‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1152 sur 2091 · Nom d'une plante (ruellia quitata · texte numérisé non relu

Nom d'une plante (ruellia quitata

ie pl 2 LS) 4. Côté (d’une chose). 2. Côté ou pan de derrière dans une tente, où morceau déchiré au bas et roulé. 3. Accidents du terrain. — | ) Los 515 Terrain accidenté, inégal. ب‎ à كسور ندر‎ Sinuosités et ravins d’une vallée. 4. Membre ou partie d’un membre du corps. 3. Jointure, articulation. 6.

Corde de l’archet avec lequel on carde le

coton. 7. Morceau d'os. — be Os > GLEN

de l’avant-bras. — Au pl. Le جفدة‎

Grande écuelle raccommodée lorsqu’elle a

été brisée en plusieurs morceaux.

0 es 1. Fracture. 2. Dérouté (d’une ar-

mée). — كانت 5 للمومنين‎ La dé-

route a eu lieu en faveur des musulmans,

c.-à-d, les ennemis des musulmans ont essuyé une défaite (comp. .(دايرة‎ 3. Malheur, calamité. 4. Faillite, déconfiture. 8.

pl. ras Fente, fissure, crevasse. 6. Kesra, voyelle (,) à ou ©.

is, pl, 1 S Morceau, fragment (d’une chose Le morceau de pain. كسرة 8 ل‎

2 Pain de sucre. — Au pl. ip Petite

monnaie, monnaie d'appoint.

#7, 7 1 2 0 كسرة‎ Déconfiture. — ذو كسرات‎ Celui qui se laisse toujours tromper et est tou-

jours en perte.

4 ras el كسرى‎ ) mot JP du. pers.

sea), }, pl. 0 “PA 56, es 1. Cosroës. De là 2. Titre particulier par lequel on désigne un monarque de Perse.

3. Monarque, empereur (comp. pat لفان‎ ) six). 4. Cosroës, fils de Perviz,

roi de Perse.

Lys el lens 1. 0 Cosroës. 2.

D’ empereur, Re ne fêm. لم‎ pl.” 0 اي‎ Qui brise, qui casse, qui rompt. 2. Qui enfonce, qui met en déroute (les rangs ennemis). 3. Qui brise un navire et fait faire naufrage. 4. Qui ploie ses ailes et s’abat en descendant des airs (oiseau). 5. Qui brise les os, etc. — الكاسر‎ Aigle. — Au pl.

| Anal | din qui brisent le bois de

1 selles.

Fruitier, marchand de légumes.‏ سور

Qui casse, qui brise. 2. Destruc-‏ .1 كسار

teur. 3. Bûcheron,; fendeur de bois.

كسارة‎ Fragment, morceau.

3 و‎ 1. Qui a une grosse bosse (cha-

IT

meau). 2. Qui plie sa queue et la laisse retomber après lavoir levée (chameau, ete):

ENS (pt. 84 كسور‎ pl. de y») Frac-

tions ire nombres).

Pr pour le masc. et le fém., pl. ى‎ ras

el ais 1. Brisé, cassé, rompu. 2. Naufragé. 3. Faible, qui a, pour ainsi dire, le corps brisé (chameau, chamelle). 4. Qui a un pied cassé. 5. كسير‎ +. Maison spacieuse.

js Un 0 cassé, en mauvais état.

0 1 el se Y re de ع‎ Pierre امون‎

CUT. d’act. de la I. جمع التكشيرت‎

Pluriel rompu, particulier à 1 6 ci

n'est pas le pluriel sain (سالم‎ ; p.ex. 3j, de J< - É Se, سر .انط‎ 3 Cassure, endroit où une chose est cassée; endroit où une branche où un morceau a été détaché de son tout.

On dit : المكسر‎ Er عود‎ et be عود‎ المكسر‎ He dont bonté re reconnaît à sa cassure, et de là, métaphor. : كك المكسر‎ (Homme) de bonne souche, de noble lignage.

Rss 1. Cassé, brisé, rompu. 2. Tortueux. — مكسر‎ OP Vallée dans les sinuosités de laquelle il y a des torrents. 3.

Hompi (pluriel autre que le pluriel sain).

SF es 1. Qui brise, qui casse. 2. Qui met en MERE (les ennemis, etc.).

10 1. Marqué de la voyelle kesra. 2.

000 م جار‎ d'à côté.

) RAT fém. رق‎ 0 1. Brisé, cassé,

sn.

rompu. 2. Naufragé (navire). 3. Enfoncé, mis en déroute. 4. Failli, qui a fait banqueroute. 5. Qui a le cœur brisé, affligé.

Page 1