‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1332 sur 2091 · Qui aime les friandises, les douceurs · texte numérisé non relu

Qui aime les friandises, les douceurs

Regarder‏ .1 و (n. d'act.‏ .0 ./ لدص furtivement (p. ex., par les fentes des mu-‏ railles ow par la porte entr’ouverte). 2. Al-‏ ler en biais, s’écarter de la droite voie,‏

Pr: IT. Manger du لواص‎ . 111. (n. d’act.

Los) 1. Regarder furtivement par les fentes des murailles, etc. De là 2. Méditer quelque stratagème, regarder, guetter, dans l'intention de saisir un moment favorable où l’on puisse tromper quelqu'un ou se jeter à l’improviste sur lui, av. acc.

.38. Examiner pour voir de quel côté on devra entamer avec la hache l'arbre que Von veut abattre, av. acc. de l’arbre, etc.

IV. Mettre quelque chose à quelqu’un و‎ commodément la chose, av. acc. de la p.

et على‎ de la ch. — Au passif, Dai Être

saisi de frayeur et de frisson. V. Être con-

la portée de

le mettre en état d'aborder

tourné, tordu et mis à rebours.

N. d’act. de la I. 2. Douleur‏ .1 ل

dans l'oreille ou à la gorge.

ti 1. Sortie de friandise, appelée autrement .فا لوذ‎ 2. Miel pur et clair.

5 Douleur ie le dos.

+ Voy. ti fe LY Ares ل‎

tacher au cœur, à l'esprit, av. ب‎ (se dit d’une idée qui est fixée dans notre esprit).

2. Joindre l’un avec l’autre, av. acc. et .نب‎ 3. Frapper, atteindre quelqu'un avec une flèche où avec le regard nuisible de son mauvais œil, av. acc. de la .م‎ et ب‎ de la ch. 4. Enduire, barbouiller quelque chose de boue, etc., av. acc. et .نب‎ De là 5.

Cacher, céler, av. acc. 6. (n. d’act. زلاط‎ Insister sur quelque chose, n’en point démordre, av. فى‎ de la ch. 7. (dérivé de لط‎ Être sodomite. III. et V. Être sodomite.

1111. 1. Frapper, atteindre quelqu’un avec une flèche, etc., av. acc. 2. Enduire et calfater de boue un bassin, un vivier, av.

acc. 3, Réclamer quelqu'un comme son fils (bien que la personne ne le soit pas), av. acc. de la .م‎ 4. S'attacher à l'esprit, au cœur, et s'y fixer, av. ب‎ (se dit d’une .

chose, d’une pensée). X. 1. Fixer quelque

” chose, graver dans la pensée, dans le cœur

de quelqu'un, av. acc. de la ch. 2. Regarder comme absolument nécessaire, comme une chose qu’on doit avoir (p. ex., la vengeance, le sang). 3. Réclamer, revendiquer comme son fils quelqu'un qui

ne l’est pas, av. acc. de la p.

ÊN N. d’'act. de la I.

لوع LS 1. N. d'act. de la I. 2‏ 15

s'attache au cœur, ce qui se grave dans

. Ce qui

l'esprit HA 3. Attache. On dit :

ليا‎ où DS قلبى‎ trouve dans mon cœur aucune sympathie, 4. Manteau. 5.

Sai 5 Je ne‏ لداراف!

...0131م aucune atfache‏

Usure. 6. Actif et remuant.

a Loth (selon le Coran, prophète). — قوم لوط‎ Peuplade des cinq villes autour de la mer Morte, comme Sodome, Gomorrhe, etc., que Loth a cherché en vain à con-

vertir.

Sodomite.‏ لواط el‏ لوطى

Usure.‏ لياط

Mets composé d’un mélange de‏ )5 ئطة divers articles.‏

Fa Qui s'attache plus, qui tient plus à.

LA J'ai plus de 230‏ بقلبى

10 “tac

AE Manteau.

707 M EN Voy. DEN av. acc. 5111. Être difficile

pour quelqu'un (se dit d’une affaire).

Fouet. 2.‏ .1 ملو

7 7 7 f. 0.1. Affecter profondément quel-

qu’un et lui causer de l'agitation, du malaise, av. acc. (se dit de l’amour qui s’empare de quelqu'un jusqu'à le rendre malade). 2. Changer quelqu'un, lui ôter la fraîcheur du teint, le hâler, av. acc. de la p. (sedit du soleil. Voy. لاح‎ 00 (n. 0“ 001 و‎ cs, 625) Éprouver un malaise ou une vive émotion par suite de

la frayeur ou de l'inquiétude. 4. Être peu-

لوى roux. 3. Être avide, ou avoir des passions,‏ des appétits. 111. Häler, changer quelqu'un,‏ av. acc. de la p. (se dit du soleil). TV. Chan-‏ ger de couleur (se dit particulièrem. des‏ mamelles). VIIT. 1. Être affecté, affligé. 2‏ Brûler d’un amour ardent, être en proie‏

à la flamme de l'amour.

2) pl. ن‎ EN 4. Qui a peur, agité par l'inquiétude. On dit aussi : 2 .هاع‎ 2.

Malade, qui éprouve un malaise. 3. Qui

est dominé par ses passions. 4. Méchant.

ai Qui a peur. 2.

Malade, qui éprouve un malaise. 3. fém. de

لاه‎ 1. masc. و‎ pl.

3 Qui éprouve sans cesse des inquiétudes et des craintes par tendresse pour quelqu'un, av. die, (se dit, .م‎ ex., d’une femelle à l'égard de son petit). لاءة الفواد ب‎ هاعة‎

Coquette, qui agace les hommes‏ .4 لاعة

À qui le cœur bat. On dit aussi :

par des paroles ou des gestes, mais ne se livre pas.

ES Foy 2 On 1111701011 le syn. .هايع‎ 1

Es 1. Trouble, agitation, malaise causé par l'inquiétude, préoccupation causée par »

la peur ou par un amour violent. 2. Voy.

2 se LsY f. O.(n. d'act. (لوف‎ 1. Manger quelque chose en mâchant, av. acc. 2. | Manger du fourrage sec, qui craque sous :

les dents, av. acc. (se dit des bestiaux).

63 Qui n’est pas aimé et pour lequel on n’éprouve aucun appétit (mets, four- Mae

rés 1.n. d'unité 5) Serpentaire, es.

tragon, plante. 2.Momordica luffa, plante:

Ve

da Qui fabrique des tapis à haute laine.

AR Humecté, mouillé par la pluie (fourrage).

NS 1 كدق‎ f. 0. 1. Adoucir, amollir, av. acc.

2. Porter avec la main un coup dans l'œil, av. acc. de l'œil. 3. Garnir un encrier du وليقة‎ mettre du en) dans l’encrier, av.

acc. de l’encrier. 4. Donner un labour au (n. d’act.

'(تلويق‎ 1 Anollir, adoucir, av. acc. De

sol doux par sa nature. Il.

là 2. Mettre de la graisse dans un mets, av. acc. du mets. 2. Voy. la I. 4. — Au passif, a 1. Être adouci, amolli. 2 Être graissé de beurre frais.

É j Stupidité.

à 2 Moment, instant,

5) 1. Beurre frais. 2. Mets fait de dattes fraîches mêlées avec du beurre frais. )

Gt) Morceau. On dit : En ذاق‎ L Il n'en a pas goûté la moindre chose.

Flocon de coton ou de soie écrue que‏ ليقة l'on met dans l’encrier, afin que l’encre‏ one par ce flocon coule moins.‏

si Sot, stupide.‏ وق

2 5. و‎ ملوقة‎ Voy. .لوقة‎ 3 f. O. (n. d’act. GATE Manger, ronger doucement et avec précaution un corps dur, en essayant, pour ainsi dire, de l’entamer, comme fait, p. ex., le cheval qui ronge son frein. De là 2. Déchirer quelqu'un, médire de quelqu'un, av. acc. de la .م‎ IV. ox Servir à quelqu'un de messager entre lui et un autre, av. acc.

de la .م‎ et Je. de l'autre.

Ce qu'on mange, ce qu'on ronge.‏ لَوْاكُ goûté.‏ ه Iln’en‏ ما ذاق On dit : Ki‏

; اك ع لو‎ 1. Quantité abondante

d’eau qui, ne pouvant pas entrer à la fois dans un conduit trop étroit, en inonde l’orifice. 2. pl. an Tuyau, conduit. 3.

Bec d’alambic. 4. Instrument de chirurgie à l’aide duquel on élargit l'orifice de l’uté-

rus. 5. Trou de la serrure.

لولبى‎ Qui a la forme de ee Un Petit outil évasé au bout avec le-

quel on applique du collyre sur les pau-

pières.

oh Tourner le dos et faire sa retraite (syn. a Il.).

(ملدمة وملام ,لومة f. 0. (n. 0 es‏ ا Blâmer, critiquer, reprendre quelqu’ur,‏ lui adresser des reproches, av. acc. de la‏ - P.; blâmer quelqu'un d’avoir fait quelque‏ de‏ فى chose, av. acc. de la p. et LE où‏ NOR‏ انوك la ch. — Au passif, Être‏ séparé, av. >. On dit : Il a été‏ coupé, séparé, retranché. ‘fr. 9 Blâmer‏ quelqu’un beaucoup, sévèrement, av. acc.‏ lam,‏ ل de la p. 2. Tracer, écrire la Jettre‏ ارم av. acc. IT. (n. d’act. el), à‏ ser des reproches à se un, av. acc. de‏ IV. 1. Blâmer, reprendre sévère-‏ .م la‏ ment, av. acc de la p. 2. Commettre une‏ action blâmable, encourir le blâme. V.‏ Être lent et long à faire quelque chose, av.‏ dela ch. VI. au pl. S'adresser réci-‏ ىق proquement des reproches, récriminer l’un‏

contre l’autre, les uns contre les autres

1044 م‎ 0 (syn عتب‎ 111.(. 7111. Étre blâmé, repris.

X. S'attirer des reproches de la part de quelqu'un, lui paraître digne de blâme, répréhensible, av. آل‎ de la P-

.ل fém., pl. ÉLUS 1. Lam, lettre‏ لام Troisième radicale dans un verbe trili-‏ .9 .فعل tère. Voy. sous‏ Qui a mérité, encouru le blâme,‏ ,1 2 ش qui à commis une action blâmable. 2. La‏ personne, l’individualité (d’un homme). 3.‏ Parenté. 4. Terreur, frayeur. 5. Plumes‏ dont une flèche est garnie au bout, de‏ chaque côté de la coche.‏

es 1. Action qui mérite le blâme. 2.

Terreur, frayeur.

EN Poëme dont toutes les rimes finissent par un ل‎ lam. On distingue 52 العرم للق‎ Le poëme en lam des Arabes, c’est le poème de Chanfara ى)‎ ne el EN

Le poëme en lam des Étrangers, 4 ‘est‏ الع le poème de men ( #3 Lab):‏

pi an Ar

os qui adresse 8 reproches.

-) Qui blâme, qui

Blâme, reproche.‏ ا

3 1. N. 0” .اوه‎ de la I. 2. Reproche, blâme. 3. Terreur.

dj pour 5 Avarice sordide. Voy. sous

on) 1. N. d'act. de la 1. 2. Ce qui est blâmable où mérite la critique, la censure.

Page 1