‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1337 sur 2091 · JE 4 CE · texte numérisé non relu

JE 4 CE

Bande de sables‏ .1 الوية ,الوأ pl.‏ ولوى qui fait un détour. 2. Détour, coude (des‏ sables ou d’une vallée). — Au pl. aï‏ Plage, pays, contrée.‏

Les et Vanités, choses frivoles.

Qui se fane, qui commence à se sé-‏ ليو cher et à se contourner.‏

D +) 1. Fém. de .لوى‎ 2. pl. لوايا‎ 6 d’un repas qu’on garde pour le manger plus tard.

Lévite, appartenant à la tribu de‏ لاو Lévi (israélite).‏

Fer avec lequel on imprime une‏ لا وياء marque sur la peau d’une bête.‏

Repli du serpent qui s se roule en‏ .1 لوآ spirale. 2. pl. fa et EN Drapeau,‏ étendart. — Jesd À Drapeau d’un‏ An‏ العبد — gouverneur de province.‏

لوى Drapeau de prince héritier présomptif du‏ Ils en-‏ بعثوأ بالسواء واللوأء : trône. On dit‏ voyèrent demander des secours. — jé‏ Jos : à nl Il déploie l’étendart de la jus-‏ tice, c.-à-d. il pratique la justice: 3. Ég.‏ Dans l’organisation moderne de l'armée‏ et de la marine égyptiennes, Brigade et es-‏ Général de brigade et‏ أمير لول — cadre.‏

contre-amiral.

8 0 Mât sur lequel est monté le dra-

peau.

À 1. N. d'act. de la L. 2. On dit :

يرقف ا من الل‎ Ÿ pour dire, Il

ne sait pas distinguer l’un de l'autre. 3.

PI, de ى‎ AN.

3 1. N. d'act. de la I. 2. Délai dans le payement de la dette.

pl. 1 Un tour donné à la corde,‏ ولح

au filet, etc., que l’on tord.

#5 9 £ ,LE له‎ 1. Voy. le précéd. 2. Voy. LA

si, pl. 20 1. Recourbé (par la nature, comme les cornes, la queue, etc.). 2. Qui fait bande à part, qui se met à l’écart et se sépare des autres ; solitaire. De là 3.

Écarté, loin de l'endroit où l’on se trouve et peu connu (chemin, aiguade). 4. Acharné dans la dispute. 5. Qui ramasse ce qui est à d’autres et ne donne rien lui-même.

On dit en maudissant : sb الله‎ LS,

ra] وأ‎ pour dire, Que Dieu le frappe me plus grands maux!

Fém. du préc. 2. Aiguade très-‏ .1 د éloignée de l'endroit où l’on est.‏

de‏ .ام ,اللايين » اللَاوُونَ ,اللاثى ,اللاو Qui, lesquels, lesquelles.‏ الذى

AP =D! Qui, lesquels, lesquelles.

56 اللوء‎ Qui, pe lesquelles.

pour SE, pl. à sk 1. Courbé,‏ ملقو

recourbé. 2. Qui fait des détours, des si-

nuosités. 3. Plié, ployé. 4. Perverti.

ie pl. ملاوى‎ Cheville (d’un instru-

ment à cordes).

ie Céokit Fouet.

8 — IN. Cf Avoir le pas très-lent (se

dit d’une chamelle).

2700 PR DEN f. I. (n. d'act. x) Retenir quel-

qu’un ou le détourner et l'empêcher de se livrer à quelque chose, ou de donner suite à ce qu’il s'était proposé, av. acc. de la p. et عن‎ de la ch. IV. 1. Même signif. 2. Léser quelqu'un dans son droit, frauder, lui ôter une partie de son bien, av. acc. de la p. et acc. de la ch.

on — us لاك‎ Ce n’est pas le moment.

En et Mi) L 1. PIût à Dieu que... — شعر‎ ES Plût à Dieu que j'eusse su cela ! oh! si j'avais su cela! On l'emploie nn. el a) 2.

S’emploie dans le sens de, Von que. —

Las Lé لك زَيدأ‎ Voilà que Zeïd paraît.

4, duel Es pl. ESUJT L'an des

côtés du cou (à droite et à gauche).

aussi avec le pronom :

Ce. CE 17 Le) el au passif, 62

Être brave, courageux, hardi comme le lion a (comp. Sul). 111. 1. Agir envers quelqu'un comme unlion, se montrer, pour ainsi dire, lion envers quelqu'un, av.

acc. de la .م‎ 2. Lutter de supériorité, de

valeur avec quelqu'un, av. acc. de la p. V.

Être brave, courageux, hardi comme le

lion.

ER, pl. Es 1. Lion. 2. Sorte d'a-

raignée plus petite que le .عنخيوث‎ 3. Orateur éloquent.

ص‎ 4 %Y Lion.

LA w1 a ليمك‎ Fort, robuste, vigoureux.

Sad:

9) fém. Robuste et pleine de vigueur (chamelle).

لك‎ pl. LA Fort, robuste, vigoureux.

(2 FMC A / ملينق‎ Fort, robuste, vigoureux.

# 32 1 7 8 | Luke 1. Gras, engraissé et rendu docile

(se dit des bêtes de somme). 2. Lent, qui

marche lentement (homme).

fs‏ ير le Très-gras et très-velu (chameau).‏ LU,‏ در pl. irrég. Lions.‏ مليئة RRE et‏

0 FL Toi) 1,0.

مليز وملاز‎ Lieu où l’on se réfugie.

fc 4 1. (verbe négatif) N'être pas, n’être

point. — الث برنكم‎ Ne suis-je pas votre Seigneur! ?— 0 Ce n’est rien.

— all N'est-ce 32 2. S’emploie dans lesens de, Hormis, rt sauf (syn. .الا‎ ا ود‎ el on 15; يا الغو ( يس‎ Las ces gens sont JS

Page 1