‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 734 sur 2016 · SU IV · texte numérisé non relu

SU IV

PAR

Avoir besoin de. 2. Être dans‏ .1 حو V. De-‏ .

mander une chose dont on a besoin,‏ (n. d’act.‏ .1111 LS) 1. Avoir besoin de quelque chose‏

Ne me force pas de...‏ موجه

la nécessité .عل‎ .., être forcé de.

se trouver avoir besoin de...

ou de quelqu'un, av. .لل‎ 2. Avoir du penchant, de l’inclination pour quelqu'un, av. di de la 14

Espèce de plante à épines (Zedysa- |‏ حا nun Alhadyr).‏

Ce 4. Bonheur, لك‎ Bonne chance!

bonne chance.—ts > 2. Nécessité, besoin.

ERA AR À 5 2 Pauvreté, besoin.

y 27‏ كو ا LS te, SU, Dhs‏ Besoin, nécessité. — +) fe EE Be-‏ .1

soin de l’homme, par mélonymie , tabac.

(On employait, en Arabie, ce nom pour ne pas nommer le tabac, du temps du pouvoir des Wahabites, quien interdisaient l'usage.) ss cale) <2SjQui satisfait les besoins (des hommes), qui accorde ce dontils ont besoin : Dieu. 2. Demande, requête qu’on à à adresser à quelqu'un. On dit :

حاحة‎ aie 0 J'ai quelque chose à vous demander. — الم اا لان‎ re | لك‎ Fa les) mière, Car tu as quelque demande à me faire. 3. Chose demandée. #. Affaire. 5.

«25 Satisfaire

je à toi de parler la pre-

Besoin الحوا سلا ونون‎ le besoin naturel.—4u pl., he Effets, hardes, bagages. 4:

0 ١ ١ - | Qui a plus besoin (qu’un autre).—

Ne 39‏ اعظم الناس ess | LES‏ ااا اليد دمر

da

d'agir avec prudence, et les rois en ont plus

besoin que les bouviers.

ما Nécessité, besoin. On dit:‏ .1 حورجاء

Je n’en ai aucun‏ لى فيه حوجاء ولا لوجاء besoin. 2. Chose nécessaire. 3. Doute, |‏ scrupule (sur quelque chose). — {3 L__‏ aucun‏ 91ل Je‏ صدرى حوجاء 3 لوحت scrupule, aucun doute (syn. le). 4.‏ هاا Chose, quelque chose. — 5, Les‏ Je lui ai a mais il ne‏ حوجاء ولا لوجاء m'a rien répondu.‏

AE 1. Nécessité, besoin (se joint souvent avec LS) ). 2. Chemin à côté qui se sus de la route (comp. cs)

La 1. Besoin qu’on 2 de quelqu'un ou de quelque chose, av. بسنالا‎ nécessité. 2 Pauvrete, besoin.

06 7 3 2 واد Chose nécessaire.‏ | حساجة و

ES Qui a besoin de..., av. AA de la p. ou de la ch.

= > Crier Le (aux chèvres), av.

at f. 0. .م حاد .رمج‎ 7. 111. Tenir quelqu’un continuellement (se dit de la fièvre).

f. 0. (n. d’act. Das) 1. Faire mar-‏ كاه cher vite (les chameaux) devant soi. 2.‏ Garder quelque chose, veiller sur quelque‏ chose. 3. Avoir soin de quelque chose, av.‏ de la ch. IV. SE 1. Faire marcher‏ على vite (les chameaux) devant 501. 2. Ramas-‏ ser (les bouts de son vêtement). 3. Réunir‏ de tous côtés sur un seul point, et que rien‏ n'échappe (p. ex., un troupeau). 4. Déga-‏

ser, faire léger et gracieux, p. ex., une

أ Plus un‏ والملوك احوج لبه

homme est haut placé, et plus il a besoin |

se f. 0. (n. d’act. Fe

Page 1