‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 709 sur 2016 · IL. (n. d’act. DES) 1. Chasser aux ga · texte numérisé non relu

IL. (n. d’act. DES) 1. Chasser aux ga

zelles en plein midi. 2. Griller, torréfier (le

que chose, av. عن‎ de la ch. 2. contr. Désirer ardemment une chose, av. ب‎ de la ch. 3. (n. d'act. JS) Être acide. #4. (n.

d'act. خيض‎ et Des) Manger des plantes amères et salsugineuses du genre DES + — خيض‎ Étre aigre (se dit du lait). — js 17 d'act. ee Être aigre. IT. (n. d’act.

JS) Offrir ow donner peu en accueïllant quelqu'un chez soi, traiter mesquine-

ment, av. À de la p.el عاق‎ la ch. AN. 4.

Rendre aigre, acide. 2. Manger des plantes

de l’espèce .حمض‎ 3. Donner (aux cha-

meaux) des plantes .حمض‎ 4. fig. Raconter

des anecdotes paques et qui font rire.

كو‎ © / وحدض‎ pl. Dre coll., en gén., Genre de plantes amères et salsugineuses que les

chameaux aiment.

nv

Désir, envie d’une chose.‏ حمضة Fur ; / 1‏ حلة Oscille. 2. Tout ce qui est‏ .1 حماض

gre. 3. Acide. #. Cœur du citron.

/ كو Méchant. 2. Oseille, plante.‏ .1 حامض

RE pl. Jets 1. Chamelle qui se nourrit de plantes العوامم .2 .حميض‎

Eaux amères et salsugineuses.

Acreté, piquant. 2. Goût 31-‏ .1 حت gre, acide.‏

Les, pl. Des Sol qui abonde en DENT CU.

DEF ' et SE Voy. le précéd.

PER Qui ne caille que fort tard (lait).

Pa f. I. Peler, écorcher, av. ucc. de la ch., ôter l'écorce ou la peau. IT. (n. d’act. Lu 1. Planter un arbre à côté d’un 0 pour l’abriter contre l’action du soleil,

10 ايم‎ 2. Diminuer, ôter. 3. Frapper quelqu'un faiblement, sans donner aux coups toute la force. On dit: اذأ ضرددت‎ فلا حيط‎ Si tu frappes, n’y va pas de main morte.

LISE coll. 1. Espèce d'herbe sèche que les serpents aiment, et qui, verte, s’appelle Le .الاقا‎ 9, Espèce d'arbre, semblable au figuier, que les serpents aiment. 3. Figuier sauvage. 7 Sycomore.

2100 pl. LE 1. .7ل‎ d'unité de LS.

493 حمق Sang noir dans l’intérieur du cœur. De‏ .2 là 3. fig. Pensée intime. #. Aspérités qu'on‏ croit sentir aux parois du gosier.‏ 2[ LES 1. Serpent. 2. Espèce d'insectes‏

qui naît dans les légumes.

Remplir (une outre). 2. Mettre‏ .1 حم la corde à l'arc, le munir de la corde, av.‏ acc. de l'arc.‏

Le J: أ‎ Chameaux chargés de fardeaux

et qui sont debout.

a Cueillir des coloquintes (Foy.

f. A. (n. d’act. (RS Lies) Être sot, L'on bête, ignorant, 111561156 . حب‎ حمق‎ (n. sis AR Même sigmif. — Qi حمق السو‎ Le marché est languissant, il ny a pas de chalands. 11. (n. d’act.

ss) 1. Appeler ou croire quelqu'un bête, stupide, av. acc. de la p. 2. Attribuer quelque chose à la sottise, av. acc. — Au passif, حدق‎ métaph. Boire du vin. IIT.

Rivaliser de sottise avec quelqu'un, av.

acc. de la .م‎ IV. 1. 56 montrer bête, stupide, insensé. 2. Trouver quelqu'un bête, stupide. V. Se fâcher. — as عمقت‎ Je me suis fâché contre lui. VI. Simuler la bêtise, la stupidité, vouloir se faire passer pour bête. VII. 1. Devenir o se rendre vil et méprisable. 2. Être bête, stupide, et se conduire, agir comme un homme stupide.

3. Être émoussé (se dit d’un sabre). #. Être usé, râpé (se dit des vêtements). 3. Être languissant, n’avoir pas de chalands (se dit du marché). X. 1. Trouver quelqu'un bête.

2, Être hôte, stupide, insensé, et agir comme

un homme stupide, etc.

494 Gi:

Bêtise, sottise, stupidité. 2.‏ .1 حمق El is Sommeil dans laprès-‏ بد وريز midi.‏

GS Foy. le précéd. 1. Foy. aussi (35.

Flueurs blanches (maladie des‏ حمق femmes).‏

Bête, stupide. 2. Qui a la barbe‏ .1 حمق clair-semée.‏

AUS et ls Espèce de boutons qui

viennent à la peau.

S Cyr

عرفل حميق — dimin. Bête, sOt.‏ حديق ss (prov.) Un sot même connaît son‏ chameau.‏ iles 1. Bêtise, sottise, stupidité, folie.‏ NN 12 0 1 0 \ core} Na‏ حماقة ÿ‏ جاأة Colère. ele rs‏ .2 (prow.) Colère sans puissance est un soufffet‏ tout prêt, c.-à-d., un homme impuissant‏

qui se fâche s'expose à recevoir un soufflet.

— Au pl., BUS Enfantillages, bêtises. |

‘ (as‏ م و .

: * 5 و سنك 7 Très-sot, très-stupide.‏ حميقة et‏ حمودل

1 Î و وى‎ sc Cr “LL Ce er cout PNA { 6 AC 2 1 :

مات‎ fêm. Ait Bête, sot, stupide,

insensé.

A au القلة‎ et ire lil Pourpier, autrem. Na )- ا‎ € أحموقة‎ Très-stupide.

# وين‎ LS 1. Mince (cheval). 2. Cheval, étalon qui engendre des poulains précoces. 3.

Qui enfante des enfants bêtes. Dans ce sens, 5 ١ 2 © و و‎ 4 CR on dit aussi dès". — Au pl., #عمقارت‎ Nuits éclairées tout entières par la lune, et très-claires.

ON 1 اق‎ Femme qui habituellement enfante des enfants bêtes.

le 19‏ كو .حماق ES Couvert de boutons‏

An

…. 7 do / “ 5 Less — IL. Lies” Se conduire d’une

manière ignoble.

pl. Malheurs, calamités.‏ حماقيس

7 200 RC (n. d'a. es) Marcher en avant

pour indiquer la route. y

GS coll., n. d'unité حمكة‎ 1. En gén., Petites bêtes ; fretin, fig. (en toute espèce de choses). 2. Pou. 3. Lente. #. Petite fourmi.

5. Agneau. 6. Petit d’autruche ou d'oiseau katha. 7. Canaille, rebut de la société. 8.

Guide qui ne connaît pas la route et se

trompe. 9. Racine, origine, nature (d’une

chose).

st e= 1. Petit de taille. 2. Femme con-

trefaite.

Cor? 7 ١ م ل‎ 1. 0. d'au. ,حمل‎ Nes) 1.

Porter (une charge) sur le dos, av. acc. de la ch. et À, et absol., av. die de la p., envoyer des présents à quelqu'un. 2. Porter, introduire (une marchandise) dans un pays.

3. Porter, pousser quelqu'un à faire telle ou telle chose, av. acc. de la p. et IDE de la ch.; jeter quelqu'un dans quelque chose.

On dit : الفنا‎ de حمله‎ 11 (le) précipita dans la perdition, 11 le perdit. 4. Rapporter (un verbe à un autre), et accorder (l’un avec l’autre), av. ÿ des 5. Attribuer, imputer quelque chose à quelqu'un, l’en charger, av. على‎ de la p. et acc. de la ch. 6.

(n. PA. Se rendre caution de quelqu'un, av. ب‎ de la p. 1. (n. d'act.

sé Être grosse, enceinte. 8. Porter, produire des fruits (se dit d’un arbre). 9.

Montrer, faire voir (sa colère), av. acc.

Page 1