‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1068 sur 2091 · Mokawkas, n. pr. d'homme · texte numérisé non relu

Mokawkas, n. pr. d'homme

TA

1 Lo Glousser {se dit des poules).

VS ES Gravir une montagne, av. 3.

fs م‎

45 ) n..d'act. (قيقا؛ رقوقاة‎ Glousser (se

dit des poules).

قيقاءة‎ 1. Sol dur et raboteux. 4. Vase à

boire en bois de palmier.

st CU’

Al£ 21 5 5 0. {n. d'act. JB, Je, ds, 55, dE 79 1. Dire “a ou telle chose, av. acc. — Impér. و قل‎ fêm. 5 2.

Professer telle ou telle doctrine {de ‘morale, de philosophie, de théologie), av. مب‎ ou av. Sr EM Et = وكل هنم‎ Et chacun d'eux avait une opinion et pro- 3. Parler à quelqu'un, av. آل‎ où ل‎ de la p.; dire

fessait une doctrine à lui.

quelque chose à quelqu'un, av. 0 où gi.

de la p.; dire, prononcer son avis sur quelque chose, av. فى‎ ou عن‎ de la ch. 4.

On l'emploie encore dams le sens de Faire entendre, indiquer, faire signe.—a| قال‎ 11 fit un signe de la .هاة)‎ - absus قال‎ 11 fit signe avec son fouet. 5. Penser, être d'avis (syn. cb). 6. Tuer quelqu'un, av. ب‎ de la p.—Au passif, JS Il est dit, on a dit, on dit. 11. Dire qu'un tel a dit telle chose, le faire parler de telle ou telle manière, a. acc. de la p. et acc. de la ch.

111. (n. d’act. 1 معاد‎ 1. S'entretenir avec quelqu'un de quelque chose, lui parler de...; conférer avec quelqu'un. 2. Faire un contrat, une convention, convenir avec quelqu'un de quelque chose, av. acc. de la .م‎ et ى‎ de la ch. IV. Jui el JS Attribuer à quelqu'un telle ou telle parole,-faire parler quelqu'un de telle ou telle manière, av. acc. de la .م‎ et acc. de la ch. NV. Inventer quelque chose, quelque propos sur le compte de quelqu'un, av. Je de la p.

et acc. de la ch. VI. S’entretenir, parler,

causer (en parlant de plusieurs). 1111. 1.

Choisir une chose, av. acc. à. Exercer sur quelqu'un une autorité, être son supérieur ou son Souverain, av. de de la p.

LE 1. N. d’act. de la 1. 2. Parole, dire.

3. Le Verbe, chez les chrétiens. — قال‎ الحق‎ Verbe de Dieu, Jésus-Christ. 4.

pour JE Qui dit, qui parle. 5. pl.

UNS Voy. db,

AE 1. Parole, dire. 2. Langage. 3. PI.

de JE.

DE, pl. «قول‎ JS, AG, فول‎ 1. Qui parle, qui dit telle ou telle chose. — قال‎

LL Quelqu'un a dit. 2 fesse tel ou tel dogme, ow telle ou telle

. av. ونب‎ Qui pro-

opinion (de philosophie, de morale, de théologie).

JS ds d'act. de la 1: 2. pl. 11 eh el dis 5 Parole, mot. On dit :

en انا أدبن‎ Je connais cola JA ابن‎ Éloquent. — فى قوله تعالى‎ Dans la parole

pl, du pl.

du Très-Haut, c.-à-d. dans tel passage du Coran.

ÿ 5 1. Qui parle bien, qui a le parler beau. 2. Loquace.

JS a DS 1. Loquace. 2. Qui parle bien, qui sait bien parler. |

ne el 3,5 1. Loquaco. 2. Qui parle bien, qui sait bien parler. 3. Qui dit telle ou telle chose.

Page 1