‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 884 sur 2016 · VAR VAE (GE · texte numérisé non relu

VAR VAE (GE

Captiver quelqu'un, se rendre‏ 2 سس

maître de son cœur par des paroles flatteuses, av. acc. de la p. ou du cœur.

? t 4 our ٠.

د دس‎ pl. Vanités, choses frivoles, mondaines, péché.

دين ”ي‎ ١ ذلا بس‎ 1. Paroles douces, 1111611611565 و‎

flatteuses , avec lesquelles on séduit ou se

concilie quelqu'un. 2. Par extension, Men-

501186. — | y NE غسرة‎ Il l’a séduit à l’aide d'un mensonge.

pl. 1. Vanités, choses frivoles;‏ خلا ديس péché, 2. Mensonge, mensonges. 3. Gens‏ de divers pays. 4. Affaire mal emmanchée,‏ et qui ne réussit pas. 5. Chameaux qui ont‏ bientôt étanché leur soif à l’abreuvoir, et‏ s’en éloignent rapidement, au point que‏ leur gardien a de la peine à les atteindre.‏

3 nee Silex.

mu S’'enfuir. اح‎ f. I. (n. 06 Ds. Tirer à soi,

attirer à soi une chose ou une personne, et l'écarter d’une autre (p. ex., une mère qui allaite son enfant). 2. Æu fig., Occuper quelqu'un tout entier, et attirer à soi (se dit, p. ex., des plaisirs du monde). 8.Tirer et arracher. #. Æbsol. sans régime, Sevrer (un enfant ou un petit). 5. Agiter, secouer, remuer. 6. Percer, transpercer quelqu'un, av. acc. de la p. 7. Faire signe à quelqu'un en clignant les yeux, par un mouvement des paupières; donner des or— dres à quelqu'un ou l’avertir par un signe, av. acc. delap. Ondit:42 ls رجل‎

où aux Un tel fit signe des paupières, de

œil. 8. Cohabiter avec une femme, av.

خحاج acc. de la p. 00 LL)‏ Palpiter, remuer, s’agiter (se dit d’un mem-‏ (n.‏ حل — bre du corps, de l’œil, ete.)‏ d’act. Abe 1. Éprouver de la ne‏ dans-les os (après quelque travail pénible‏ ou une marche fatigante). 2. Être gâté,‏ cotronpu (se dit des choses). 111. (n. d’act.‏ a, LS Jeter dans l'inquiétude,‏ agiter, bouleverser (se dit d’une affaire qui‏ 00 فلك امب

Une affaire me cause du trouble. V.1. Être

aflecte l’esprit, le cœur).

agité çà et là, branler. 2. Chanceler en marchant, aller çà et là (comme si les articulations étaient détraquées). VI. S’agiter en sens divers. On dit au fig.: فق‎ ei = صدرى شى‎ La chose s’agite en sens divers dans mon esprit; j’hésite, je suis dans le doute. VIII. 1. Tirer, attirer à soi et détacher d’un autre objet. 2. Être sevré (se dit d’un enfant, d’un petit). 3. Remuer, palpiter, trembler (se dit d’un membre, des yeux, des paupières). — Au passif,

TISCÉ م‎ ne اهنا‎ Être emmené, entrainé, attiré par 50-7

quelqu” un.

7 Éloigné, lointain.

ic ( (fém. de 1 + Tremblant (œil

dont les paupières Sont sujettes au clignement).

Lutte, combat, tiraillement. 2.‏ .4 لاج Doute. 3. Espèce de vêtement en étofte‏ es‏

Zi 1. Qui tire, qui attire et arrache.

De là 2. mélaph. Qui marche avec tant d’ardeur et de rapidité, qu’elle semble ar-

racher la terre sous ses pieds (chamelle).

els

Page 1