‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1462 sur 2091 · Contenir quelque chose, se rendre maî · texte numérisé non relu

Contenir quelque chose, se rendre maî

tre de quelque chose, av. acc. de la ch.

3. Posséder quelque chose, être en possession de... av. acc. de la ch. ; avoir une chose à son usage, conserver pour soi, av.

.ل‎ 4. Régner sur..., être roi ملك‎ d’un pays, etc.; se rendre maître ow roi d’un pays après l'avoir arraché à un autre, av.

acc. du lieu et من‎ de la .م‎ 5. Préférer une chose à une sure, av. acc. et ik.

6. (n. d'act. 2, ملك‎ ( ( Épouser une femme, av. acc. de la p.'7.(n. d’act. A) Pétrir comme il faut la farine, la pâte, et lui donner de la mollesse, av. acc. de la ch. 8. Étancher la soif de quelqu'un, av.

acc. de la p. (se dit d’une certaine quantité d’eau). 9. Suivre sans cesse sa mère après avoir déjà grandi (se dit d’un poulain), av.

acc. de la mère. II. (n. d’act. AK) 1

Mettre quelqu’un en possession de quelque chose, le rendre maître de quelque chose, av. acc. de la p. et acc. de la ch. 2. Faire quelqu'un roi, av. acc. de la p. 3. Pétrir bien et amollir une pâte, av. acc. 4. Suivre sans cesse sa mère après avoir déjà grandi (se dit d’un poulain), av. acc. 5.

Sécher au soleil une branche du bois ببعة‎ (sans en Ôter l'écorce) pour en faire un arc, av. acc. 6. Prendre une femme pour épouse, av. > de la .م‎ IV. 1. Mettre quelqu'un en possession de quelque chose, l'en rendre maître, av. acc. de la p. et acc. de la ch. 2. Faire, créer quelqu'un roi, av.

acc. de la :م‎ 3. Pétrir bien la pâte et l’amollir, av. acc. 4. Faire épouser à quelqu'un une femme, av. d. acc. 5. Étancher la soif de quelqu’un (se dit d’une certaine

quantité d’eau), av. acc. de la p. — Au

1151 مللف FH Lot 5 00‏

répudiée; proprem. elle a été mise en pos-

passif, on 081 :

session de ses propres affaires, c.-à-d. de son libre arbitre. V. 1. Se conduire, agir en roi. 2. S'emparer, se rendre maître de quelqu'un ou de quelque chose, av. acc.

VI. Se contenir, se maîtriser, être maître de soi, av. عن‎ de la ch., ou إن‎ suivi d’un prétérit, ou a. So .دو‎ On dit : ماثمالك‎ قال هذا‎ 0 Il ne put s'empêcher de dire cela (comp. Ets VE)

IE 1. N. d'act. de la 1.2. pl. SJ 4 ENST Pessossoun 4" Le milieu ou le bord du chemin. 4

Ib, للك‎ pl. INA Propriété, ce que lon a en propre, ce dont on s’est rendu maître. — ملك بمينى‎ Ce que ma main droite a acquis, ma propriété.

or Milieu du chemim.

GA masc. et fém. 1. Propriété, droit de propriété sur quelque chose. 2. Pouvoir, autorité. 3. Dignité royale. 4. Grandeur, magnificence, pompe, éclat. 5. Petite quantité d’eau. 6. Pois.

EN 1. Propriété, avoir, bien. 2. Terre où l’on a droit de pacage et de prise d’eau.

Page 1