‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1108 sur 2091 · Rond, gros et court, grosse boule (se · texte numérisé non relu

Rond, gros et court, grosse boule (se

dit en parlant d’une personne).

PTE se’ #10 JS f. O.(n. d'act. (كتمان , كتم‎ 1. Céler, cacher, dérober à la vue, av. acc. de la ch. : cacher quelque chose à quelqu'un, à sa connaissance, av. d. acc. ou av. acc. de la ch. et من‎ de la .م‎ 2. Contenir (p. ex. sa colère), av. acc. On dit : دو‎ D كتم‎ d'un cheval qui 2 les narines trop étroites pour lui permettre de respirer largement. 3.

(n. d’act. ES } Cacher son véritable état (se dit d’une chamelle qui ne remue pas la

queue et ne fait pas ainsi connaître si elle

863 | كم est pleine ou non). 4. Étre fait d’une bran-‏ che ronde (se dit d’un are, qui est alors‏ plus solide que celui qu’on fait d’une bran-‏ che fendue). 5. (n. d’act. 5, OÙES)‏ Contenir le lait, etc., sans en rien laisser‏ échapper où couler (se dit d’une outre).‏ IT. Cacher, céler avec grand soin, av.‏ acc. de la ch.; à quelqu'un, à sa connais-‏ sance, av. d. acc. 111. (n. d’act. 20‏ Cacher quelque chose, av. ace.; cacher‏ quelque chose à quelqu'un ; se cacher avec‏ quelque chose de quelqu'un, @v. d. acc.‏ VI.‏ .م de la‏ عن où av. acc. de la ch. et‏ Se cacher les uns et les autres. 2. Se‏ .1 cacher l’un à l’autre, les uns aux autres.‏ VII. Être caché, célé; se cacher. VIII. 1.‏ Cacher quelque chose, av. acc. de la ch.‏ Agir en cachette, en se cachant des au-‏ .2 tres; dissimuler. 3. Être jaune. X. De-‏ mander à quelqu'un de cacher, de céler ow‏

de récéler quelque chose, av. d. acc.

3 Cathame, sorte de plante qui donne une couleur noire avec laquelle on teint en noir les cheveux teints d’abord en rouge avec le henna {Ls).

ee 45 202 1 اداه‎

ass |, L Je ne‏ كنم — Mot, parole.‏ كثمة lui ai pas dit un mot (comp. de )).‏

LES 1. Cachette, secret. 2. Action de cacher ou de dissimuler quelque chose.

IS Homme très-discret, qui sait bien cacher ses secrets.

JS Voy. 3 à

Qui cache, qui cèle.‏ .1 كاتمة fém.‏ كانم Touche, gardé avec soin pour ne pas‏ .2

CNP transpirer CE 31 سر‎ Grand secret.

3. Fait d’une brancho ronde, et non pas d'une branche fendue (arc). On dit قورع‎ PS et كائمة‎ Ur. 4. Qui coud deux piè-

ces ensemble.

23 pl. us 1. Qui cache son secret; très-réservé, boutonné. De là 2. Qui ne fait pas entendre le moindre bruit quand on le charge ou monte (chameau, chamelle). 3. Qui cache son véritable état et ne remue pas la queue (se dit d’une chamelle. Voy.

la 1. 3.). 4. Fait d’une branche ronde, et

non pas d’une branche fendue {arc).

HS 4. Qui ne fait pas entendre le moindre grognement, mais se laisse charger ou monter tranquillement (chameau, chamelle; comp. Ft 2. Cousu à points serrés,

à petits points, de manière à ne rien perdre du contenu.

Cp) 5 بو‎ 1

ST 1. Rassasié, repu, qui a le ventre

replet. 2. Gros, ventru.

سم Touktem, nom du puits Zemzem‏ نكنم CRU:‏ 5 07 3 & كر Caché, célé avec som.‏ مك LS 1. Qui cache tout avec soin. 2. Qui‏ 1 / ne fait pas connaître son véritable état‏

(chamelle). Voy. كثوم‎ 2.

= Caché. — ساب مكتتم‎ Nuage qui

ue fait pas entendre le bruit du tonnerre (comp. Se) = Caché. — LS En secret, in-

cognito.

+ 7 9 كو ركم Caché. 2. Mêlé avec du‏ .1 $“:

Era‏ م

€, 2 7 مكتومة‎ 1. Fém. du préc. 2. Huile dans

EN

nee

laquelle on à mis du كد‎ ou du .حجنا‎

Nom du puits Zemzem ( ue 2

2 0 5 .ما .لل م‎ dact. “S) 1. Être sale

sali, malpropre (se dit des habits). 2. Être sali et teint de verdure (se dit des babines des bestiaux qui ont mangé du vert). 3.

Être enfumé, noirci de fumée (se dit des murailles d’une maison ou des mains). 4.

Être collé, attaché avec de la colle. II.

Coller, agglutiner et faire tenir deux choses ensemble à l’aide d’une matière glutineuse. IV. Voy. la II.

0 1. 501616 occasionnée par la fumée.

2. en gén. Malpropreté, saleté (d’un vêtement). 3. Saleté, malpropreté sur la bouche, autour des lèvres des bestiaux, aux jambes des chèvres, etc. 4. Terre boueuse et glutineuse qui entoure la racine d’un

palmier. 5. Lin.

TER 35 كتن‎ Lin.

ns 1. Sale, malpropre. 2. Écuelle.

OÙS 1. Lin. 2. Toile de lin. 3. Mousse

d’eau.

S = كان‎ Sorte d’insecte rouge et dont la pi-

qûre est douloureuse.

Pda à 5 محتين‎ Inquiet, toujours en mouvement.

7 1 ES (SO UR: d'act. &S) Marcher d’un pas menu et serré. IV. Vaincre; l'emporter sur son adversaire. XII. ES |" 4 086 gayer, balbutier en voulant parler vite. 2.

Être en colère. 3. Parler trop de soi-même,

et se vanter soi-même.

LUS RE LS LS .ا‎ du. ES, BE, EE ٠

Êtro épais, épaissi (se dit des liquides). 2. Être court ct crépu (se dit du poil de la barbe). 3. Rendre les excréments, av. مب‎ de la ch. V. Avoir une barbe bien tourne,

épaisse.

LS 1. N. d'act. de la I. 2. pl. كنات‎

0 Épais, épaissi (liquide). 3. Eu, bien fourni (poil de la barbe). On dit aussi:

iÙ | LES Qui a la barbe très-épaisse.

AE LU ES Fém. du préc. — كنز‎ ke) Barbe

très-épaisse, touffue, bien garnie.

LÉ 1. Épais, épaissi. 2. Herbes qui poussent sur un champ moissonné.

Le Sol dont la terre est dure et épaisse.

ESS 1. Épais (poil de la barbe). 2. Qui à une barbe épaisse (homme).

te fém. 1K, pl. 3 م‎ 1. Épais (en parlant du poil de la barbe). 2. Qui a une barbe épaisse. — LE." de Tribu, race dont les hommes ont tous la barbe très-épaisse,

bien fournie.

1 / f- A. (n. d'act. و‎ ( 1. Remonter à la

surface de l’eau, de manière que l’eau soit au-dessous (so dit du lait). 2. Être couvert d'écume, avoir de l’écume qui surnage (se dit d’une marmite en ébullition). 3. Écumer, Ôter l’écume d’une marmite où l’on fait cuire quelque chose, av. acc. du vase. 4.

se développer, et être prospère, étendre ses longues tiges rampantes {se dit des plantes). De là 5. Être très-touffu et luxuriant (se dit d'une barbe, du poil de la barbe, ou du poil du chameau). 11. (n.

IT

Er 865

d'act. SC) Voy.. la I. 4; 2. (n. d'act.

LS) Avaler le le.

HÉS et US 1. Écume qui s'amasse à la surface de ce qui bout dans la marmite. 2.

Parties plus grasses et épaisses du lait et qui remontent à la surface (p. ex. la peau

de la crème, du lait). 3, Sorte de plante.

كرك‎ f. I. O.(n. d’act. كنت‎ Réunir

et amasser sur un seul point. 2, Se réunir, se rassembler (se dit du peuple). 3. Verser, répandre (l’eau), av. acc. 4. Renverser, p.

ex. un Sac où le carquois, de manière à en faire tomber ce qui était dedans, av. acc.

5. Entrer, s’introduire dans l’intérieur de quelque chose, av. Là. 6. Fondre sur quelqu'un, av. De de la p. 7. Venir tout droit sur quelqu'un, ou tout près de quelqu'un, de manière à se laisser frapper commodément (se dit du gibier qui vient sur le chasseur), av. acc. de la .م‎ 8. N'avoir, ne donner plus que fort peu de lait (se dit des femelles d'un troupeau). IT. (n. d'act.

ere Se trouver en petite quantité.

111. 1. S’approcher de quelqu'un, venir tout près de quelqu'un, av. acc., ou nn où من‎ de la P, 2. Verser à quelqu'un un peu de lait ES, et le lui faire boire, av.

acc. de la p. VIL. 4. S'entasser, s’'amasser en un tas. 2. Être versé, 1701157856 ow mis dans un autre (se dit d’une chose qu’on a

mêlée, jetée où introduite dans une autre).

ES Proximité. من كلاسن‎ ESS Jl

ir (la proie) de près, à 77 0 329 pl LE 1. Quantité de lait que

l’on trait en une fois ou autant que peut en

contenir un bowl .قدي‎ 2. Gorgée (d’eau ou de lait) laissée au fond d’un vase. 3.

Certaine quantité de nourriture, provision.

Page 1