‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 862 sur 2016 · Bavard, cancanier, qui tient des propos · texte numérisé non relu

Bavard, cancanier, qui tient des propos

futiles ou méchants.—{“w. l'art., الاحظطل‎ 4. Espèce de mouche verte. 2. Akhthal, nom d'un célèbre poële arabe.

pe 7

Chien. 2, Chat.‏ .1 حطلى

سس سس سس سس سس بيب يبيب يبب يبيب ب سس سس سس صصص م عمس ص ص سم وس ٠ ةيجشتس Te‏

fums. 2. Bande de sauterelles. 3. Malheur,

infortune.

1% كو Re — LL Bavardage, loquacité.‏ \

£ À FHaus pes تا‎ "d'acte (خطم‎ 1. Frapper

quelqu'un au nez, av. acc. de la p. 2:

Mettre le mors (au cheval), la muselière(au chameau), museler, av. acc. de l'animal et ب‎ de la ch., et tirer par le nez, par le museau pour museler. 3. (n. d'act. وخطم‎ (خطام‎ Mettre la corde à l'arc, av. acc. de l'arc et ب‎ de la c. #. Faire taire quelqu'un, lui fermer la bouche par quelque parole ou réponse, av. acc. de la p. et ب‎ dela ch.5.Ourler, coudre sur les bords (le cuir). av. acc. IL. (n. d’act. (الخخطيم‎ 1 Museler, mettre le mors ou une muselière (à un chameau, à un cheval), av. acc. de l'animal et ب‎ de la ch. 2. Marquer (les dattes) de raies (se dit, .م‎ ex., de la saison où elles commencent à mürir). VIIL 1.

Museler. 2. Envelopper le nez dans son

manteau, l’en couvrir.

٠ 4. Bec (d’oiseau), museau (chez les animaux), gueule (chez les bêtes féroces), nez (chez l’homme). 2. Tout ce qui est

grand, sallant. 3. Grande aflaire.

5 4 / كو Qui remplit toute la bouche tout‏ خطم و 4 | نش 7 )2 5 his Muse‏ خطام : le nez. On dit du musc‏ qui remplit de son odeur, et, pour ainsi‏

dire, en bouche le nez.

# 3 و 1 كو‎ pbs, pl. res 4. Musclière. 2. Corde de l'arc.

æ @ ١ سي"‎ 1 7 0 4 ; خط‎ et ces Guimaure.

Se 4 + Se /

Au A

E 2 ين‎ APE Qui a le nez, le bec, le museau

fong. 2. Noir.

Nez. —‏ مخاطم et be, pl.‏ مخطم Il l’a frappé sur le nez.‏ ضرب sb al‏

.خطام Muselé, à qui on a mis le‏ . 1 مخطم Marqué de raies (se dit des dattes Les‏ .2 ذرس مخطم .8 commencent à müûrir).‏ Cheval dont toute la partie supérieure du‏ nez jusqu’à la mâchoire inférieure est oc-‏ eupée mp une LE blanche.‏

LES 1. Muselé. 2,‏ دل jen!‏ نت “تخطوم

Marqué au nez, au bec, au museau.

| è 9 # ju NE = 134 f. O. (n. d'act. s-bs) 1. Faire un pas, posant 16 pied sur le sol; marcher. 2. vicieusement pour LL< Commettre une faute, et pécher. — لاا‎ passif, on dit

h2 par forme de souhaut : a ae خط‎

oo y Puisse le mal 1 "éloigner de lui, être loin de lui! II. Le (n. d'act. (الخطية‎ Faire حا‎

aller et passer ; de là, éloigner de quelqu'un (un mal, un malheur). IV. 1. Faire faire un pas, faire marcher, av. acc. de la p.

LA vicieusement pour [sf Manquer le but, el pécher (Foy. LES IV.). V. 1. Faire un pas. 2. Mettre le pied, marcher sur quelque chose, comme en foulant, av. acc. de la ch. 3. Suivre et puis dépasser quelqu’un, av. acc. de la .م‎ VIII. si 1. Faire un pas, des pas, marcher. 2. Suivre quelqu'un de près, et le dépasser (7oy. aussi خاط‎ 11.

7 9 16 2 5 ا Pas, le pas‏ خطاء et‏ خطوات pl.‏ ,خطوة don fait.‏

و / و و 6 خطوات 1e LUS‏

1 pl. de

at ue 1 ١ Intervalle entre les deux 3

jt

JR on fait un pas, quand on marche.

Page 1