‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1063 sur 2091 · Balayer fs maison, etc.), av. acc. II · texte numérisé non relu

Balayer fs maison, etc.), av. acc. II

(n. d’act. 7 زنقر‎ Balayer (la maison, ctc.), av. acc. IV. Refuser de donner quoi que ce soit à celui qui demande. V. Suppurer (se dit d’une plaie).

AU DL و‎ Espace, aire (syn. .(ساحة‎ dE f. O. (n. d’act. 5 Être gâté, abi-

mé, délabré (se dit de l'estomac ou des in-

testins abîmés par une maladie).

de ليلة‎ Nuit très-obscure.

ss, SSL,‏ و f. 0. (n. d’act.‏ قاد is $,5.3)1 . Mener, conduire quelqu'un (un‏ homme, un cheval, etc.) en marchant de-‏ O., qui‏ م ساق vant lui, av. acc. (opp. à‏ signifie mener en faisant marcher devant‏ soi). De là 2. fig. Gouverner, régir, com-‏ mander (en parlant d’un chef), av. acc.‏ Être l’entre-‏ (قيَادةٌ des p., el 3. (n. d’act.‏ metteur, mener dans de mauvais lieux, ou‏ servir d'intermédiaire auprès d’une femme‏ I). — Au passif, 5 1. Être‏ عرس (syn.‏ conduit, mené. 2. Être régi, gouverné (par‏ un chef). 3. Être tassé ; se tasser. — 2.5‏ La farine cuite dans l'eau s’est‏ الدفيق قور tassée en boules. IT. (n d’act. Si, JS‏ Mener, conduire (p. ex. une bête de som-‏ me) en devant, av. acc. IV. {n.‏

d'act. à 551) 1. Mener, conduire. 2. Rendre docile; dompter. 3. Donner à quel-

qu'un des chevaux, etc., à conduire, av.

Das 831

PA

0. acc. 4. Tuer l'assassin pour venger l’homme qu'il avait tué, av. acc. el .نب‎ الم‎ ME Il lui accorda la

permission de venger le sang versé. —

On dit aussi :

ist أقادة السلطان من‎ Le prince lui permit de venger la mort de son frère. 5.

Être très-abondant (se dit d’une pluie) (comp. .(جاذ‎ 6. Marcher en avant, le premier. Voy. la 1. 1. VIL. (n. d’act. SET 1. Se laisser conduire, se laisser soie être docile; être obéissant, obéir, se soumettre à quelqu'un, absol. ou av. ل‎ ou 0 de la p. 2. Être ouvert, frayé et facile à suivre pour quelqu'un, pour se rendre chez quelqu'un, av. ل‎ et وه) لل‎ dit du chemin).

VIII. 1. Être mené, conduit. 2. Mener, conduire en marchant le premier. X. 1.

Se laisser conduire, et obéir à quelqu’un.

— as 11 s’est livré entièrement à mon libre-arbitre. 2. Demander à un juge, etc., de punir de mort l'assassin pour venger l’homicide commis, av. acc. du j., etc.

SE Quantité (comp. 353 et قاب‎

pl. 57 St, Sal 4. Qui conduit,‏ وقايدٌ qui mène. 2. Chef, gouvernant, Comman-‏ Commandant en chef.‏ قايد القرّاد — dant.‏ Chef de ceux qui‏ قايد الغر HE‏ ont une étoile au front et les quatre pieds‏ blancs, c.-à-d. Mahomet (chef des musul-‏ mans, qui est à leur tête el qui a eu pour‏ successeurs les quatre khalfes). 3. Officier‏ de police (de là l’esp. alcayde). 4. Monta-‏ gne qui se prolonge ou terrain qui s'étend‏ à une certaine distance. 5. Le sillon prin-‏

cipal dans le champ labouré, 6. Av. lart.,

LANT La dernière étoile dans la queue de‏ بد la Grande-Ourse.‏

AE 1. Fém. de 355 1.; 2. Montagne qui s'étend au loin.

5 1. N. d’act. de la 1. 2. Chevaux en laisse, attachés les uns aux autres sans être montés. De là 3. Tribut en chevaux envOyÉ à qui de droit.

meurtrier.

Vengeance que lon üre d'un

Page 1