‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 126 sur 2091 · IV. Fatiguer, éreinter, tuer à force de fa · texte numérisé non relu

IV. Fatiguer, éreinter, tuer à force de fa

tigue (sa bête de somme), av. acc.

# 0 04 ع‎ 1. N. 0001. de la 1. 2. Fatigué, las, éreinté (chameau). 3. Qui a le ventre creux, vide, affamé. 4. Reste d’eau trouble au fond du bassin. 5.7. gén. Espèce d’acacia, grand arbre à épines (acacia gummifera). 6. dass طا‎ Bananier et Fleur du palmier.

2 يب م‎ # 1 عر‎ pour le masc. et le fém., pl. اطلاح‎ 3 1 0 14 A . 4 . 05 1. Fatigué, éreinté, las (se dit d’un chameau, 04 d’un pâtre à qui son troupeau a donné beaucoup à faire). 2. Maigri, amaigri. 3. Qui fatigue, qui éreinte ses chämeaux en les faisant aller loin (berger).

4720 طل‎ Qui court après les femmes.

pie 7 KE ١ Vie aisée, aisance.

SAT , Jém. طلحة‎ 1. Qui éprouve des douleurs au ventre pour avoir mangé des branches de l’acacia en 2. Qui abonde en acacias

>( - بر ير fém. de |‏ .1 طلكدة

. 2.n. d'unité de Un acacia (acacia gummifera). 3

Tout grand arbre dans un terrain sa-

و Talha, n. pr. commun‏ طلجة blonneux.—‏

à plusieurs hommes.

IC fém. de dk, ble D, pl. gr 1. Fatiguée, éreintée

(chamelle). 2. آم‎ rég. طالحون‎ Méchant.

= لبلك الطالحون‎ LOT لولا‎ Né

tait à cause des bons, les méchants se-

SLI,

raient anéantis tous.

s KT 00 0 طلاج‎ 1. Mauvais état, corruption. 2.

Ruine (0pp. à .(صلاح‎

coll. Acacia (acacia qummifera).‏ طلاخ Feuille de papier, ete.‏ طلحية

ZA pour le masc. et le fém., pl. طلاح‎ 1. Las, fatigué, éreinté, exténué de fatigue. On dit : الاسفار‎ A ناقة‎ Chamelle exténuée par de longs voyages. راكب‎ الناقة طحن‎ Le cavalier et la chamelle qu "il montait étaient tous deux exténués de fatigue. 3. Teigne.

AL

A (HT Sté de للج‎ il Tolaïha, dimin. de وعم‎ 2010

d'homme.

root طلاحى‎ si Chameaux malades pour

avoir 0 de l’acacia.

SAR 1. Jeter sur quelqu'un quelque chose de sale, et l’en salir, av. acc. de la

p.; éclabousser. 2. fig. Souiller.

à 0 اي سو‎ ie, GE

et D Violent (coup).

000 d’act. 0 1. Salir de quelque

saleté, av. acc. (Voy. .الطني‎ 2. Noircir, 3.

Effacer (l'écriture). IX. 1. Être dispersé,

disséminé. 2. Couler, se répandre (se dit des larmes).

كي .» .لطر D 1. Action de salir (Voy.‏

Eau fangeuse, remplie de vermine et qui

n’est pas potable.

1 Jém. Femme sotte, 10 Voy. Éd

La Voy. .طللهيف‎

roy. EE.‏ إطْلكم - طاخم Éléphant.‏ طاحخوم

rats f. I. (n. d'act, ab) . Effacer 8 écriture), av. acc. (comp, طرس‎ et 9) 2. Lâcher un vent, un pet. On dit: Les .طلس‎ 3. Apporter quelque chose, av. .ب‎ 4. Se perdre, s’en aller {se dit, p.

ex., de la vue d’un homme devenu aveugle).—Au passif, طلس‎ Être amené, ap-

طلس Là‏ السجن

Il a été mis dans un cachot. IL, {n. d'act.

porté, conduit à...—

JE) Effacer l'écriture, av. acc. V. 1.

Être effacé (se dit de l'écriture); devenir ras, uni, n'avoir plus de traces de... (se dit d’une surface devenue unie). 2. Être employé en guise de pus (se dit d’une pièce d’étoffe). VIL. Être secret, caché, enveloppé de mystère {se dit d’une affaire). XV. اطلنسى‎ (n. d'act. (أطْلتْساة‎ 1 Errer, aller çà et là. 2. Se répandre sur tout le corps (se dit de la sueur).

Eu 1. NN. d’act. de la I. 2. Voile noir qu'on met sur la tête.

rare pl. أظْلاس‎ 1. Üni, dont la surface ne présente ni aspérité ni aucun des-

sin. 2. Loup au poil ras. 3. Peau rase,

96 ur

dépourvue de poil sur les cuisses, d’un chameau. 4. Feuillet net, page nette, blanche, où il n’y a rien d’écrit, ow bien où l'écriture est effacée. Voy. س‎ sb. 5.

Sali (vêtement). 6. Vieux et usé, râpé.

Couleur grisâtre.‏ طلسة

SC Linge, chiffon avec lequel on essuie et nettoie quelque chose, avec lequel on efface ce qui est écrit sur une table noire.

CE

Ras, uni, dont la surface ne‏ .1 اطلس présente ni poil, ni aspérité, ni dessin. De‏ اظلس الذوب — là 2. Usé, râpé (vêtement).‏ Qui porte un vêtement tout 1156. Satin.‏ Sale, malpropre. 5. Nègre, noir. 6.‏ .4 Suspect, qui jouit d’une mauvaise répu-‏ tation. 7. Voleur. 8. Atlas, nom d’un‏

chien. 9. Dont le poil tire sur le noir.

De là, الاطلس‎ Loup.

dE Aveugle, frappé de cécité.

FLE (du pers. ,(تالشان‎ pl. LU 1. Espèce de voile en poil de chèvre 0 de chameau qui pend des épaules o du haut du bonnet, et descend sur le dos, tel que le portent les mollahs, les juges, surtout en Perse et en Turquie. De là, أبن طيلسان‎ 6 terme de mépris adressé aux non-Arabes. 2. Espèce de

manteau vert.

VAN À 1. Baisser les yeux et regarder

fixement le sol. 2. Prendre un air austère et rébarbatif. 3. Reculer et se retirer (du combat, etc.), av. .عن‎ 4. Munir, entou-

rer quelque chose de charmes, de talis-

mans, pour empêcher d'approcher (se dit .

d’un magicien), av. acc.

re, pl. CRE es Charme, |

talisman, figure magique tracée par un

magicien, pour empêcher l'accès d'une chose بده‎ la garantir contre l'influence étrangère. صاحب طلسمارة سم‎ Magicien qui trace un talisman.

LUE — طلطين‎ Malheur, calamité.

Malheureux.‏ اطاط

Agiter, secouer.‏ طلطل

Ju et FIAT Malbeur, calamité.

di Maladie incurable.

JE et SES 1. Maladie incurable.

Page 1