وتلل *0 autres‏ 5

Va ا‎

c 0 حل‎ Tordre pour rendre plus solide

(p.ex., une corde, etc.).

0 Ja — On dit : ie 1 مأ بالدارمن‎ Il n’y a PRISE à la maison.

SE حد‎ Petit de taille.

D. Ras, lisse, qui est sans poil. 2.

Au fig., Jeune homme imberbe. — Fém.,

Fouet.‏ 00 رجه 0-7

f. I. O. 1. Errer sans guide et‏ حدس à l’aventure. 2. (n. d’act. AE Ur3S)‏ Supposer, former des conjectures, des hy-‏ pothèses (p. ex., sur le sens d’un mot ou‏ d’un passage obscur ou d’autres choses).‏ Se diriger, tendre vers un but (syn.‏ .3 Marcher vite, presser le pas. 5‏ .4 . (قصد Avoir le dessus sur quelqu'un dans la lutte‏ corps à corps, et jeter par terre son adver-‏ saire, av. acc. de la p. 6. Abattre, jeter par‏ terre (une bête, un mouton, pour l’égor-‏ ger). De là 7. Égorger une bête pour don-‏ ner à manger à ses hôtes, av. = de la b.‏ de la p. 8. Faire coucher le chameau‏ ل م par terre, av. =. 9. Égorger un chameau,‏ av. acc. 10. Lancer, décocher une flèche,‏ Fouler et abîmer avec les‏ .11 .ب av.‏ de la ch. 12.‏ ب pieds, av. acc. de lap. et‏ Continuer d’agir comme par le passé. V.‏ S’enquérir de la vérité d’une nouvelle,‏ .1 de la ch. 2. Essayer‏ عن av. acc. où av.‏ de faire quelque chose en cachette.‏ Intelligence vive, conception vive,‏ حدس rapide, qui arrive promptement à la con-‏ naissance exacte d’une chose par l’appré-‏ ciation des signes extérieurs.‏ #7 CAPE 1e but. |‏ QI Question, objet de recherches‏

ou de discussions.

SESES

d'act. (3538) {. Entou-‏ ل f. I.‏ حدق

AUS

rer, cerner, av. acc. de la .م‎ 2. Regarder quelque chose, fixer les yeux sur quelque chose. 3. Ouvrir les yeux, ses grands yeux.

4. Blesser quelqu'un, causer une lésion à la prunelle, av. acc. de la p. If. (n. d’act.

(comme celui qui a de très-bons yeux). 2.

Page 1