‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 69 sur 2016 · V. Adorer · texte numérisé non relu

V. Adorer

divins. X. Ressembler à Dieu, à un dieu.

qu'un. rendre les honneurs FRE صمو عكر‎ 2 557 أله‎ (pour (وأله‎ Stupéfait, saisi de 1035111 et interdit.

Dieu, divinité. — 8‏ لد DIE‏ الام et‏ اله Moïse!‏ 0 موس ى Lt FLS LS JR‏

sis quelque dieu dans le genre des dieux qu'ils ont. Le mot A] réunr à l’article N\ fail الله‎ Le Dieu, le Dion unique (de Mahomet).

de Dieu : s'emploie aussi comme exclama-

— لله‎ Pour Dieu, pour l'amour tion d'encouragement où d’ l'éloge : Bravo !

à merveille ! allons أ 8 للم‎ Nous sommes à Dieu. Ces deux m pt 8 ا‎ souvent à la place de ce passage du Coran, dont ils font parie : gel Mi 8 أ 0 لل وأ‎ | Certes, nous sommes à Dieu, et nous ne à lui, passage qu'un musulman ne manque jamais de prononcer à l'heure du danger, où lor rsque quelque grand malheur l'alteint. — 0, نالل‎ ou at; (J'en jure) par Dieu!

nil de serment. Quelquefois, pour donner plus de force au serment, on se sert de ces trois mols l’un après l'autre. نسم سب‎ a Au nom de Dieu (voy. sous Cr" pb.

الم‎ At, Or, Dieu est le plus savant ; or, Dieu sait le mieux ce qu'il en est,

phrase incidente et parenthélique, quelque-

fois aussi mise à la fin d'une période, lorsque celui qui fait un récit n'en veul pas garantir l'authenticité où l'exactitude. — ما نشاء الله‎ 0 d’éloge ou 07 611- Dieu le veut!

أن‎ Si Dieu le

couragement, comme : à la

volonté de Dieu! — الله‎ AE

veut, s’il plaît à Dieu. — as 1. ere

er 14 Fe qui répond à ا الله‎ O Dieu Les 5 عو‎ pd LE pri] it |] سبح‎ Leurs prieres ne ces lieux (dans le paradis, consistent en ces paroles) : Gloire à toi, 6 Dieu et leurs salutations (qu'ils s’adressent récrproquement), Paix! 2. {Avant Y, s'emploie comme phrase corroborative du discours, et en même temps seri d'introduction à une restrichion ou exception. 3. S’emplorie aussi avec les particules affirmatives ou négatives.

5 اليم‎ Eh! mon Dieu, ou.

= on) 1. Déesse, divinité femelle; idole qui en représente une. 2. coll. Idoles, divinités. 3. Culte, adoration. #. Désir, passion qu'on éprouve pour l’objet aimé. 5.

Serpent. 6. Croissant. 7. Soleil.

{sl et is Divinité, état de ce qui est que ou dieu.

Mel > fêm. of Divin, HS à Dieu ou à un oui — GLEN علم‎ Théologie.

SN, re EN Divin.

دن Te LE‏ دنا +

#1 الوهية‎ 1 16 Lo) | Divinité, état de ce qui

est de ou dieu (Comp. نث‎ + sous #Y).

L et 0 n. RAR. ١‏ .0 مالا

1. Faire défaut à quelqu'un ou à quelque chose ; n'être pas de force à faire quelque

chose ou à tenir tête à quelqu'un, av. acc.

qu

de la p. ou de la ch. — الوك‎ ١ Ÿ Je puis vous tenir tête, je suis de force à lutter contre vous. 2. Agir avec lenteur; être en retard. 3. Être fier, 3 001 fier, dédaigneux. #. (n. d’act. a Ai Abandonner, laisser, av. acc. de la ch. — à Avoir les fesses charnues. IT. hi (n. 0 act. LIU)

serment. On dit aussi : 12e où Jurer.—

ah Jurer, faire un

s’est engagé par serment‏ 11 ألى من أمراته

\ 0 A (à s'abstenir) de sa femme. V. 1. Etre

impuissant, n'être pas de force à faire telle

chose, ou à lutter contre quelqu'un. 2.

Jurer, faire un serment. 3. Agir avec lenteur. 4. Être fier, dédaigneux. VII, 1.

Jurer. 2." Foy. la L 1.

abandonner la partie.

J, fém. à a, pl. fém. أوالى‎ 1. Insuffisant, qui n’est pas de force à faire, à exécuter quelque chose; trop faible pour. 2.

Fessu, qui a les fesses charnues. 3. Qui a

la TS orosse et ARS (mouton).

Yi a coll, Al coll. ou sing. (n. d'uif 7 nité #21) Espèce d’arbre au feuillage vert

et d’une belle apparence, mais dont le fruit |

estamer, et sous lequel, selon les croyances |

populaires, les démons s’abritent.

Ml 1. Bienfait, faveur, grâce. 2. Don, présent. 3. Boule de fiente, crottin.

ue

a Bienfait.

+ J— y st, 3 Nes JP, pl. ألا‎ Bienfait. — Me ألاء‎ sb و امب‎

SK Lequel des bienfaits de votre Sei-‏ بان gneur révoquerez-vous en doute (ô hommes‏

et génies !)?

. 3. X. Cesser,

NI et Ni pour ten Ceux-c1. ORNE IT

Fa 49

aid se

vin 0 ألماء‎ 1. Qui a la queue grosse et grasse. 2. Qui a les fesses charnues.

3 0100ل‎ sauvages.

لك‎ 1. Serment. 2. Jet d’une flèche ; 3. Abon-

dance de biens, richesse. #. Grand nombre. :

distance égale au jet d’une flèche.

Page 1