‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1410 sur 2091 · LES US · texte numérisé non relu

LES US

f. O. (n. d'act. شق‎ 1. Faire quelque chose avec rapidité et coup sur coup (p. ex. frapper quelqu'un coup sur coup, avaler des bouchées l’une après l’autre, av. acc. de l’action. 2. Tirer une chose pour létendre, av. acc. de la ch., p. ex.

un nerf, un boyau pour l’amollir. 3. Tracer des lettres, des caractères, des lignes d'écriture pour se former la main, pour apprendre à écrire. On dit: às EE .مشق‎ 4. Peigner {les cheveux), av. acc. 5. Déchirer (une robe, etc.), av. acc. (Voy.

LU .مز‎ 6. Abîmer (la jambe), froisser par sa rudesse, av, acc. (se dit d’un vêtement neuf qui n’est pas encore assoupli). 7. Dévorer les meilleures parties (du fourrage, ou les meilleurs morceaux d’un plat), av acc. 8. Manger peu. 9. Traire peu une femelle, n’en tirer que peu de lait. 10. Être mince et svelte (se dit d’une jeune fille ).

— مُشق‎ (n. d'act. (8£S) Avoir les côtés intérieurs des cuisses froissés et js par le frottement.—Au passif, (n. d’act.

(Es) Être d’une taille A élancée (se

dit d’une jeune fille). 11. Marquer, crayon-

1112202 (| مضق‎ ner 3866 de la terre rouge Ge ( Voy.

ie). 111. (n. d'act. 84 LS5) Trainer quelqu’un dans la boue, au fig., c.-à-d. lui faire un affront en lui disant des injures, av.

acc. de lap. IV. Fouetter, av. acc. de la p.

V. 1. Être déchiré, lacéré. On dit : ET JA ble Le manteau de la nuit a été déchiré, pour dire, les ténèbres de la nuit se sont dissipées avec l'aurore. 2. Être dépouillé de son écorce (se dit d’un rameau).

Page 1