Contractant, partie contractanto
25 (mot pers.) Colique.
72 7 7 1 قام f. 0. (n. d’act. es. 5 ا eL5) 1. Se lever (après avoir été assis où couché); se dresser et se tenir debout. — عرق غضيه 615 La veine de sa colère se dressa, pour qe il $ “onflamma de co-
lère. — Impér. قم , [êm. قود Lève-toi.
= قا 11 se leva avec lui, c.-à-d. il se
. leva, et l’autre se leva aussi. On dit : وه فوأ
Ls pour dire, Allons, allons-nous-en. —
paul se traduire différemment selon la قام
838 a préposition dont il est suivi. — أللى فلان IL aborda un tel, c.-à-d. 11 se leva pour aller à un tel. — ad قا 11 se leva contre un tel, pour dire, il se révolta contre lui (syn. خرج 0. de). On dit :
بى فلان وقعد Un tel a dit de moi toute
sorte de mal, litéralem. il se levait et il
s’assoyait en parlant de moi.—( à FA) قام
Le marché a été achalandé, 11 s’est fait
beaucoup d'affaires. — 31,1 رجل 3 où على المراة Un tel a entretenu, nourri cette
femme. 2. Se lever, surgir, s'élever, éclater (se dit de la poussière, d’un orage, d’une sédition, du jour de la résurrection, où d’une calamité). 3. S’arrêter, rester immo-
bile. De là on dit : ألماء
prise par le froid, geléo. — قاملت العين
1011 resta immobile, pour dire, fut frappé de cécité. 4. Commencer, se mettre à...
da قامت لمأ : توح La se se mit à pousser des lamentations. 5. Etre debout, rester debout. 6. Occuper une place, sy mettre.— قام مقامه où قام بمقامه 11 resta à la place de l’autre, c.-à-d. il le remplaça ou fut nommé son lieutenant. 7. S’occuper de quelque chose.— els قا Il se chargea de l'affaire, :l tint la main à son exécution. On dit : م يوظاين السلطنة Il s’attribuait les droits de la souveraineté, il avait pris le pouvoir suprême. 8. On dit encore mélaphor .: Sd & ee Le dos commença à me faire mal.— 5 قام فلان فى ظهرة
Un tel m'a fait souffrir, proprem. se tint
sur mon dos. 9. Se monter au prix و...©0 valoir tant.— Lu 3 pli cl L'esclave est montée au puix de mille dinars.
L'eau a été قا
10. Pouvoir, savoir 111:0, قام دد سب Le 5 فلان Je saurai faire co qu’un tel a fait. 11. Soutenir, défendre, appuyer aueln) un,
ES
Dresser, placer, mettre debout, av. acc. 2.
av. de la p. II. (n. d'act.
Raffermir, établir solidement. 3. Redresser, rendre droit (ce qui était courbé). 4.
Corriger, rectitier. 5. Diriger. 6. Estimer, évaluer une marchandise, y mettre tel ou tel prix, av. acc. de la march. (so dit d'un marchand). 7. Établir, fixer la position d'un lieu; déterminer le temps, l’époque, les époques 06... 8. Évaluer, estimer (les biens, etc.). — 2 Alg. 1. Évoiller quel-
qu'un, le faire lever. 2. Faire lever (un
lièvre, un gibier), av. acc. 111. (n. d’act.
Se tenir debout avec quel- .1 80“ ُ وقوام qu’un, à côté de quelqu'un, av. acc. de la De là 2. Tenir tête à quelqu'un, affron- .م ter quelqu'un, s'opposer, résister à quel- qu'un, av. acc. de la p.; s'insurger, se soulever contre quelqu'un, av. de de la p. 3. Lutter, rivaliser avec quelqu'un de de فى quelque chose, av. acc. de la p. et la ch. IV. (n. rester quelqu'un debout, av. acc. où > de la p. et PE ب De là 2. av. .م de la
des autres, Nommer un fonctionnaire; con-
