‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 801 sur 2016 · AXE TA PE · texte numérisé non relu

AXE TA PE

‘Sortir, quitter un 00 av.

PL av. 3. IL. (n. d’act.

ch ur, paraître au dehors. On dit: من‎ ZE GE Le ES 11 sortit sous le sabre d’un tel, c.-à-d. il sortit de la place conquise en passant sous le sabre suspendu à la porte (ce qui était un affront pour le vaincu). 3. من المرض‎ De Il sortit de la maladie, c.-à-d. il en guérit. #. 4v. ومن‎ Se soustraire à l’obéissance de quelqu'un, 5. An. de de la p., Sortir contre quelqu’un, c.-à-d., se révolter. 6. 4v. 0 de la p., Sortir avec quelqu'un. 7. Sortir de la Re HUE faire exception. 8. (n. d’act.

0 00 Être instruit dans PURE art, et 2) 1. Élever, donner à quelqu'un une bonne éducation, lui apprendre les lettres, les usages de société et la morale, av. acc. de la p-et ى‎ de la ch. 2. Varier, rendre varié et divers. De là 3. Couvrir d’écritures, de caractères une partie d’une table, d’une page, et en laisser l’autre en blanc; et 4. Dégarnir (en dévorant les herbes) une partie du pré, du champ, et laisser l’autre intacte (se dit du troupeau). 5. Être en partie bon, en partie mauvais et stérile (se dit d’une année, par rapport aux récoltes et aux produits des troupeaux). 111. Jouer avec quelqu'un le jeu qui consiste en ce que l’un tire avec les doigts, et l’autre aussi, av. acc. de latp. AV (nr d'act Us et D) 1 Faire sortir quelqu'un d’un lieu, chasser,

expulser. 2. Av. Faire sortir de

GE l’ornière, de la route. 3. Sortir, tirer (un objet qu’on tenait caché). #. Payer le tribut ) .لي خرأب‎ 5. Percevoir (l'impôt, le

tribut). 6. Chasser aux autruches bigarrées.

e 7. Épouser une femme de race mélangée.

8. Consommer une partie d’un pré, en laissant l’autre intacte. 9. Avoir une année en partie bonne, en partie mauvaise. V.

1. Recevoir une bonne éducation. 2. Apprendre (quelque art ou profession). VI.

Se partager les immeubles, en sorte que lun, .م‎ ex., prenne la terre, l’autre la maison. VIIL. 1. Tirer, sortir, faire sortir, produire au grand jour. 2. Extraire. IX.

Être bigarré. X. 1. Tirer, sortir, extraire, faire sortir. 2. Tirer comme résultat, c.-àd., déterminer par calcul telle ou telle chose. XI. Être bigarré.

TL. pl. AE SA, pl. du pl.

امارد‎ 1. Revenu, revenus (d’un pays, a terre) (syn. دخل‎ et te مد‎ (. 2.

Tribut, impositions. 3. Dépense, frais (opp.

دخلة‎ et JAN). 4. pl.

qui paraît sur l’horizon. 5. Fleuve qui sort de son lit.

حرج‎ 1. Revenu, revenus. 2. Tribut, impositions. 3. pl. ss ss Sacoche (composée de deux sacs pendant de chaque côté d’une bête de somme).

= ES ES fêm. 35 حا‎ 1. Qui sort. 2. pl.

is lé RL révolté. 3. Qui est au 7 extérieur, externe (opp. à Ja).

ee من‎ À l'extérieur, au dehors. دن ا م‎ 34 dehors. — sl) mi Au dehors. — خار رج‎ ae خأ رجة‎ av. ومن‎ وف خا رج الاعيان.ومان0‎ SNA DE Il est clair pour Sn comme pour les yeux.

Sy 4 و‎ LA وخارجة‎ pl. خوارج‎ Ce qui sort, part,

£ حرو‎ Nuage

al

vient de quelqu'un. On dit : حسست‎ 08 رجه‎ lo pour dire, Sa générosité parut, se fit voir, ec il sortit, il partit pour mettre les affaires en ordre. — Ju رج‎ coll. pour la jument, la servante et l’ânesse.

Page 1