S'écouler, être révolu
00 عله Une année passa sur sa tête, s’écoula. 8. Intervenir, se placer entredeux choses, av. بين des ch. 9. Durer un certain temps, plusieurs années (se dit d’un édifice, etc.). 10. (n. d’act. JS) Être répandu, se répandre sur quelque chose (se dit, p.ex., de l’eau), av. De 11.(n. d’act.
ER Sauter sur le dos du cheval et S'y raflermir , du 023 120(n d'aci. Fe ds 4 La) Recevoir le mâle et ne pas Concevoir 3 dit d’une chamelle et du palmier femelle qui n'ont pas été fécondés).
LCA: as (n. d’act. re Être de travers, être louche, avoir le strabisme (se dit des yeux). — Au passif, جيل 1.
couler (se dit du temps), av. = ; ex.: FUN Lis Cette maison dure depuis plusieurs années. 2. On dit: aies رأها حيل Lis ns ودين Dès qu'il la vit, 11 survint un changement, un désaccord entre lui et sa دنر il perdit la raison. Il. (n. d’act.
6 و ) 1. Changer, faire prendre un autre tour, une autre face. 2. Transférer, transporter d’un endroit à un autre. 3. Être transporté, transféré (se dit d’une chose).
%. Rendre louche, affecter de strabisme (Pœil, les veux), av. ace. 5. Rendre im-
possible. 6, Rendre absurde, contraire à la
ln D à
raison. 7, Recevoir le mâle et ne pas concevoir (se dit d’une chamelle ou d’un palmier femelle) (Foy. la 1. 12.). 8. Se trouver au milieu du ciel (se dit de la voie lactée, qui occupe cette place pendant l'été). IT. ue i) LS) 4. Vouloir,
désirer, chercher à faire telle ou telle chose,
(n. d'act.
av. acc. 2. Diriger ses regards avec intensité vers quelque chose. IV. 1. Dire, proférer, énoncer quelque chose d’invraisemblable, d’absurde. 2. 0 passer d’un
état à un autre, s’altérer (se dit d’une
chose). 3. a Se convertir, surtoul à l'islam. #. حال الغريم 1] a détourné (de soi) le créancier, c.-à-d. il le renvoya à un autre chargé de payer la dette. 5.
Faire passer le temps, faire que le temps s'écoule (se dit de Dieu). 6. أحوله احال Durer, être debout pendant plusieurs années, où depuis un an. 7. Ja Durer pendant un an (se dit d’une chose). 8.
Atteindre un an, l’espace d’une année, av.
ace. N9! RE et Ja Rester, séjourner l’espace d’un an dans un endroit, av. نب du lieu. 10. وأحال av. re de la p., S’écouler, passer sur la tête de quelqu'un (se dit d’une année). 11. Recevoir le mâle ct n’en pas retenir (se dit des femelles). 12.
Sauter sur le dos du cheval et s’y maintenir, av. 3. 13. Tomber sur quelqu'un à coups de fouet, av. ce dela p. et D de la ch. 14. Verser l’eau, de l’eau, en inclinant la jarre, etc. 15. S’étendre et envahir (se dit de la nuit qui s'étend sur la terre). 46. Arriver, approcher. 17. Rendre
louche (l'œil, les veux). 18. S'emploie par
LUS f
manière d'admiration, av. elhipse du sujet:
Ne مأ et NES Le Qu'il (Dieu) l’a rendu rusé! pour dire, qu’il est rusé! V. 1. Se retourner. 2. Se tourner vers quelque chose.
3. 5e changer en.…., passer à l’état de.., DUR Et Se changer, être changé, méacc. 5. Passer de
tamorphosé en...…., av.
tel état à tel autre, av. .عن 6. Agir avec
ruse, et prendre quelqu'un en traître ; el séduire une fille, av. me de la p. 7.
Chercher un moyen, chercher à remédier à quelque chose. 8. Passer, se transporter d'une ville, d’un pays dans un autre. 9.
Sauter d’un cheval à un autre, changer rapidement l’un contre l’autre. 10. Sauter à cheval et s’y raffermir, av. [3 ou dk 11. Porter ses hardes sur le dos. 12. Envelopper une chose, et la charger sur son dos. 13. بالموعظة à Saisir le moment pour donner à quelqu'un un avertissement efficace. VIIT. DES 1. Être fin, rusé. 2.
Imaginer une ruse. 3. Employer des stratagèmes, des ruses, av. 2e de la p. #.
Être âgé d’un an. 5. JE! Placer quelqu’un au milieu et l’ entourer, av. . على 06 la p. IX. TT (n. d'act. (اخولال 1. Être
louche, atteint du strabisme (se dit des 2, Être couvert de verdure (se dit du sol). X. استجال 1. Changer, subir un
changement.
yeux).
2. Passer d’un bon état à un mauvais ; empirer, se gâter. 3. Changer de cours, de lit (se dit d’un fleuve). #. Être inégal, avoir des renfoncements (se dit du sol). 5. Être cambré, recourhé (se dit de l'arc). 6. Être absurde, déraisonnable (se dit d'un discours, des paroles). 7. Trouver
absurde.
احولة masc. et fém., pl. Jhsl et حال
1. État, condition (d’une chose ou d’un homme), manière d’être, de se porter, ou de se comporter, circonstance. — dc حالي.ك Comment vous portez-vous ? — re
En toute circonstance.—) Lo 3 Lu) Lan-
جميع الاحوال — Misère. شدة Je)
gage de l’état, c.-à-d. extérieur, attitude, aspect d’un être inanimé, tel, qu’il semble exprimer sans le secours de la parole sa nature ou ses qualités. — حال sn SE
al... Il s’en alla vaquer à ses affaires. ب
Jet Vicissitudes de la fortune. الدهر
Jai EU Révolutions, vicissitudes, changements (que le ae amène). 2.
Temps présent. oh ول C3 Sur-le-champ.
— ف ال JS 3 Actuellement et en temps futur. حوا لا fs De temps en temps. 3. En gram., Terme circonstantiel d'état, emploi de l’accusatif pour exprimer l’état, la condition d’une chose. — أننصب Je) 7. (Ce nom) est mis à l’accusatif pour exprimer l’état,
Léswelt حال Adjectif joint au
la condition de la chose. — substantif dont il exprime la qualité (p.
ex., dans celle phrase : ES و جلا = 1 — حال المتعلق بالموصوف Adjectif joint au substantif, mais exprimant la qualité d'un autre substantf qui vient à la suite
AS
«= Il vint chez moi un homme
(p. ex., dans cette phrase :
es dont le 7 est beau. 4. Vase, limon noir.
5. Femme, épouse. 6. Lait. 7. Cendres chaudes. 8. Paquet qu'on porte sur son dos, hardes qu’on porte sur le dos. 9. Dos
du cheval, surtout cette parte que lon
ww
couvre d’un drap, sous la selle. 40. Parois d’un puits. 11. Æspèce de petit chariot à trois roues, à l'aide duquel un enfant apprend à marcher.
1 LS Actuel, présent.
sue pl. AD LEA 4: État, condition, circonstance (où l’on se trouve).— 5-5 الدهر Vicissitudes de la fortune. 2. Battoir de blanchisseur.
ds 1. Bonne vue, de bons yeux. 2.
Pénétration, perspicacité. 3. Faculté de vivre à son gré. #. Puissance, force (syn.
papas SL الا 355 Yo Je Yln’y a 1 lorce et 4 puissance si ce n’est en Dieu.
يكذيل اد Fe et des An, année.
