‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1373 sur 2091 · Partie de l'arc appelée autrement ve · texte numérisé non relu

Partie de l'arc appelée autrement ve

Terme, limite, limite extrême.

sd Le plus éloigné, surtout éloigné de toute gloire, illustration ow pouvoir (Arabe).

ARE 1. Terme, limite extrême. On dit :

LS ARTE Ë Il a atteint les dernières در‎ ‘ST 1. Être gâté (se dit des noix, des

Fais de 1 vie, il est mort dans un âge ARE

très-avancé. 2. ‘Vis-à-vis. — ذارة‎

En face de sa maison.

8 0 مد‎ et 3 Depuis. — GE مل‎ Depuis Ft ai dit.— Ke 0 Depuis ce temps- [0 2 هذا‎ bé je KL Je ne lui ai pas encore parlé tout ce mois-ci. Voy.

die.

5 0 FC مل‎ — I. مذج‎ (n. d'act. He) Élargir, dilater, rendre ample, spacieux.

V. 1. Être dilaté, élargi. 2. Être enflé, gonflé, se gonfler. 3. Être plein, être rem-

pli. 4. Être mûr, avoir mûri (se dit d'un

melon).

7087, pen do (n. d’act. (مذح‎ Se couper (se dit

d’un homme ow d’une femme qui se coupe par suite du frottement des cuisses). IV. On dit av. ellipse du sujet : as? ) <> ts pour dire, Qu'il sent mauvais ! que l'air qui vient de lui est fétide ! V. 1. Sucer, av. acc. 2.

Être enflé, gonflé, détendu (se dit des

flancs, du ventre).

2 2 4 و Substance sucrée sur les fleurs des‏ 2

abricotiers sauvages. Voy. +

25 1. Qui se coupe (se dit des per-

sonnes trop CPGE 2. Puant, fétide.

3 Ne — V. نيذ لمذخ‎ 1. Sucer la substance

sucrée + de. 2. Être très-lent, se traîner, marcher à peine {se dit des hommes, des

chameaux).

GNU: ; a Substance sucrée sur les fleurs des |

abricotiers sauvages.

de pourris). 2. Être affecté désagréablement, p. ex. par quelque mauvaise odeur, av. à de la ch. (on le dit, p. ex., de quelqu'un qui éprouve des nausées). IE. (n.

d'act. (تمذير‎ Disperser, disséminer, @0.

acc. IV. Gâter, av. acc. (se dit, p. ex., d’une poule qui gâte ses œufs). V. 1. Être gâté, pourri (se dit des noix, des œufs). 2.

Être affecté désagréablement {se dit de l'esprit). 3. Être dispersé, disséminé de tous les côtés. 4. Se séparer en grumeaux (se dit du lait qui se change en fromage).

9 JS et مدر‎ Re De tous côtés (en parent des choses dispersées).

es fém. is 1. Gâté (œuf, noix). 2.

Sale, dégoûtant de saleté (homme, etc.).

nee Calomniatrice (femme).

أمذر‎ Qui va souvent aux latrines.

7 var / ملل‎ Jeter, lancer quelque chose, av.

es de la ch.

vtt

De f. A. (n. d’act. 28 0 Disperser cà et là (l'urine, etc., en urinant), av. acc. 2. Laisser couler çà et là, laisser suinter. On dit, p. ex.: 3 Hide شعفات الجمال‎ Des sources jaillissent çà et là dans les crevasses des montagnes. 3.

Laisser transpirer un secret, en livrer quelque chose à un autre {se dit, p. ex., d’un homme indiscret), av. 060. de la ch.

et ل‎ de la .م‎ 4. Rendre, prêter serment, av. acc. 5. Mentir.

A N. d’act. de la 1. 2. Suintement d’eau des sources dans les crevasses de

montagne.

aie 1. Qui laisse couler, surtout qui a un écoulement continuel d'urine ow de sperme. 2. Indiscret, qui ne sait pas garder le secret. 3. Traître, perfide, 4. Menteur. 5. Inquiet, qui ne peut pas rester à la même place, qui change souvent de place. — مذَاعَ‎ JE Ombre qui change et tourne à tout instant.

FRA, مدقن‎ f. 0. 1. Couper, mêler d’eau (le lait, etc.), av. acc. (Voy. .مزج‎ 2. N’être pas sincère dans les démonstrations d’affection, av. acc. de l'affection ; la donner, pour ainsi dire, mélangée (opp. à خلاص‎ IV. et à .عض‎ 111. 1. Mêler, mélanger.

2. N’être pas sincère dans les démonstrations d'affection envers quelqu'un , av.

acc. de la .م‎ VIL. Être coupé d'eau (se dit du lait). VIIL. 1. Être coupé d’eau (se dit du Jait). 2. Boire du lait coupé.

és Lait coupé.

Très-faux, intéressé dans ses pro-‏ مَذَاقٌ testations d’amitié, etc.‏

Coupé d’eau (lait).‏ مذ

GS Faux, qui n’est pas sincère dans ses protestations d'amitié, etc., intéressé.

SOLE Manque de sincérité dans les dé-

“EP crie d'affection, fausseté.

re Être gâté (se dit de l’eau). IV.

أمذقر‎ (n. d’act. 555) 1. Se décomposer (se dit du lait, du sang mêlés à un autre liquido). 2. Se mêler et se confondre (se dit des liquides). — UT Là ass De (syn. فيا امُذقرٌ (أختلط‎ Son sang coulait dans l’eau (du fleuve), mais sans se con-

fondre avec l’eau.

1081 محل Qui se décompose, et dont les‏ .1 ميدق parties hétérogènes ow les ingrédients ne‏ se fondent pas ensemble (lait, sang mêlé‏ à un autre liquide, etc.). 2. Qui présente‏ dans sa généalogie un mélange de races‏

(homme de sang mêlé).

“4 7 se gs

Xe f. O. (n. dat. JS, ASS) 1.

Divulguer, laisser transpirer par indiscrétion un secret, av. de la ch. 2, Être généreux de quelque chose, donner largement, av. ب‎ de la ch. - هذل‎ 1. Di vulguer, laisser transpirer par indiscrétion un secret, av, .ب‎ 2. Être généreux de quelque chose, av. ب‎ de la ch. (Voy.

ste 3. Être dans le trouble, dans l'agitation. 4. Être engourdi (se dit d’un membre du corps). 5. S’ennuyer, éprouver de l’ennui; être dans la torpeur. — ا‎ vulguer, laisser transpirer par indiscrétion un secret confié, av. ب‎ de la ch. IV. 1.

Causer à quelqu'un de l’ennui, l’abattre, le mettre dans un état de torpeur et d’apathie par quelque chose, av. acc. de la 00 et ب‎ de la ch. 2. Être engourdi (se dit d’un membre du corps). IX. 1. Être engourdi (se dit d’un membre du corps). 2.

Être dans la torpeur, dormant et comme engourdi (se dit d’un homme). XI. (n.

d'act. (امذِلال‎ Être engourdi, au pr. et au fig.

Has 1. Engourdissement (d’un membre du corps). 2. Torpeur, te langueur, abattement. 3. اليد‎ Je ou مذ النشس‎ Généreux par sa nature et ayant toujours la

main ouverte pour donner.

1082 سدى‎ JS Petit et chétif de corps.

JS 1. Agité, troublé. 2. Affligé. 3. Généreux, qui donne largement. 4. Indiscret,

qui trahit le secret qui lui est confié.

مذلى‎ pl. Inquiets, toujours en mouve-

ment, dans l'agitation (hommes).

JL Apathique, blasé sur tout.

Page 1