‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1052 sur 2091 · Guide habile, surtout · texte numérisé non relu

Guide habile, surtout

coquillage marin.

FACE PS. ë

QE, pl. قناقن‎ Guide habile, surtout qui sait trouver une aiguade et y conduire

tout droit une tribu, les troupeaux.

3 01. d'act. مم‎ 5) 1. Sentir mauvais (se dit و‎

des mains salies d'huile rance). 2. Ëtre mauvais, rance {se dit des noix ow des graines oléagineuses). 3. Rendre une odeur fétide (se dit d’une outre). 4. Être sali, se

sie de poussière un peu humide.

Me

5 fém. is Qui sent mauvais pour avoir été sali avec de l’huile gâtée (main,

etc).

no

Odeur forte d’une huile gâtée, rance.‏ قنمة

Gâté et rance (se dit dés noix, etc.).‏ قانم Voy. sous l'élif.‏ انيم ess pl.‏

C5 na 0. 01 d’act. 55, مر‎ RS ss, is, LS, is) ) 1. Acquérir quelque chose, faire Action dé..., se procurer pour son propre usage {des moutons, des bestiaux), av. acc. 2. Créer quelqu'un, 4.

acc. de la p. 3. f. I. (n. d'act. 5) Con-

server intact, garder (sa vertu, sa chasteté),

826 Hs

av. acc. 4. Rétribuer quelqu'un, le payer 7 ASE 0

selon ses mérites. — قنى‎ f. A. (n. d’act.

LS) 1. Acquérir, se procurer quelque chose pour l'avoir en propre. De là 2. Être riche en troupeaux. 3. Conserver toujours intact (son honneur, sa chasteté, sa pudeur

La). — د الجارية‎ Il a placé la j joue fille dans le gynécée. — Au passif, قل‎ Être déjà placé dans le gynécée (se dit d’une jeune fille qu’on ne laisse plus jouer avec les petits garçons). IT. (n. d’act. لقزية‎ Conserver intact (p. ex. son honneur, sa chasteté). IV. 1. Rendre quelqu'un riche, av. acc. de la p. (comp. .إغنى‎ 2. Conserver intact (son honneur, sa chasteté), av.

acc. 3. S’'étendre sur toute la surface du ciel (se dit d’un nuage qui donne de la pluie. Voy. قلع‎ IV.). V. Économiser, faire des économies, ne pas dépenser tout. VIT.

Page 1