‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 116 sur 2091 · Sauteur, qui fait des soubresauts · texte numérisé non relu

Sauteur, qui fait des soubresauts

م امو Petite quantité, un peu.‏ طغافة me‏ CLÉ 1. Bord (d’un vase). 2. Ce qui ex-‏ cède la mesure, ce qui est Ôté comme dé-‏ passant le niveau; 67 3. contr. Ce qui‏

manque pour que la mesure soit complète.

طفان‎ Rempli jusqu'aux bords, comble.

طفيكف‎ 1. Peu nombreux. 2. Imparfait,

incomplet, où il manque encore quelque

chose.

ab f. A. (n. d'act. (طفىة‎ 1. S'éteindre برك‎ (se dit de la flamme, du feu). 2. Etre voilé, troublé (se dit des yeux). IV. Éteindre. VIT. S'éteindre, être éteint (se dit du

feu, de Ia flamme).

, fém. abs Qui éteint. — مطفى‎ الجمر‎ Qui éteint la braise. (C’est le quatrième ou le cinquième jour parmi les jours Eu Voy. ce mot.) — مطفى‎ رد ضف‎ | Qui éteint la pierre rougie au feu, métaphor.grand malheur qui fait oublier les malheurs précédents. — <> J\i,4b.

1. Brebis maigre que l’on rôtit au-dessus des pierres rougies au feu. 2. Espèce de serpent très-venimeux, qui, dit-on, en passant sur des pierres embrasées, les refroidit et éteint le feu tout de suite.

7 0. ١. وو‎ Ab J. A. (n. d'act. =) 1. Etre ا‎ :

trop plein, au point de déborder (se dit d'un vase). De là 2. Etre tout-à-fait ivre.

3. Mettre bas un fœtus parfait, qui a atteint toute sa maturité, juste au terme de la gestation, av. ب‎ du fœtus (se dit d’une femelle). 4. Soulever, enlever en Fair (se dit, p.ex., du vent qui soulève les flocons de coton), av. ace. 5. S'éloigner. On dit:

ادم عنى‎ Va-t'en, laisse-moi. 6. Arriver, avoir lieu, se trouver que..…, av.

أن‎ d'un verbe. I. (n. d’act. Labs Remplir (un vase, ete.) trop, jusqu’à faire déborder. IV. Méme signif. 7111. Lib!

Écumer le pot, la marmite, en ôter l’écume, av. 0606. du vase.

LE 1. Trop plein, qui déborde ; fig.

exubérant. De là 2. Tout-à-fait ivre, au point de perdre connaissance. 3. Trop grand pour tenir dans la main.

Fém. duprécéa lbs,‏ .1 طافحةٌ

Genou dont la rotule est tellement grande,

que la main ne peut pas l’embrasser. 2.

Sec (se dit de toute chose).

: LE ëm. L<tb Rempli, plein ©) pu, م‎ 0 comblé (se dit d'un vase, d’une écuelle M remplie de nourriture, etc.).

si: 4 ( |

Comble, état de ce qui est com-‏ طفاح plet, rempli; exubérance.‏ À A2 5 ٠ ٠. 0 |‏ 1 0 و

Très-agile des jam-‏ طفاحة Jém.‏ رطفاح bes, rapide à la course, av. gén. des pieds,‏ LR |‏ 2

Ce qui déborde; le trop, l'ex-‏ .1 طقاحة

cédant, 2. Écume d’une marmite en ébul-

lition.

Sy LL is Écumoire, cuiller à ôter l'écume.

ab J. I. Ensevelir, enterrer.

Pad yet het وطقد‎ Sib, pl. أطفاد‎ Tombeau, sé-

pulcre.

PA

7 2 ae 29 طفر‎ le Lena 0 (طفور رطفر‎ Faire un

soubresaut ( se dit d’un cheval). IL. (7.

d'act.' ài5) Se couvrir de crème {se dit du lait, quand il en paraît à sa surface).

IV. Faire faire un saut au cheval que l’on monte en le piquant des deux sous le ventre. VI. Être en désaccord, ne pas s’accorder (se dit des mots dans un discours).

17111. (n. d'act. (اطفارٌ‎ Mettre ses pieds sous les nes du cheval pour tenir plus solidement à cheval (ce qui est d’un très= mauvais cavalier).

ab 1. Saut, soubresaut. 2. Crème (de lait). Voy. .طثرا‎ SA Grand vase creux et profond.

Usb f L. (n. d'act. sis 1. Mourir

(se dit des hommes et des bestiaux). 2.

Cohabiter avec une femme, av. ace, dela

طفق Être‏ لماك p— pb | n. d’act. ab,‏ sale, crasseux, dégoütant (se dit d’un‏ homme o des vêtements).‏ PA 7 3 CA‏ 8 fém. mil Sale, crasseux (syn.‏ وطفس

D ve Lis (a. d’act. طفش‎ 1. Cohabiter avec une femme, av. acc. de la p.(syn. .(رفش‎ 2. Salir, souiller, av. acc. 3. Disparaître (se dit d’un homme qui a fui de son pays et qui est allé on ne sait où). V. 1. Salir.

Page 1