‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 909 sur 2016 · Créateur. #. Puits au moment où on le creuse · texte numérisé non relu

Créateur. #. Puits au moment où on le creuse

Li JS 1. Intérieur d’une caverne. 2.

Partie plate et unie au bas du nez du cheval (partie qui chez l’homme s'appelle

surface plate du front.‏ .3 1 بين

Gi, fém. = alé 15 Égal, و1805 و1121‎ lisse, sans crevasse ni gerçure (rocher, sabot du chameau, etc.). 2. Pauvre, misérable. 3. (comparatif de Cds) Plus apte, plus propre; plus digne.—Æu fêm.,

Qui est impropre à la cohabitation, n'ayant qu'un seul canal (femme). 2. Surface plate du front.

si Line CHANT

8 , fém. وق‎ Me 1. Créé. —

does لي‎ | Choses créées, création. 2.

Atiribué à à tort à quelqu'un (poëme, vers).

fs Chose qui s'adapte où convient à

une autre, av. ni:

626 se # PR A TN RIM Les, fém. مكلقة‎ Bien formé, dans la formation duquel on a bien observé les proportions ; de là, bien tourné, égal partout (se dit d’une flèche, d’un morceau de bois).

Sc 5 8 5 3 Fe لحل‎ 1. Bien formé (Foy. le précéd.).

2. Propre, apte, qui s’adapte, qui convient RO digne dé. "at, 0 ولق‎ 0 DRE lisse.

Gé, pl er

Chaudron.

& (du grec yuhacior)

à Ed 7 # ce aie

(n. d'act. re) Choisir,‏ خلم Il.‏ — خلم

faire choix de quelque chose, av. acc. de la

ch. 111. Se lier, être lié d'amitié avec quelqu'un, av. acc. de la p. VIT. Choisir, faire choix de ÉD chose, av. acc.

a, pl: pa = et أَخْلام‎ 1. Ami. 2. Compagnon. 3. Gîte de la gazelle. #. Graisse qui enveloppe les intestins (chez les moutons ).

Egal, qui s'adapte et s’ajuste bien à‏ خالم un autre.‏

OT so

Chameaux qui paissent libre-‏ أدل خلمة ment et mangent tant qu'ils ee‏

de faire paître ses bestiaux as quatre

À Action‏ نيا بسر

jours de suite, et les mener chaque soir à une autre aiguade.

set 4 م‎ 7 x 0 XX (pers.), pl. خلا نس‎ Espèce d'arbre dont on fait des écuelles et autres vases.

و 2 200007 7 0 و‎ 0 لجان‎ Galanga.

/ DES f. O. (n. d’act.

vide, offrir un vide ;

Être‏ .1 (خلو ,خلا être vacant. De là on‏ Sa place est devenue na‏ خلا مكا نه : dit‏

pour dire, 11 n’est plus, il ost mort. 2. av.

من لاه عن‎ de la ch., Être libre, exempt de quelque chose. — ذم‎ JS افعهل كذا‎ Agis ainsi, et tu n’encourras pas le blâme.

3. av. وعن‎ Quitter, abandonner, laisser là une chose. #. av. ب‎ de la ch., Omeittre, négliger. 5. av. acc. de la ch., S'occuper de quelque chose, vaquer à quelque chose.

(L'analogie du verbe arabe خلا‎ avec le verbe latin vacare, en français, être vide, vacant, el vaquer à quelque chose, est PARU Comp. .(شرخ‎ . 6.(n. d’act. A4, à جلوة‎ là) Se trouver avec quelqu'un en tête à tête et dans un endroit retiré; se retirer avec ad-

mettre à une audience, à une conférence

quelqu'un pour lui parler en secret;

particulière et secrète, av. ونب‎ ou »+, où 1 ke: gt خلا‎ تك‎ de la .م‎ On du : لد‎ am ol JS II 6 se laisse voir qu’à lui. 7. Se trouver dans un lieu retré ou secret. 8. Être particulier, réservé exclusivement à quelqu'un, n’être que pour un seul, av. ل‎ de la .م‎ 9. Se contenter d’une seule chose, d’un seul repas, me de la ch. 10. Se moquer de quelqu'un, av. D de la .م‎ 11. S’écouler, passer (se dit du temps) (syn. ى‎

Dane

déjà écoulées du mois Moharrem, c.-à-d.

Ace

Sept M s’étant‏ جم ا مر

le huitième du Moharrem (comp. فى‎ 12. S’arrêter, ne vouloir pas avancer (se dit d’une bête de somme rétive). 11. (n.

1110 ie 1. Vider, rendre vide ; faire évacuer, av. acc. 2. Quitter, laisser ; abandonner, laisser tranquille, av. acc. ou عن‎ de la p. On 1: Las J< Laisse-moi tranquille. 3. Renvoyer, congédier. On l’em-

ploie av. dau dans ces loculions : He

Je

al 11 le laissa aller, il le laissa tranquille ; il le congédia. — gl. خلى‎ 11 Ja répudia.—ax.s s as de (av. ul | sous-entendu) 11 n’empècha pas un tel de faire du mal à un tel. 111. Laisser Rà, quitter, abandonner. IV. 1. Être solitaire, retiré (se dit d’un lieu). 2. Être vide (se dit d’une place). 3. Faire évacuer un lieu; rendre vide ou vacant. 4. Évacuer, quitter, . vider les lieux, et les laisser occuper par un autre, av. acc. du lieu et) de la p. On dis : قد | خلى لك‎ Tu peux faire cela. ب‎ اليك‎ J& Fais tes affaires toi-même, seul.

5. 5e trouver en tête à tête et dans un lieu retiré, بده‎ dans un cabinet avec quelqu'un, av. acc. où ب‎ de la p. 6. Entrer ou se trouver dans un lieu solitaire, retiré, ou évacuer, av. acc. du lieu. ‘7. Se retirer avec quelqu'un en conférence, en tête à tête, se renfermer avec quelqu'un, ou admettre à une conférence ou audience partüculière, secrète, av. 2 OÙ av. ACC., OÙ av. — de la p. 8. Conduire quelqu'un dans un lieu solitaire ou retiré, av. acc.

de la .مر‎ 9. Se servir de paroles agréables, qui sonnent bien, mais creuses, vides de sens, d'importance. V. Se retirer avec quelqu'un en conférence particulière, en tête à tête, av. ب‎ de la .م‎ 2. Se retirer, se renfermer, mener une vie solitaire, el être invisible, ne recevoir personne. 3.

Se séparer ou se délivrer de quelqu'un ou de quelque chose ; être libre, affranchi ou exempt de quelque chose, av. عن 00 من‎ de la ch. VIII. Se trouver en tête à tête

avec quelqu'un, av. ب‎ de la .م‎ X. 1. Être

vide, ou retiré, ou solitaire (se dit d’un lieu). 2. Vouloir être, rester seul. 3. Demander à quelqu'un, au prince, d’être admis en audience particulière et secrète, à une conférence sans témoin, av. acc. du prince, etc.

Je (pour Al), pl. A fêm. LS.

1. Vide, vacant (se dit d’un lieu, d’une place). 2. Seul, tout seul. 3. Libre, exempt de quelque chose, av. من‎ où عن‎ de la ch.; qui n’a pas de soucis, ou d'ouvrage.

Page 1