‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1365 sur 2091 · Avare, aies · texte numérisé non relu

Avare, aies

ai Voy. ai

77 5 م‎ 2 LES f. A. (n. d’act. =) 1. Frapper quelqu'un, av. acc. de la .م‎ 2. Donner à quelqu'un quelques coups de fouet, av.

acc. de la p. et acc. de la ch. 3. Mettre quelqu’un à l'épreuve, le soumettre aux épreuves ; éprouver, tenter, faire subir à quelqu'un un examen, une épreuve, av. acc.

de la p. 4. User un vêtement à force de le porter, av. acc. de la ch. 5. Donner, accorder quelque chose à quelqu'un (par

transposition de lettres, signif. de :+), uv.

acc. de la p. et acc. de la ch. 6. Forcer une fille, av. acc. de la p. 7. Curer, nettoyer, p. ex. un puits, en en retirant la vase, av. acc. du puits. 8. Adoucir, assouplir (le cuir), av. ace. 9. Oter la pelure extérieure de quelque chose, av. acc. 10.

Diminuer, amoindrir. IL. (n. d’act. JS) 1. Adoucir, assouplir, av. acc. 2. Oter la pelure extérieure de quelque chose. VII.

1١ Soumettre quelqu'un à l’épreuve, aux

ST

épreuves, tenter, essayer, faire subir à quelqu'un un examen, av. acc. de la p. 2.

Éplucher, examiner (une parole, le passage d’un écrit). 3.Préparer, disposer quelqu'un à quelque chose, le rendre propre à recevoir une impression, urte doctrine, av. acc. de la .م‎ et ل‎ de la ch. (se dit de Dieu).

5-5 1. N. d’act. de la 1. 2. Doux, tendre, souple, assoupli (se dit des choses).

3. Occupation, surtout voyage que l'on continue toute la journée sans désemparer.

ie, pl. 55 Épreuve, fout ce qui sert ١ éprouver l’homme ; peine, fatigue, souffrance, affliction, malheur.

5,2 Ruine, perdition.

OS 1. N. d'act. de la NII. 2.

Épreuve, examen (p. ex. celui qu'on fait

subir aux élèves).

LES f. A. TI. O. (n: d'act. سحو‎ et (تعئ‎ 1. Effacer au point de faire disparaître les traces; essuyer en Ôtant quelque chose de la surface, av. acc. de la ch. (syn. LS).

2. Être effacé, disparaître, ne كر‎ plus aucune trace. IL. (n. d’act. (لككية‎ Effacer, av. acc. VIL. Être effacé, disparaître. VIII. Se et Us) Être effacé, De

sé, n. d'act. de 7 Effacement, suppression d’une chose jusqu’à ce qu’il n’en reste pas de traces; abolition d’un usage,

etc. 2. Teinte obscure de la lune, c.-à-d.

cette partie qui n’est pas claire.

Ja 1. Honte, ignominie, opprobre. 2 Pluie. 3. Heure, moment.

ES Vent du nord.

1 < ع‎ ١ re 1. Gui efface. الماحى‎ Surnom

donné à Mahomet (qui a effacé et abrogé toutes les autres religions et les a remplacées par la sienne; syn. 2 2. Abstergent, s. m.

Page 1