‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 596 sur 2016 · XIL. syst Se reculer, s'éloigner · texte numérisé non relu

XIL. syst Se reculer, s'éloigner

se,

sr 1. Lieu où / eau a coulé ow a eu son cours. 2. pl. ie Bord, marge. 3.

Extrémité, bout, pointe ; pic (d’une montagne); fil, tranchant (d’une lame). 4, Homme de petite taille. 5. Chamelle énorme et maigre. 6. pl. Lys Manière, façon.

- ومن الناس من يعيد الله على حرف‎ Il est des hommes qui adorent Dieu d’une

certaine manière. 7. HAT de s’expri-

sse° y et HS Lettre (de l’alphabet). حرو 08 زايد‎ Let-

mer, langage. 8. pl.

tre servile (Foy. زواد دد‎ sous 9 sie JS Lettre radicale. — LI فل‎

Lettres de prolongation |‏ حروقي الك مأ لل

et d’adoucissement. (Ce sont les lettres أ و‎

Sue: is — حرفا ليم خرف‎ Mot à mot.

TUE ns et خروف‎ y) Abréviations. 10. Particule, l'une des trois par- 1165 du discours, chez les grammairiens arabes.—;=) >, (es) sy (Foy.

50115 ددا وجر‎ fe ?

حرفي‎ 1. Peu de bonheur, peu de chance à réussir. 2. Cresson, graine du cresson.

“ie 2 5 و حرفة‎ pl. حرق‎ 1. Manière de gagner sa vie. 2. Art, métier, occupation (pour gagner sa vie). 3. Métier, gagne-pain.

ALT كر‎ 1 حرقفة‎ et 1 = Peu de bonheur, peu de chance à gagner sa vie, malheur. D >; pl. حرفاء‎ 1. Compagnon qui exerce le même métier. 2. Ami, Compagnon, camarade, surtout dans les parties de débauche. 3. S’emploie comme terme de mépris, Farceur, coquin, vaurien. #. Ga-

Jant, amant.

Lee Fort, piquant (au goût).

FETE حرافة‎ 1. Piquant d’un mets. 2. Grande

vivacité.

4 € ue 1 $ys" 1. Direction à droite ou à gauche, éloignement de la ligne droite. 2.

Lieu où l’on se dirige, vers lequel on se tourne.

Sy 7/0 p TU

hs, pl. Le) L&? Sonde (pour sonder les plaies).

#4 NA 7 r St

sys" Défiguré, estropié (mot, nom propre, par la transposition des lettres).

Læ* Malheureux, qui n’a pas de‏ رف chance, qui a de la peine à gagner sa vie,‏

av. — de la ch.

à > 41 1 بعك‎ م‎ ORNE | 97" Qui réussit, qui gagne beaucoup, qui prospère.

fur ع‎ : .

5" 1. Qui défigure, qui estropie (un nom). 2. Qui altère, falsifie. De là :

JS (His Falsificateur de l’Évangile, 147 l'injure appliqué à tout chrétien.

ss 1. Qui va en biais. 2. En géom., Trapère.

#/ Pc er) ie Lieu où l’on vit selon sa fantaisie.

00111211 1 7 ee 109? 5 5 320 fêm. “حمترقد‎ À rtisan, travailleur,

qui gagne sa vie à quelque métier ou art.

Hom-‏ حرافب فيش pl.‏ , حرفاش — حرفشس

mes de la lie du peuple, canaille.

ds 2-6 Homme de la plus basse classe.

— PI. حرفشة‎ et Le Canaille.

va Se contracter.‏ ل 11- حرفص

Ge f. 1: O: (n. d’act. (خرق‎ 1. Grincer des dents (de colère), av. acc. des dents ou sans régime. 2. Limer. 3. Brûler quelqu’un avec du feu, av. ب‎ de la ch. et acc.

de la .م‎ #. Éclater, sortir avec impétuosité

(se dit de la foudre). درق ل‎ (n. d'act.

LS) 1. Être brûlé, brûler > LU. INSIA2.

Tomber (se dit des cheveux). 11. 1. Incen- 0 enflammer ; brûler à grand feu. On

عليه الارم dit:‏

tre lui d’une grande colère.

3 حرق‎ Il s’enflamma con- 2. Causer une grande soif aux chameaux, etc., pour ainsi dire, leur brûler les intestins (se dit d’un pâturage d’'ferbes, etc.). III. (n. d’act.

(محارقة‎ 1. Brûler l’un l’autre. 2. Cohabiter avec une femme, étant couché sur le

côté. IV. 1. Brûler, réduire en cendres. 2.

Incendier. 3. Causer à la peau une douleur

A 12 حرق‎ cuisante (se dit d’un coup). #. Préparer le mets Be . V. 1. Brûler, être brûlé.

2. S’enflammer de colère. 3. Incendier, brûler. 1111. 1. Être brûlé, consumé par les flammes. 2. Brûler, 2. n

ie 1 . Combustion, brülement. 2. Chez les mystiques, État de brûlement , tal moyen entre le (5,3, qui n'est que l'éclair des manifestations de Dieu, et le الطيس ف‎ الذات‎ , l'anéantissement dans l'essence divine.

Le plus haut ra-‏ حرأ 0 et‏ حراق حرق meau du palmier mâle, qui féconde les‏ fleurs d’un palmier femelle.‏

Avarice.‏ حرق

Feu, flamme. 2. Brûlure, trace‏ .1 حر ف d’une brûlure ou des coups du battant sur‏ une étoffe.‏

6 حمر‎ 1. Qui perd ses cheveux, dont les cheveux tombent. es" حرق‎ (Oiseau) dont les ailes sont dégarnies de plumes, qui en a perdu beaucoup. 2. Qui produit de violents éclairs (nuage).

5 < Feu, chaleur brûlante dans les in- اد‎

7 / 3 6 1. Incendie. 2. Feu, chaleur brûlante 00 les intestins).

0 حر‎ pl. Qui coupent تي‎

St Qui brûle. Te Li Dent (d’une

bête féroce).

حارقة‎ 1. Fém. de ق‎ LS Proprem. Brûa (se dit d’une femme très-sensuelle dans le commerce charnel). 2. Feu. 3.

Tête du fémur.

À à és حار وق‎ Femme très-sensuelle. Foy. le

mrecede 1e

Page 1