‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1200 sur 2091 · Etre casanier, aimer le repos et · texte numérisé non relu

Etre casanier, aimer le repos et

pas aller à la guerre ; être lâche, fuir les

combats.

RSR 7ل لوس كالخ‎ ne) ل‎ Atteindre le point le plus reculé. 2. Arriver au terme, au but qu’on se proposait, av. acc.

de la ch. VIIT. (n. d’act. LS) Même si-

gif. 1 dv. acc.

& 1. Bout, extrémité. 2. Point Je plus عي‎ le plus élevé. On dit : 5 َعْرفهُ كه‎ فته‎ pe Ille connaît à fond, à ac 3. Temps, saison, moment opportun (d’une chose). 4. Quantité. 5. La substance, l’essence même d'une chose. 6. Manière,

facon.

OS Sorte d'arbre.

Bacs ? ar ss 1. Sorte de gros arbre de la famille des chênes. 2. Variété d'orge à grands épis.

2 y cg Quitter quelqu'un et s'éloigner de lui avec précipitation, av. عن‎ de la p.

938 Lan 7 / CS re LS (ES, 2 ES) f. 0. 1. (n. d'a.

7 كنا‎ ١ 1. Se servir d’une métonymie, imdiquer une chose, av. {.j5, par un nom où surnom, زب .ناه‎ donner à entendre telle ou telle chose d’une manière déguisée, à mots couverts; faire allusion à quelque chose. 2. (n. d’act. is, LS) Appeler quelqu'un d'un surnom, lui donner un surnom, un sobriquet, av. d. acc. Où a.

060. 01 .رب‎ — Au passif, es Porter tel ou tel surnom ow sobriquet (Voy. LS plus bas). IL. (n. d’act. LS) Donner à quelqu’un ou à quelque chose un surnom, un sobriquet es? av. acc. él نب‎ IV.Méme signif. VIIL (n. d’act. AS 1) Être surnommé, appelé d’un surnom, av. نب‎ de la ch.

€ pour GE, pl. ls et LS Qui se ‘sert d’une métonymie, qui fait allusion à quelque chose où à quelqu'un en se ser vant d un autre mot que du nom propre.

is à is, LS, LS, pl. | Sas Sur-

nom (comp. x exil) formé par l’ad-

dition des mots s), ur où أم‎ à un nom ;

ce.

بابى عند الله‎ Il porte le surnom de A d’'Abdallah. (On ne dit pas : الله‎ dx

car عبد الله‎ est un nom el A أدو عبد‎ un

p. ex. الله‎ De pt. Ainsi on dif :

surnom.) 2. Sobriquet. 3. Métonymio, emploi d’un mot comme nom destiné à

désigner quelque chose. — L: y ا‎ = Interprétations des songes, des visions.

م Qui porte le même surnom qu'un‏ كك autre (comp. | ce homonyme).‏

Surnom. 2. Sobriquet. 3. Méto-‏ .1 كناية

nvmie.

ES LES 1. Surnommé, appelé d’un surnom.

Page 1