‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1080 sur 2091 · GA · texte numérisé non relu

GA

2, Devenir fort (en par-

force, av. acc. de la p. — Être fort, robuste.

lant de ce qui a pris du développement et de la force). 3. av. على‎ de la ch., Être de force à faire quelque chose (syn. قدر‎ av.” 056 et av. > de la p., Être de force à lutter contre quelqu'un. 4. Être vide, désert, abandonné par les habitants (se dit d'un pays, d’une maison). On dit aussi :

on) 6 et قوى الفرخ‎ L'œuf s’est

vidé, le petit est sorti de l'œuf. &. Être vide,

avoir l'estomac vide, avoir faim. 6. Être retenu et empêché de couler (se dit de la pluie, qui est, pour ainsi dire, retenue et refusée à la terre). 11. (n. d'act. à (نفو‎ 1. ni renforcer, rendre plus fort, av.

acc. 2. Encourager quelqu'un à faire telle chose, donner ur encouragement, av. ace.

de la p. et على‎ de la ch.—Au passif, قوئ‎ Étresoupçonné ou accusé de quelque chose, av. ب‎ de la ch. 111. (n. d’act. A (مْقاو‎ 1

Lutter avec quelqu'un, av. ace. de la .م‎ 2 Donner, faire un don à quelqu'un, av. acc.

de la .م‎ IV. 1. Êtro vide, inhabité (se dit d'un pays, d’une maison). 2. Habiter un pays désert. 3. Être dans la misère. 4.

contr. Être richo. 5. Avoir des bêtes de somme robustes, où monter une monture robuste. 6. Tresser une corde de tortis de différentes grosseurs. De là 7. Composer un poème dont les rimes finissent par des : voyelles différentes (p. ex. tantôt par un dhamma, tantôt par un kesra), av. acc. du poëme. V. 1. Être fort, robuste. 2. Devenir fort, robuste. 3. Être renforcé. VI. 1.

au pl. Renchérir les uns sur les autres; offrir chacun un prix plus fort que son voisin. On dit : الشركاء‎ DE (syn. 1 (ترأ يد‎

2. Passer la nuit 0 la faim. VIT. 1. Dire fort, robuste. 2. Devenir fort, robuste. 3.

Être renforcé. 4. Renchérir sur le prix offert par son voisin (se dit de plusieurs). 5. Réclamer une chose exclusivement pour soi, av. acc. 6. Éclater en injures contre

Voy. L:5.‏ :1 .م de la‏ على un, av.‏ ا pour e Composé de tortis de diffé-‏ 7

rentes grosseurs (corde, etc.).

LES 843 قو‎ l'aim. — ssl بات‎ Il à passé la x dans la pi ayant faim.

es, fêm. ste, pl. أقوياء‎ 1. Fort, robuste. 2. Puissant. 3. Composé de tortis de différentes grosseurs (corde, etc.).

LS Roger

Te

85, pl. Sp és, ENS 1. Force. — UN El Forcemotrice. Hs LS) القوة‎

2-0 SOU ولا‎ 5 Imaginitib, ee 5 1 القوة‎ Le sens du goût. 2. Puissance, pouvoir. 3. Renfort, secours envoyé dans une place assiégée. 4. Tortis, tresse dont se compose une corde,

ee db, fêm. QE 1. Qui prend quelque chose. 2. Vide, inhabité (maison, pays). De là, قاو د‎ & Année sans pluie.

. > D OEuf.

VS 1. te 2. Pays désert, inhabité.

52 5, 45 1. Désert, pays inhabité. 2. De abandonné, inhabité (édi-

fice, maison, etc.). 3. Faim. — JY بات‎

pol Un tel à passé la nuit dans la faim.

A5 Terre qui n’a pas reçu de pluie pen-

dant L que les pays d’alentour en ont eu.

rité de rimes d’un poëme qui consiste en

d’act. de la IV. 2. Irrégula-

ce qu’elles ne finissent pas toutes par la

même voyelle. Voy. la IV.

ND Ur n. d’act. de la I. Bolton elént, action de rendre plus fort, où d'assister 3. pl.

so Secours en grains pour les se-

quelqu'un. 2. Encouragement.

mailles distribués parmi les laboureurs

pauvres. ١

Te م‎

1١ Qui a, qui monte une‏ مقوى pour‏ مقو

bête de somme robuste. Fort, robuste

(homme, cheval). 3. Qui manque de vi-

vres, de subsistances.

sé pour fs 1. Qui donne de la force (médicament, etc.). 2. Qui renforce, qui rend plus fort, | plus puissant (un corps de troupes).

Pr 1. Rendu plus fort, renforcé. 2.

Carton.

SP Vide, sans habitants (maison, etc.).

53 1. Maître, seigneur. 2. contr.

Serviteur.

3 f. I. (n. d'act. LS) Vomir, avoir des 122 1

tr أل‎ : À Étofte

très-saturée de teinture. Il. et IV. Faire

vomissements.—

vomir quelqu'un, av. acc. V. 4. Vomir, avoir des vomissements. 2. Se jeter à la tête de quelqu'un {se dit surtout de la femme qui est la première à s'offrir à son mar1 et à rechercher la cohabitation), av. à, de la p. X. me avoir des vomissements

26 4. Qui vomit beaucoup. 2. Qui fait vomir, qui provoque des vomissements

(médicament).

قبا‎ 1 فيو‎ Qui vomit beaucoup.

LS Qui provoque des vomissements.

oi 58 د‎ GT Tr. 2 ; V. قيثك‎ 1. Ramasser. 2.

Empêcher.

NZ G LT 4 رست‎

s r و‎ Pus {qui n’est pas mêlé de

Page 1