‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1020 sur 2091 · DATA · texte numérisé non relu

DATA

2 0 5 f. IL O. (n. d'act.";5) 1. Sauter, faire |

un saut (Voy. JS). 2. Clocher, boiter. 3.

Être agile, leste. 4. Imprimer des traces, faire des trous dans la terre avec le bout d’un bâton, av. acc. du sol et 6ب‎ l’instr.

5. Introduire la queue dans la terre (se dit des sauterelles quand elles pondent). 6.

Frapper. 7. Jeter, lancer (des flèches), av.

.ب‎ 8. Boire dans un trou, humer l’eau qui est dans un trou, av. acc. IT. (n. d’act. LS 1. Introduire la queue dans la terre (se dit des sauterelles quand elles pondent). 2. Donner à quelqu'un une coupe pleine pour qu’il la boive entièrement, av. acc.

de la .م‎ et acc. de la ch. IV. Voy. la IX. 1. V. 1. Être leste, agile, dispos. 2. Courir lestement (se dit des chamois, des gazelles, etc.). 1111. Boire, vider (la coupe) jusqu’au fond, av. acc.

Leste, agile, dispos.‏ قر

55, HE 1. Aiïrain. 2. Très-dur et inhumain. :

VAE

5 (n. d’act.

7 1. Avaler, av. acc. 2. Mourir par suite de son avarice.

re Vil, bas, méprisé.

RE Kolzoum, l’ancienne Clysma, ville

sur les bords de la mer Rouge. De 1à, حر‎ 2 jo) Mer Rouge.

à لوم‎ Avaler, av. acc. II.

AE 1. Tache, vice ou action qui attire‏ هل le blâme. 2. Bruit. 3. Cri. |‏

24 LE قلس‎ f. I. (n. d'act. (قأس‎ 1. Cracher ou

vomir, jeter quelque chose hors de la bou-

che en une seule fois, surtout en parlant

d’une petite وعد‎ rejetée par expectoration, (comp. lé 52 qui se dit des vomis-

RAAE MST los من‎ Celui

qui à un vomissement ou une expectoration

sements).—

doit faire une ablution. 2. Jeter le surplus se dit d’un väse rempli au point qu’il déorde un peu). De là 3. Être gonflé (se dit le la mer). 4. Saigner {se dit d’une plaie).

>. Chanter avec art, à ravir. 6. Danser en :

accompagnant du chant. 7. Boire beauoup de vin fait de dattes. 8. Éprouver une 116 affliction. 11. (n. d’act. JE) 1

attre le tambour de basque mt en s’acompagnant du chant. 2. Accueillir quelqu’un par des démonstrations de joie et l’honneurs, en chantant, en exécutant des anses et des jeux (comme cela se pratique l'entrée solennelle d’un grand personnage ans une ville, etc.). 3. Prendre une attiade humble en se croisant les mains sur

à poitrine et en inclinant un peu le corps.

(774 5 Mettre un قلسوة‎ sur sa tête. — To

fer Mettre à quelqu'un le ie sur

| tête, av. acc. de la p. IV. ET

js Se coiffer, être coiffé du à قلنسوة‎ .

قلس‎ pl. yat 1. Grosse corde tressée

© feuilles de palmier ow de fibres de noix e coco. 2. Câble de vaisseau.

JS ». d’act. de la. et 5, pl. س‎

rachat, ce que l’on jette hors de 0 bou-

he, p. ex. la pituite ou quelque humeur gre. — س البحر‎ ١ قلس‎ Nuage.

Qui jette au dehors, qui vomit‏ .1 فلاس uelque chose d’un seul jet (se dit, p. ex.,‏ une plaie d'où le sang s'échappe). De là‏ En‏ فلاس-. Qui déborde un peu (vase)‏ -

Mer agitée et écumante. 3. Marchand بده‎ fabricant de .قلسوة‎

FSST,

Fém. de QE. 2. Vigoureux‏ .1 قلدسة

coup de lance qui fait à l'instant jaillir un

torrent de sang.

فلوسات‎ pl. Coupes à boire.

قليبس‎ 1. Avare. 2. Église (Voy. .[كليسة‎ قلنسوة‎ et و فلنسية‎ pl. Le, وقلانس‎ وقلانيس‎ Ce CRUE 1. Bonnet pointu,

mitre. 2. Coiffe, sorte de couvercle en cuivre dont on couvre le sommet d’un obélisque.

CA 2500 2 FAN] : 0-0001 وفليسية‎ Feu ER فلينسة‎ Dim. de .فلنسبوة‎ أتقليس‎ Anguille.

1 Tambourineur qui précède le cortége dun grand personnage en battant le tambour de basque, ete. (Voy. قلس‎ IL.)

7 PA 4 Ruer.

Page 1