‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 947 sur 2016 · YEN · texte numérisé non relu

YEN

jeune et tendre. 2. Cep de vigne. 3. fig.

Homme bien fait, un peu gras, mais agile et souple.

RARES ei Le à Mmasc. el fém. Grand, d’une belle MIE et souple comme un rameau (homme, femme).

AN Racines de souchet.

ce — IL: 2 (n. d'acl. LS) 1.

di / Enlever, ôter un peu de quelque chose, av. عن‎ de la ch. 2. Ronger, enlever des parties sur les bords (se dit du fleuve qui ronge la berge), av. acc. 3. Rouer quelqu'un de coups, lui briser presque les os, av. acc. de la .م‎ #. Payer, acquitter (la dette), av. acc. de la ch. V. 1. Rogner, amoindrir une chose, av. acc. de la ch. 2.

Rendre, jeter (les glaires du nez ou la pituite de la poitrine). 3. Vomir.

وح‎ 1. Montagne composée de pierres calcaires et de terre. 2. Détour d’une val- Iée. 3. Vallée où croît la plante L+s 2 0 Glaire ou pituite jetée par le nez

ou par la poitrine.

ce :

NE S (prél. sing. (خقت‎ f. 4. (n. d'act.

fe, sc? 0

RS ROUE ik, (مكصافة‎ 1. Craindre, redouter quelqu’ uns av. aCC., OÙ وعن‎ OÙ من‎ de la p.; craindre quelque chose, av.

acc. de la ch. 2. Craindre telle ou telle chose par rapport à quelqu'un, av. ue de la p. 3. f. O. Surpasser quelqu’un en peur, craindre plus, être plus peureux qu’un tel, av. acc. de la p. 4. Quelquef. Espérer (comp. Le). 5. Savoir. — Au passif, on dit: خبق عليه الموث‎ On craint qu'il ne meure. 11. (n. d’act. nés) 1. Faire

648 hp peur à quelqu'un, effrayer, épouvanter, av. acc. de la .م‎ 2. Rendre quelqu'un redoutable, faire qu’on le craigne. IV. (n.

nant AUS ١ Effrayer, épouvanter, intimider, av. 00 de la .م‎ V. 1. Avoir peur, s’effrayer, s’épouvanter de quelque chose ; craindre telle ou telle chose de la part de quelqu'un, av. acc. de la ch. et من‎ ou عن‎ de la p. 2. Trembler pour quelqu'un, craindre qu'il ne lui arrive telle ou telle chose, av. acc. de la ch. el Wie de la p. 3.

Amoindrir une chose en en ôtant une par-

tie, av. acc. de la ch.

S\7 à خأ‎ Peureux.

8 7 يع كو Peur, crainte, terreur, frayeur.‏ .4 خون

ur el. et ss كا‎ Ils n’ont rien à craindre. 2. Par extension و‎ Guerre ; carnage ; mort. 3. Foy. (ee :

GLS 1. Veste courte en cuir que mettent ceux qui taillent les ruches. 2. Sac en cuir

dans lequel on recueille le miel des ruches.

Lit 1. Murmure. 2. Bruit, tumulte.

ss , كو‎ ? #5 /

lé, pl. CLÉS, CES, CES et au 3 1 . Qui craint quelqu'un ou quelque chose. 2. Peureux. 3. contr. Qui fait peur à nr

fa, ji EE Peur, crainte.

LES (n. d'act. de la I.) Intimidetion; action de faire peur. — Au pl., dre تخاو‎ Terreurs; périls, dangers.

ils, pl. RARE EL Peur, crainte, ال‎

fém. 2" Dangereux, où 1l y‏ ا

a à craindre (chemin, lieu).

Ma dt

LME .‏ و (pl. du précéd.) Lieux où il y à‏ معاوة à craindre; des coupe-gorge.‏

١‏ 1 2 كو Qui menace ruine (mur, etc.).‏ ميقل

La 1د و‎ , يلق‎ Qui jette la terreur, l’épouvante, terrible. المهصن سل‎ Lion.

. كجوز‎ Effrayé, épouvanté.

AE f. 0. 1. Parer (une jeune fille) de pendants d'oreilles, av. acc. de la p. 2.

Cohabiter avec une femme, av. acc. de la .م‎ 11. Élargir, dilater. IV. S’en aller, s’enfoncer dans l’intérieur du pays, et le parcourir en tout sens. V. Être élargi. VI.

Être éloigné, se trouver à une grande dis-

tance. VII. Être large, spacieux, ample.

خوق‎ 1. Petite boucle qu’on meten guise d'ornement aux oreilles ou au nez, et à laquelle est suspendue une autre plus

grande. 2. Gale.

Fourreau de la verge du cheval.

ne Ur

S 7 GS É نكري‎ fém. ASS£ 1. Large, spacieux,

1° 0 ampleur. 2. Gale.

vaste (se dit de toute chose). 2. Galeux. 3.

خوق‎ ŸLouche. — Au fém., LB), pl.

و يي كو‎ خوق‎ Femme sotte.

Le fêm. LES Large, spacieux,

vaste.

/ avis f. O. (n. d’act. ae 1. Garder; avoir soin de quelque chose ou de quelqu’ un, av. علي‎ des ch. ou des p. 2. (n.

d’act. fiat JE Gérer, administrer les (n. d’act. ÎLE et 0 Être fier, ou se monter la tête, être présomptueux (Foy. Je f. I.). Il. Faire

participer quelqu'un à quelque chose, lui

biens, av. acc.

assigner une part, lui accorder quelque

chose (se dit de Dieu), av. acc. de la p. et |

acc. de la ch., ou av. acc. de la p. et فى‎ de la ch., beaucoup d’oncles (JLS). 2. Augurer, [uger ‘ji quelques signes extérieurs. On dt: خير‎ J\ Xe فيه‎ JA Il crut voir en lui de 3 5181168 باكر ب,‎ passif, أل‎ Avoir beaucoup d’oncles. V. 1. Juger, augurer d’après quelque signe (Foy. la IV.

Page 1