Partie du corps où la bête est serrée
par la sangle.
و 3 27 7 يي (mod. 0 el Mys", pl 3 ls | رم
| 4 1. Ceinture ou corde dont on se serre le corps. 2. Linge dont les baigneurs s’entourent les reins, après avoir Ôté leurs habits
pour entrer dans l’étuve.
Roi. حزمر — ا
#P Ju
Prudence, circonspection dans .1 حزمرةا
les affaires. 2. Épanouissement de la fleur
du poireau. 3. Action de remplir un vase.
) >, Pl: be = Le tout, la totalité (comp. حذمر , Pis).
quelqu'un. Sel = S’'attrister, s'affliger de
(n. d'act. 3 Je) Attrister, affliger
quelque chose, être triste à cause de...
av. Je ou) de la ch. ie
Gi 7 قلب (prov.) Ce que l'œil ne voit pas; 0 cœur n’en est pas affligé. IL. (n.
d’act. É ارد 1. Attrister, affliger. 2.
Lire le Coran d’une voix triste, dolente.
IV. 1. Attrister, affliger. 2. Se trouver sur un terrain dur et inégal. V. 1 . Être triste. 2. S’attrister, s’affliger de quelque chose, av. NE de la ch. VI. et VIII. S’attrister, s’affliger.
cr كو U Fe et de pl. ver Tristesse, af- fliction.
4 حر ون Sol dur et inégal.
١ 5 و Tuiste. حزن et حرن ,5 51 4-4 5 و on JS Tres-triste. 426 2
D; ie Sol dur et inégal.
a, pl.
roide à monter.
Montagne pierreuse et حزن
Ar حرأ دن 1 . Famille, maison (ce qui la compose, et qui donne des soucis au père de
famille). 2. Droit de possession que les
Arabes anciens ont acquis dans les pays où
ils sont venus s’établir.
ae 79
à > js pu et ee du sol.
Pt €
SANPAU UT
DIS» ie
ol pe حر Triste, affligé.
” et 1 مز Triste, affligé.
EN حَرْى FU, de d’act. 3j) et حرأ 6;s) Faire partir les oiseaux de ى (n. d'acl. l'endroit où ils se sont abattus, pour augu- rer de leur vol, av. acc. des oiseaux. IT. {n. d’act. LS) 1. Conjecturer sur le pro- duit d’un palmier, av. acc. du palmier. 2. Faire partir les oiseaux, pour tirer des au- gures de leur vol. 3. Élever, faire paraître dans l'air un objet (se dit du mirage, qui produit cet effet), av. acc. IV. 1. Craindre Surfaire .2 .م de la من quelqu'un, av. quelque chose à quelqu'un, lui demander un prix trop élevé d’une marchandise, av. de la ch. 3. Être connais- فى de lap. et على seur, se connaître en quelque chose, av. ne À. Être élevé sur les ie d’alentour quel et je و et les dominer. V. (n. d’act. PVoy. la I.
7 م AE حزى et حرأء coll., n. d'unité حراأة 6 ls Anet sauvage, espèce de fenouil.
(On le brûle pour éloigner les démons.)
il pour Se 1. Connaisseur. 2. Qui ل l'avenir à l'inspection des membres du corps et des traits du visage. On dit :
الماى هبطلت DE Vous avez rencontré un homme qui connaît la chose.
ds Même sigraf. que le précéd. av. intensuté.
f. 0. (n. d’act. y) 1. Brüler (se حس
dit du froid qui brûle les plantes). 2, Anéan-
CPS
tr, détruire, tuer, av. acc. de la p. 3. Nettoyer avec une étrille, étriller (une bête), av. acc. .لا (n. d’act. JS) Être touché, attendri, pris de compassion pour quelqu'un, av. ل de la .م 5. Assister, aider quelqu'un, av. acc. de la p. 6. (pour (حسس (n. d’act. ES Être touché, attendri. 7. Ecouter, être aux écoutes. 8.
Sentir, être doué de la faculté de sentir. 9. Savoir avec certitude une chose, av. يب de la ch. 10. Ré ul jt léger, bas (comp. JS) je A ) حسس se change quelquefois en es) 1. Sentir une chose, en avoir la perception à l’aide des sens. 2.
Mettresur la braise (la viande, etc.). 3. Approcher la braise, le charbon, av. acc., du pain (pour le cuire). 111. Atteindre, obtenir. IV. (pour 2 red of lit quelquefois HR Cane À) 1. Sentir, percevoir avec les sens, av. acc. et ب de la chose. 2. Connaître (à l’aide des sens). 3.
Entendre un bruit léger, un murmure, etc.
4. Étriller (un cheval). V. 1. Prêter l’oreille aux récits, aux paroles. 2. Apprendre une nouvelle, surtout bonne, s’en assurer, av. عن Où من (Woy. جس VIL. 1. Êtro arraché, déraciné. 2. Être abattu et dispersé.
JS et co:
ment inattendu 7 feu ou d’un corps ardent
= Mots que l atiouche-
arrache à quelqu'un.
Hs 1. Sentiment, faculté de sentir .
Perception des sensations. 2. Perfidie, trahison. 3. Mal, injure causée à quelqu'un.
On dt :
du mal de sa part. حس se joint souvent
CES HAE éprouvé ردق كلما
à دس Foy. ce dernier.
Ne
ss 1. Froid qui brûle, endommage les plantes. 2. Douleurs de l’enfantement (d’une femme qui accouche ou celles qui suivent l’accouchement). 3. En gén., Douleur. #. Intelligence. 5. Bruit léger (qu’on entend sans savoir ce qui le produit). EE coll. 1. Fretin, petit poisson qu’on sèche (autrem. .(هف 2. Morceaux, éclats de bois. 3. Méchanceté. 4. Malheur, peu de chance qu’on a. 5. Action de griller la viande sur la braise. 6. Trace, vestige comp. نس
Sensation qu'on éprouve, حسة et حسة état où l’on est. Mauvais, stérile (an, année). ون
hr Us ٠ Bruit léger (produit par quel- 2. Pétillement (du feu). 3. Tué, assassiné. 4. Au duel العسيسان Les deux artères derrière
les oreilles.
que chose qu'on ne voit pas).
Aer Soir ëls, pl. حواس 1. Sens (chacun des |
cinq). —Métaph., الارض 0 Les cinq choses qui touchent et affectent la terre.
(Ce sont : le froid,
sauterelles et les bestiaux.) 2. Mal (se dit
la grêle, le vent, les
de ce qui cause des dommages, comme le froid, etc.).
Url 1. Qui est à l'affût, surtout des bonnes nouvelles (comp. Ur ls). 2, Malheureux, qui n’a pas de chance. 3. Mauvaise, stérile (année).
Étrille. مكسّةٌ et دن
SZ
os 1. Ce qui détruit, brûle, anéantit
(p. ex. le froid, qui brûle les végétaux).
2, Cul.
FAUCA 3 ءاي الو CA 2 ست م سسا 1 O. (n. d act ms, lus, v «
a ÿ 5 ss et OS) 1 0 2. 7 d’act. ES Suffire, être suffisant à quelqu'un, av. acc. de la De حسب FTA DR nd'act. jte et Rue) Croire, penser, imaginer (telle ou telle chose, soit avec doute, soif avec certitude), av. acc. de la ch., ou أن suivi d'un
verbe. On dit : ESS À ماكان
Je ne le croyais pas. — RER (n. d’act.
ao 5 ناد Être considéré, estimé.
IT. (n. d'act. Lans) 1. Contenter quelqu'un, lui donner assez pour lui faire dire حسَبى (c'est assez), av. acc. de la .م 2. Rendre quelqu'un content en lui donnant à manger ou à boire suffisamment. 3. Donner à quelqu'un un coussin ( (حسبان pour s’y reposer, av. acc. de la p. HI. (n. d’act. Else) 1. Compter avec quelqu'un, c.- 0-0. régler avec quelqu'un des comptes, et lui demander compte des dépenses, etc., av. acc. de la p. et على de la ch.
subir à soi-même, à sa conscience, un
9, Faire
compte de ses actions, de ce qu’on a fait.
IV. 1. Contenter quelqu'un, le rendre satisfait (Foy. la II. 1.3.). 2. Suffire, être suffisant à quelqu'un, av. acc. de la p., et . ANnSi on dat : js, مررث برحل احسيك من
J'ai rencontré un homme qui pourrait te
lui tenir lieu d’un autre, uv.
remplacer un tel. 3. Combler quelqu'un de... 4. Donner à quelqu'un un coussin pour s’y reposer. V. 1. S'appuyer sur un coussin (syn. .(توسك 2. Prendre des renseignements sur quelqu'un, s’enquérir de son état, de sa condition, av. acc. de la p.
1111. 1. Porter en ligne de compte, comp-
4 » 4 2 ال de
ter. 2. Imputer, attribuer quelque chose à
quelqu'un, av. acc. de la ch. et de de la |
p. 3. Perdre un fils adulte (comp. L سه VIIL.).
l’état de quelqu'un, av. acc. de la p. 5.
