‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 142 sur 2091 · Agneau. 3. Menteur · texte numérisé non relu

Agneau. 3. Menteur

Lu y Tourbillon de poussière soulevée

en l'air (comp. (ظرمساء‎

تمسسراجه f.L O. (n. d'act.‏ لك Être effacé, disparaître (se dit des tra-‏ .1 ces) (comp. pb). 2. Atteindre de ses re-‏ Être ab-‏ .3 .ب gards ce qui est loin, av.‏ sent, et se trouver dans un pays éloigné.‏ 4.f. I. (n. d'act. As Deviner, déter-‏ miner par conjecture, av. acc. —Au pus-‏ Être effacé au point qu’on‏ طيشن sif,‏ n’en voit plus de traces. IV. Anéantir,‏ abolir, proprem., passer une chose par-‏ dessus une autre, au point de l’effacer.‏ V.et VII. Être effacé.‏ fé 1. N. d'act. de la 1. 2. Dispari-‏

tion de traces; chez les mystiques, anéantissement de l’individualité des attributs de l’homme dans les attributs de Dieu.

tb, fém. LL, pt. ا‎ 1. Qui efface. 2. Effacé. — Ji} طامس‎ Je ) Homme dont le cœur est mort, qui n'éprouve plus aucun élan, blasé. 3. Éloigné, lointain. — مساك‎ Chemins effacés, dont le tracé ne se voit plus.

ALL Conjecture.

ie Aveupgle.

ur 1. Effacé. 2. Aveugle.

ASE) n. d'act. AUX) Être impuis-

sant à la cohabitation, av. عن‎ d’une

femme.

Je, pl. طماسلة‎ Voleur.

' >1c> <7 5 à طمسلى‎ Dommage, détriment.

/ hisb Nager, voguer au milieu des flots de la mer (comp. F2).

syc sNAD À

pbs, pl. طماطم‎ 1. Accent étranger, prononciation vicieuse de l’arabe particulière aux non-Arabes en général, et surtout aux Hymiarites. 2, Espècé de moutons aux oreilles petites.

EL, 1.Accent étranger, prononciation vicieuse de l’arabe. Voy. le précéd. 2.

Prononciation vicieuse qui consiste en ce que l’on prononce le ط‎ comme le .نك‎

NCA ee Pleine mer, milieu de la mer.

L et Us Voy. .طمطم‎

5 50 Accent étranger, surtout celui w particulier aux Hymiarites, dans la prononciation de l’arabe.

7 11 2 7 27 0 Es J. A. (n.d’act. E eee, (طماعية‎

/ 9 3 Désirer ardemment ; être avide de quelque chose, désirer obtenir, av. ف‎ ou — de la ch.,

(comp.

ou av. أن‎ suivi d'un verbe | — Ep (n. d’act. ماع‎ Être Fr être rempli d’avidité. IV. Inspirer à quelqu'un un violent désir de quelque chose; rendre avide de quelque chose, av. acc. de la p. et فى‎ de lach.

Eh, pl. أَطْمَاحٌ‎ 1. Objet des désirs, de lavidité. 2. Solde, gage, paye (des trou- … pes). 3. Époque à laquelle on paye les 11006 et et 36 pl. Eh, DE, LE AL, EL Avide.

طَمَاعَةٌ‎ pl. Avides.

Le PE Avidité.

Très-avide.‏ طماع

34 ا‎ Plus avide, le plus avide.

ee Objet des désirs, d’avidité.

مطْماعٌ‎ Appétissant, qui inspire des désirs. — أمرالا مطماع‎ Femme séduisante, qui inspire le désir de la posséder, mais qui ne se livre pas.

ils 1. Ce qui inspire des désirs, qui nous rend avides de la chose. 2. pl. ere Avidité,

Es Désiré ardemment. — a.5 él

Livré à l’avidité de tout le monde.

v 7 طمغ‎ Être rempli de saletés (se dit des

yeux).

Étendre, aplatir (p.ex., la pâte,‏ .1 د abaisser la pâte). 2. Pousser devant soi,‏ faire marcher. 3. Tremper, imbiber, sa-‏ turer, imprégner (d'huile, de sang, de‏ goudron, de quelque couleur ow teinture),‏ av. acc. ou av. d. acc. 4. Donner un tra-‏ vail fin à une natte en faisant des tresses‏ minces à l'aide des fils, av. acc. de la‏ natte. — JE Être imbibé, imprégné,‏ trempé de quelque chose. — Au passif,‏ Être imbibé, imprégné (d'huile, de‏ طبِلٌ sang, etc.). IV. Effacer (l'écriture), av.‏ acc. V. Être enduit, oint, imbibé, impré-‏ (d'huile, etc.). VII. S’associer avec‏ ممع des voleurs. VIII. St Épuiser, absor-‏

ber tout au point de ne rien laisser.

100 Êtres créés, créatures.

Eau trouble, bourbeuse. 2,‏ .1 لكل Étoffe trempée et saturée de couleur, de‏ teinture. 3. Couverture noire. 4. Noir. 5.‏

Vil, bas, ignoble. 6. Méchant, criminel.

Sue 109

Page 1