‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1207 sur 2091 · AS GES,‏ ملم كا - كاخ · texte numérisé non relu

AS GES,‏ ملم كا - كاخ

es, À , À 14 Hutte de roseaux sans lu-

carne, el en gén. tout logement sans fenêtre.

A. (n. d’act. bras 1. Empêcher‏ / كاد quelqu'un de faire quelque chose, lui être‏ un obstacle, av, acc. de la p. 2. (n. d’act.‏ Être près de faire quel-‏ كاده 5 1 que chose, être près d’avoir lieu, manquer‏ On dit : Mais ds; 5 Peu s’en est‏ ...06 ما كاد يفعل — fallu que Zeïd ne l'ait fait.‏ Il l'a fait, il n’a pas manqué de le faire.—‏ ss‏ يراها ai failli faire‏ الكت أفعل il l’a vue.—\às‏

Il n’a pas manqué de la voir,

cela. — Li] SE Je veux la cacher. 3.

f. 0. On dit : كاد دنفسة‎ 1 expose sa vie.

— Au passif, كيذ‎ . On dit : يفعل‎ DS Peu s'en est fallu que Zeïd ne le fit. — ae ss Lo Sr Il sait ce qu’on veut de lui. I. (n. d’act. ss 5) Amonceler, entasser, porter de la terre et en faire un (as, av. acc. VIT. Voy. la L.; XI. 1 3 pour اكوَادٌ‎ | Vieillir, et avoir tout le corps trem-

blanc de vieillesse.

SS N. d’act. de la 1. On dit: كا أفعل‎ ENS وكا‎ Je ne le ferai aucunement.

4 FAC كرد‎ pl. أكواد‎ Monceau, tas.

Voy. 85.‏ كودة Éyoy‏ Se meitre à courir.‏ ee ee:‏ {formé‏ الكدريذ {n. d’act.‏ كوخ SK Il.‏ de 358) 1. Descendre jusqu'aux aines (se‏ dit d’une ceinture qui se défait et descend‏

jusqu'aux aines), av. acc. 2. Percer quel-

942 JS

qu'un d’une lance, etc., dans les aines, av. acc. de la p. 3. Fouetter, donner une

fessée à quelqu'un, av. acc. de la».

quelq 7

ae au duel . كاذثان‎ Aine.

Cauries, petits coquillages employés‏ كود

dans l’Inde comme monnaie.

ae et HER Gros, épais.

se Qui touche les aines, qui descend

jusqu’ aux aines.

Cr 0. (n. d’act se Rouler en spi- JS f-0.{n. +) 1 pi rale, p. ex. le turban sur la tête, av. acc.

el au 2. Creuser {la terre), av. acc. 3.

Se dépêcher. 4. Porter quelque chose sur son 0 7 ex. une ramée, etc.). IL. (n.

d’act. 14 3 1. Rouler en spirale, p. ex.

le turban sur la tête, av. acc. et LE 2 Mettre ensemble, en un tas (les ustensiles, les marchandises, les bagages), et serrer avec une corde, av. acc. 3. Désarçonner, faire rouler quelqu'un dans la poussière en le perçant d’une lance, av. acc. de la p.

4. Rouler, enrouler (se dit par métaph. de Dieu qui enroule la clarté du jour dans les ténèbres de la nuil), dv. acc. et as IV.

1. Rouler, marcher avec rapidité en roulant, pour ainsi dire, ses pas comme le fil sur le dévidoir. 2. Mépriser quelqu'un, le regarder comme vil, bas. V. 1. Être jeté, renversé par terre, rouler par terre (se dit d’un homme ow d’un objet tombé d’en haut).

fendu, déchiré. VIIL. 1. Être jeté, renversé

Page 1