Se servir d’une parabole, d’un exemple
es
5. Citer une preuve, un argument, une tradition à lappui ناه comme exemple, av. acc. où نب de la ch. 6. Réciter trois vers qui se ressemblent. 7. Raconter quelque chose sur quelqu'un, av. من de la p.
8. Imiter quelque chose, faire une chose tout à fait à l’instar d’une autre, av. acc.
et av. .ب 9. Se placer debout, être debout. 10. Tirer vengeance de quelqu'un.
VI. 1. au pl. Se ressembler les uns aux autres. 2. Entrer en convalescence, sortir d’une maladie, av. من de lamaladie. VIN.
1. Représenter, figurer à quelqu'un une chose tout à fait comme elle était, av. ل de la p. et acc. de la ch. 2. Citer, alléguer un argument, une tradition à l'appui de quelque chose, av. acc. ou ب de la ch. 3.
Raconter quelque chose sur quelqu’un, av. من de la .م 4. Obtempérer, obéir (aux ordres). 5. Suivre, observer un usage, une loi, sy conformer, av. acc. de la ch. 6.
Se figurer, s’'imaginer quelque chose, av.
acc. 7. Imiter une chose en en faisant une autre tout à fait semblable, av. acc. 8. Se servir d’une expression comme d’un proverbe. 9. Réciter trois vers qui se ressem-
blent. 10. Tirer vengeance de quelqu'un, av. من de la p.
JS, pl. أمثال 1. Ressemblance, image de..., ce qui est semblable à un autre. ب
La 4 7 3 5 و هم — Ceci ressemble à l’autre. هذا مثلة
Ceux-ci ressemblent à ceux-là. — مالم
LE Comme, pareillement à ce qui... —
sir من Qui est comme toi? qui peut 3 7 s’égaler à toi? — SAN co DIT
C'est à des hommes comme toi que les rois demandent des conseils. — ف ميلك قب العشاق Les amants perdent la tête pour des beautés comme toi. — JS C’est — al د Sp هذا شى > مسائرأ C'est une chose ue tout le monde recherche la pareille. — D HN Es LS مر Ensui j'ai gagné | le double (cent pour cent).
dé, pl. JS 1. Semblable à un autre,
pareil, pair. 2. Ressemblance, image, si-
comme...
militude. 3. Sentence, maxime. 4. Allé-
gorie, parabole, proverbe. — W مرت 1 8 م ين و I s’est servi d’un proverbe. — ضربب
Action de se servir d'exemples, de الامثال proverbes, de paraboles. 5. Preuve, argu- Il lui allégua des ar- أقام له 5 — ment. guments à l'appui. 6. Conte, historiette.— Il lui raconta un conte. سيط له Se
al pl. As el CONS مثو Châtiment exemplaire.
AE 1. Exemple à suivre, modèle. — 1 فلن Un tel est un exemple à suivre.
2. Châtiment exemplaire, qui doit servir d'exemple aux autres (syn à و(عبر surtout châtiment qui consiste dans la mutilation des oreilles et du nez.
Bu 1. Planté en terre, et 2. Qui est debout. De là, ماثل jé Insigne exemple, châtiment terrible qui est comme planté et mis en évidence pour servir d'avertissement aux autres. 3. Effacé (en parlant des traces, des débris).
Le 1. Fém. de JL 3.; 2. Chose dont les traces sont effacées. 3. Flambeau.
Jlé, pt. JE is 1. Lit, tout ce qu’on
étend par terre pour s’y coucher. 2. Mo-
dèle. 3. Exemple. 4. Image, effigie, resremblance, foule figure peinte ou figurée, statue, etc. 5. Description, récit, histoire. 6. Talion, représailles, vengeance: 7.
Quantité. 8. Qualité. 9. Certaine manière d'être, façon. 10. Verbes trilitières appelés assimilés, c.-à-d. verbes qui ont pour première radicale l’une des lettres أ as 19
AIES Excellence, supériorité d’une chose.
fes 1. Semblable, pareil. 2. Excellent, supérieur. 1
JE, pl. JE, dimin. de JE Tout à fait semblable. ;
dé, fêm. EU pl. jui 1. Qui approche le plus de.…., qui ressemble le plus à... De là 2. Qui approche le plus du vrai, de la perfection, ou qui offre le plus de probabilité, de vraisemblance en fait و...06 et de là, le plus parfait. — iQ امكل Qui offre le plus de probabilité de durée.
— طرد نه He! Le plus parfait parmi eux quant à la conduite. — af الطريقة La manière d'agir la plus rapprochée de la perfection. — Au pl. JUN Les grands, les S principaux personnages (comp. U 151).
ÿ FAI Exemple, ce qui est cité comme exemple (vers, phrase, sentence).
js n. d'act. de la I. Assimilation.
JUS, pl. Jus Image, effigie, ressemblance, , figure,” statue.
Ja 1. n. d’act.-de la I. Assimilation.
2. Analogie. 3. Reproduction {d’une chose de manière qu’elle ressemble À d’autres).
He Semblable, pareil, ressemblant.
