‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1289 sur 2091 · Nerfs et veines de la langue · texte numérisé non relu

Nerfs et veines de la langue

PI AQE لما‎ 1 Lx) Écume, salive écumante sur les bords du museau d’un chameau qui écume.

7 Cr م7 و‎ لغماء‎ fém. (de (الغم‎ Qui a la bouche blanche (se dit d’un animal).

bords de la bouche où‏ يه pl. Coins‏ ملاخم

Ja salive 5 APCE

Enduire, barbouiller de..., av. acc.

el (Est

à — XI. NA nm. d’act. AC | ل ل‎ 8 Cr ©) > !)

Être long et touflu, au point de s’entre-

Jacer.

OS Vivacité, fougue et passions du jeune âge.

LA 1. Nerf de la conque de l'oreille. 2.

Lobe de l'oreille ) Voy. Sa). On dit: as دلغن غير ل‎ Tu as nié ce que l’autre a dit.

54, SA Voy. Ja.

OS Voy. 535.

TE 7 A f. O. (n. d'act. à) 1. Parler, en gen.

2. Dire des choses futiles, tenir des discours vains, où légers, inconsidérés. On dit : لغوك بالبمين‎ Tu as fait le serment à la légère. 3. Être déçu dans son espoir, désappointé. 4. Graisser une bouillie, une soupe, av. acc. 5. f. 0. A. Se tromper en parlant, re pt une erreur, av. ف‎ du

x) f. A. (n. d'act. HE Key,

discours. —

| FL) 1. Commettre une erreur en par-

lant, se tromper, av. L3 du discours, du mot. 2. (n. d'act. Li) Être adonné à quelque chose, av. ب‎ de la ch. 3. Se gorger d’eau sans éteindre sa soif, av. نب‎ de l’eau. 111. 1. Parler à quelqu'un, s’entretenir avec quelqu'un, av. acc. de la p. 2. Être adonné.

à... IV. 1. Désappointer quelqu'un, av.

acc. de la p. 2. Exclure, éliminer (du nombre), omettre, oublier, passer, sauter, négliger. On dit : الغاة من العدد‎ 11 l'ex clut du nombre. 3. en gram. Supprimer les fonctions d’une particule, c.-à-d. employer une particule sans la faire suivre, d’un conjonctif. VI. Se parler, s’entretenir les uns avec les autres. X. Recueillir les.

locutions, les idiotismes, ow faire attention: aux mots et locutions (LS), particuliè= rem. des Arabes nomades, av. acc. des ps c.-à-d. puiser chez eux la connaissance 9

mots arabes.

لغا‎ Son, voix.

لعو pl. LME cs s 4. Mot, ex-‏ ولد

pression. 2. Locution. 3. Langue, idiome, surtout langage général (et non pas technique — التكاح فى اللغة الوظاء ونى-.(أصطلا‎ ae اصطلاح‎ Le mot &, dans le langage général, est la copulation, mais, dans l'usage technique, c’estun contrat, ete. — عام اللغة‎ Lexicographie.—àxl)| dl Lexicographes.

5° 1. Aboïement du chien. 2. Fatilté, vanité, lout ce qui est vain ou inconsidéré, irréfléchi. — اشتغل باللغو‎ 1 s'occupe de choses vaines, de futilités. باللغو ل‎ ‘ 11 parle inconsidérément. اللغوة ف ابص جد‎ el من اليمين‎ ah Serment fait à la légère, sans avoir la certitude bien acquise d’une chose, ou emploi sans nécessité des paroles de serment, comme, p. ex., quand on dit à tout propos SL كا‎ Non, j'en jure par Dieu ! ou si, th Oui, par Dieu! 3 Phrases ou mots superflus, redondants dans un discours, le trop. 4. Phrase sur le verbe de laquelle la particule de la phrase précédente n’exerce aucure influence.

SA Futilité, chose futile, inutile.

Fan 1.١ Appartenant à un idiome., 2.

Littéral. 3. Lexicographique.

#48 pour e Qui se trompe en parlant, Er PA saute, omet quelque chose.

لاعبةٌ‎ 1. Fém. du préc. 2. 27. d'act. de la I. 3 Parole indécente, obscène ow inconsidérée qui a échappé à quelqu'un.

ait 1.0. d’act. de la IV. Omission. 2.

Nal et non avenu.‏ ملف

CS) ae?) Li pl. ts 4. Voleur

fini, voleur habile. 2. Herbe qui sert de pâturage. 3. Délicat, tendre (se dit des plantes, des herbes). 4. Qui a les chairs très-tendres, qui tremblent au moindre

mouvement.

no Ce qui est vague, qui n’a pas de من خب‎ à لعو‎ Bruit vague,

nouvelle sans Dhs

consistance. as:

PPT 1 1 :

: ui n’est pas encore bien cuit.

Le P

f. O. (n. d'act. إل‎ 1. Être épais, touffu (se dit des herbes). 2. Plier, rouler, av. acc. 3. Envelopper, entortiller, entourer de quelque chose, plier une chose dans une autre, av. acc. et ونب‎ OÙ 00. Le ou L3- 4. Joindre, mettre l’un avec l'autre, av. acc. ef .تب‎ 5. Ramasser, réunir de

tous côtés. 6. Mettre aux prises, mêler, p.

eæ., les combattants les uns aux autres,

av. acc. des p. 7. Refuser à quelqu'un de lui payer son dû, av. acc. de la p. et acc.

de la ch. 8. Mêler tout ensemble (p. ex.

manger plusieurs mets à la fois). De là 9.

Manger en homme mal élevé, av. فى‎ du manger. 10. Avoir des cuisses 2 grosses, charnues. — A passif, ف‎ ÿ 1.

Être enveloppé, plié, roulé, entor tillé.

Être réuni de tous côtés. On dit : En L Lalss Les من‎ Ce qu’on ramasse de côté et d'autre. IT. (n. d’act. 0 1. Envelopper, entortiller bien, tout à fait. 2.

Suborner de faux témoins, av. acc. IV. 1.

Envelopper, entortiller. 2. av. acc. de la P., Envelopper quelqu'un dans sa robe. 3.

Fourrer sa tête et la cacher sous ses ailes,

1008 ل‎ av. acc. de la tête et >. ١ . S'envelopper, s’entortiller dans son vêtement, av.

.فى‎ 7111. 1. Être touffu, d’une végétation riche et luxuriante (se dit des plantes). 2.

S’envelopper dans son vêtement, av. 2.

Page 1