‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 640 sur 2016 · PRET NOT · texte numérisé non relu

PRET NOT

res et re (n. d’act. RS

Être fort, fortifié (par la nature ou par Part). De 18 res (n. d’act. ES ge et .(حصن‎ 2. Rester chez soi, et vivre vertueusement (se dit d’une femme, mariée ou non) ; être femme bien née, de bonne maison (opp. aux esclaves ou concubines). II.

(n. d'act. تخصين‎ ) 1. Fortifier (une place, sa demeure). 2. Entourer d’un mur (pour rendre inaccessible). 3. Garder (se dit d’un mari qui fait rester sa femme à la maison).

#. Garder quelque chose avec soin contre quelqu'un, av. acc. de la ch. et من‎ de la p. 5. Se garder soi-même, vivre vertueusement (se dit d’une femme). 6. Vivre et se conduire décemment, chastement (se dit aussi d’un homme). 7. 56 marier (se dit de l’homme ou de la femme). IV. 1.

Fortifier. 2, Garder, conserver intact. — LS CASA Elle a conservé intactes ses parties naturelles, pour dire elle a vécu chastement. 3. Garder (dans des magasins, etc.). #. Vivre honnêtement, vertueusement (se dit d’une femme). 5. Se marier.

6. Rendre quelqu'un sage, le ramener de la débauche à une vie sage (se dit, p. ex., du mariage).—4u passif, Devenir épouse légitime (se dit d’une esclave qu'un mar élève par le mariage au rang d’une ferme honnête, bien née), — فارع‎ es فاذا‎ Mb نبل ع‎ lag المحم رارك © من العذاب‎ Et si elles (vos

esclaves) vous sont unies par le mariage,

et commettent l’adultère, alors elles encourront la moitié du châtiment prononcé contre les femmes bien nées. V.{n. d’acl.

ges ( 1. Se fortifier, se retrancher. 2.

Être chaste et pudique (se dit d’une femme).

Page 1