‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1170 sur 2091 · n. d'act. JS · texte numérisé non relu

n. d'act. JS

avoir soin de quelqu'un, av. acc. de la p.

. Nourrir quelqu'un,

2. Faire nourrir, faire prendre à quelqu’un soin d’un autre, av. d. ace. 3. Confier à quelqu'un la gestion d'une ferme, etc., av.

0. acc. 4. Constituer quelqu'un caution, garant de.., av. acc. de lu p. 111. 1. Conclure un arrangement avec quelqu'un, av.

acc. de lu p. 2. Se disputer avec quelqu'un, s'opposer, résister à quelqu'un, uv. acc.

de la p. IV. Faire garantir une dette, etc., par quelqu'un, c.-à-d. le constituer ga-

. On dit : المال‎ 0 V.1. Ré-

rant de.

916 JS pondre pour quelqu'un, se porter caution de quelqu'un, av. acc. et مب‎ des p. 2. Garantir à quelqu'un une chose, av. ب‎ de la ch. et de la .م‎ 1111. 1. Mettre quelque chose derrière soi, av. ب‎ de la ch. 2.

Être au bout de ses provisions, en avoir consommé la majeure partie, absol. ou av.

ب‎ de la ch. 3. Mettre quelque chose sur la croupe du cheval, av. acc. du cheval et ب‎ de la ch. ; mettre le كفل‎ sur sa 2616 de somme. 1

double. On dit: SES à EL‏ 1.1.0 كفل Il l’en a rétribué au double. 2, Part, por-‏ Il y a sa part. 3.‏ له كفل منت tion, lot.‏ pl. AUS Derrière, fesse, suriout de la‏ femme. 4. Poil nouveau qui pousse sous‏ l'ancien chez les chameaux. -6. Pièce de‏ drap, de feutre, matelas, etc., de forme‏ ronde qu'on met sur la bosse du chameau,‏ spécialem. couverture rembourrée que l’on‏ met sur la bête de somme et qui s'étend‏ depuis le garrot jusqu’à la croupe. 6. Cous-‏ sinet que l’on met sous le joug du bœuf‏ pour empêcher le joug de lui froisser le cou.‏ Qui se retire dans les derniers rangs ou‏ .7 derrière les rangs des combattants pour‏ pouvoir s’esquiver plus facilement et pren-‏ dre la fuite. 8. Qui ne se tient pas solide-‏ ment à cheval. 9. Qui se jette avec impé-‏

tuosité sur quelqu'un. — وسة‎ 1 Me

Qui jeûne continuellement.

و‎ Var à

pl.‏ .2 .كفل N. d’act. de la I.‏ .1 كفل

Croupe d’une monture , surtout‏ أكفال quand elle est occupée par celui qui monte‏ en croupe. 3. Housse que l'on jette sur la‏

croupe d’une bête.

pl. ds 4. Qui soigne, qui nourrit‏ 7 فل quelqu'un, nourricier, bienfaiteur. 2. Qui‏ jeûne continuellement. 3. Qui s'impose un‏ silence absolu pendant le jeûne. 4. Cau-‏

tion, garant, répondant,

53 1 119 كفيل‎ » Pl. كفلا‎ 1. Semblable, pareil. 2.

Caution, garant.

JUS Voy. Oh)

BE 1. Voisin. 2. Compagnon, allié, confédéré.

Qui se rend caution de quel-‏ .1 كفل qu'un, qui garantit pour lui. 2. Qui est‏ yêtu d’un vêtement usé. 3. Qui porte une‏

couverture sur la croupe.

Barbe très-longue.‏ كنفليلة

7 4 4 م‎ كفن‎ f. O. (n. d’act. (كفن‎ 1. Filer (la

laine). 2. Enterrer (p. ex. le pain dans les cendres pour le cuire), av. acc. et .فى‎ 3.

Envelopper {le mort) dans un linceul (y P av. acc. de la p. IT. {n. d’act. TS) ) Envelopper (le mort) dans un linceul, av.

acc. de la .م‎ V. S’envelopper de quelque chose comme d’un linceul, av. ب‎ de la ch. VIII. Cohabiter avec une femme, av.

acc. de la p.

ES, pl. أكفانٌ‎ 1. Linceul. 2. Sec, sans aucun condiment (pain).

Lis 1. Sorte d'arbre. 2. Sol qui produit des végétaux.

Sec, sans sel et sans aucun autre‏ مكفن

condiment (pain).

HS — IV. 01 Apparaître et bril-

ler par une nuit obscure (se dit d’une

étoile). 2. Être très-obscur (se dit d’une

nuit). 3. Avoir l’air sombre, un air sévère (se dit d’un homme, du visage).

PS 1. Épais, sombre et noir (nuage).

2. Accumulé, entassé, épais (en parlant de toute chose). 3. Gros, épais, mais décharné (se dit d'un visage). 4. Assombri, austère et blafard (teint du visage). 5, Roide à monter (montagne ). — Au pl. SE ko accumulés, entassés.

f. I. 1. (n. d’act, (كفايةٌ‎ Suffire à quelqu'un, êtresuffisant pour quelqu’un (en . parlant, p. ex., des provisions), av. acc. de la p. où av. .نب‎ On dit : SJ ou كنى‎ يك‎ Il te suffit.FOn emploie impersonnellem.; ex.: كفا بالله ماديا‎ 11 suffit d’avoir Dieu pour aude, Dieu est un guide suffisant. 2. Suffire à quelqu'un dans quelque chose, av. d. acc. 3. Remplacer quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un, lui tenir lieu d’un autre, av. acc. de la 7.١ .من‎ 4.

Avoir quelqu'un exempt, affranchi de quelque chose, av. acc. — Au passif, Être affranchi, exempt de quelque Chose, av. acc.

de la ch. NI. (n. d’act. AS el BK) 1: Suffire à quelqu'un, av. acc. de la p. 2.

Rétribuer quelqu'un de quelque chose, lui rendre la pareille, ou rétribuer amplement, av. acc. de la p. et ب‎ de la ch. (Voy. si.

V. Grandir, prendre un grand développement (se dit des plantes). VII. (n. d'act.

RES S) En avoir assez, et se contenter de quelque chose, av. ب‎ de la ch. X. 1.

Demander à quelqu'un de faire quelque chose qui suffise, av. d. acc. 2. Mettre une confiance sans bornes dans quelqu'un, av.

de la p.‏ ب

pour GE, pl. ils 1. Suffisant,‏ كأي qui suffit, el qui peut tenir lieu d un autre,‏

هذا الرجلٌكافيك : On dit‏ .عن لاه من

1 ) من‎ Cet homme te tiendra lieu d’un tel. On peut joindre mt avec un substantif au duel ou au Pluriel, ou le mettre au duel ou au plur. comme le subst. qui l’accompagne : رجلا نكافيك‎ el IE رجلا ن‎ Ces deux hommes te tiendront lieu de tous les autres, — JSK JL, et رجالٌكا فوك‎ Ces hommes te tiendront lieu, etc. 2. Sa= tisfaisant, qui remplit le but.

ist Fém. de SE Suffisante, satisfaisante, qui remplit le but, qui répond au besoin. De là الكافية‎ peut servir de titre à tout ouvrage qui épuise la matière.

ps Suffisant, qui peut tenir lieu d’un autre et le Ra a. .من‎

le préc.‏ كفي كن

ge?

كفا 5 كفو و Voy.‏ كفي Suffisant. 2. Pluie.‏ .1 كفي

sf ون‎

PI.‏ ; كفية SUS 1.2. d’act. de la I. Ce qui suffit,‏ quantité suffisante. 2. ME | — Achat‏

dans lequel, au lieu de donner l'argent au

LS Aliment, nourriture.

vendeur, on l’adresse à son débiteur.

HET Rétribution (syn. زأة‎ ils).

(eee Sorte d'embarcation particulière à la mer de Chine.

Sorte d'oiseau au plumage de différentes couleurs dans les pays voisins de la mer Caspisque.

LS 3 Alkekengi, plante (solanum hali-

cacabum).

SSS, JE,‏ ,5 وك لالم لامكا 0 1

las, fatigué, et n’en‏ عا .1 (كلولة وكلالة (se dif‏ عن pouvoir plus à force des, av.‏ de l’homme et des bêtes). 2. Être émoussé‏ (se dit d’une lame, d’un instrument, où de‏ la vue qui a perdu sa force). 3. Être em-‏ barrassé (se dit de la langue de celui qui‏ Faiblir, perdre‏ .4

de son intensité, de sa force (se dit du

balbutie, qui bégaye).

veni). 5. N’avoir ui parents ni enfants (s

dit d’un homme). IL. (n. d’act. do

Être émoussé (se dit d’une lame, de la vue). 2. Faire des efforts, agir avec zèle et empressement dans quelque chose, av. فى‎ ‘de la ch. 3. S'élancer en avant et devancer les autres. 4. Av. عن‎ de la ch., Reculer, se retirer de peur de... 5. S'en aller et quitter les siens. 6. Couronner quelqu'un, lui mettre le diadème (اكليل)‎ sur la tête, av. acc. de la p. IV. 1. Fatiguer, rendre las, éreinter. 2. Émousser, affaiblir (se dit, p. ex., des pleurs qui font perdre aux yeux leur force), av. acc. de la p. 3. Avoir ou monter une monture fatiguée. V. 1. Être démoli, être en ruines. 2. Porter un diadème, une couronne; se couronner, se mettre la couronne sur la tête, av. ب‎ de la ch. On dit : nr] MK Être parent éloigné de quelqu'un. 3. Être illuminé, éclairé faiblement (se dit, p. ex., d’un nuage que l'éclair illumine), av. عن‎ de l'éclair. VIL. 1. Être émoussé (se dit d’une lame).

Page 1