‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1467 sur 2091 · ب Celui que personne ne veut recon-‏ ممر · texte numérisé non relu

ب Celui que personne ne veut recon-‏ ممر

naître pour son fils.

duel Le jour et la nuit.‏ الممثان

Les! mn. d'act. dela VIII. 2. Faveur,

grace.

s pe, AE à Use 1 Réduit, raccourci, auquel on عمو )و‎ 5 \

a Ôté une partie, rogne. حب‎ LE an 229 10 Récompense à laquelle on ne retranchera rien. 2. Fort, robuste. 3. mod. Obligé envers quelqu'un, comblé des bienfaits.

FAT LE sm :

isa mod. Obligation qu'on à à quelqu'un.

EN? و2‎ ا‎ f. A.(n. 00 Le) Macérer la peau avant de la tanner, av. acc.

PE Kue 1. Peau qui reçoit la première préparetion, la macération. 2. Endroit où l’on donne la première préparation aux peaux

à tanner.

SE

DNA PES : à sliss Terroir noir.

7 — is 1. Deux ou trois dattes col-

lées l’une à l’autre. 2 pour 9 du pers.

ss Beng, électuaire narcotique fait de graine 06 chenevis.

٠ 5 st 4 متجنيق‎ el DES اه‎ Jess 1. Machine de guerre. 2. Machine, roue à irri-

gation, noria.… AR يع وو‎ hi f. A. I. (n. d'act. دج‎ 1. Donner, offrir quelque chose à quelqu'un, av. acc.

de la ch. et acc. de la p. De là, on dit

RS ss

3 بع dl a‏ اكتافيم mélaphor. : axe ou‏ Dieu lui donna leurs omoplates, leurs dos,‏ pour dire, il les mit en fuite devant lui. 2.‏ Donner à quelqu'un l’usufruit des, bes-‏ tiaux, en sorte que le poil, la laine, les‏ petits, le lait: de ce troupeau lui appar-‏

tiendront, av. d. acc. IL. Faire don, don-

ner. 111. Faire couler des larmes conti-

nuelles (se dit des yeux qui pleurent). IV.

Être sur le point de mettre bas (se dit d’une chamelle). V. Faire don de quelque chose, av. acc. de la ch. VIIL. (n. d'act.

Usb Donner. — Au passif, Recevoir

6 2 Fe un don. On di: مالا‎ FF X. Demander

à quelqu'un un don où un prêt, av. acc.

de la p.

AE »م‎ is, pl. مدر‎ 1. Don. De là, سي‎ | Don, fr ( 7 mot d'où vient almanach. 2. Chamelle donnée à quelqu'un à titre d'usufruit, c.-à-d. que l’usufruitier en auraile lait, le poil, les petits. 3. en gén. Prêt, chose qui n’a été que prêtée (syn. às .إعار‎ و‎

neur de cadeaux.

For 222

Lb et -Ls Donneur, généreux, dons #7 1 0 ا‎ ميو‎ Chamelle qui done du Jait علط"‎

(pendant que d’autres n’en donnent pas).

5 كو Donneur, généreux. 2. Flèche,‏ .1 من

du sort où numéro dans un jeu de hasard qui ne gagne ni ne perd, c.-à-d. qui ne compte pas.

ic, pl. ets Chamelle اه‎ autre pièce:

de dre à usufruit. | ere Qui est sur le point de mettre bas

(chamelle).

ét 5e 1. Qui donne du lait à l’époque

où 0 autres n’en donnent pas (chamelle). 2. Qui ne cesse pas (pluie).

2 Vo 2 ون‎

Depuis, ne s'emploie qu’en‏ ملل et‏ ملل du temps, et est suivi du nom au‏ 51 cas direct ou oblique. — be is Depuis‏

un an. — ls se Donne deux jours.

3 منذ 0 زان طو‎ Depuis longtemps.

Ye Votes ardeur.‏ 3 مس “ot Vieillerie, tout ce qui est vieux.‏ A‏ 24 Ga f. A. (n. d'act. Es) ) 1. Refuser quel-‏ que chose, ne pas l’accorder, av. acc. de‏ de la ch. 2. Repousser,‏ عن la ch. où av.‏ éloigner quelqu'un, et empêcher quelqu'un‏ de faire ou d'aborder quelque chose, av.‏ de la ch., ou‏ عن 08 acc. de la p. el Je‏ et d'un verbe. 3. Dé-‏ ألا suivi de VS où‏ fendre, protéger quelqu'un contre un au-‏ tre (en repoussant de lui les agresseurs),‏ d'act.‏ ملع ب .من av. acc. de la p. et‏ WA Être inaccessible, d’un accès diffi-‏ cile (se dit d’un homme ow d’un lieu); de‏ là, être puissant (en parlant d’un homme),‏ et être imprenable (en parlant d’une forte-‏ Être indé-‏ منت resse, etc.). — Au passif,‏ clinable (en parlant d'un nom).-IIl. (n.‏ Refuser quelque chose à‏ .1 فلك d’act.‏ quelqu'un, av. d. acc. 2, Défendre, pro-‏ de la p. proté-‏ عن téger quelqu'un, av.‏ qée. M. 1. Être éloigné, écarté, repoussé,‏ avoir l'accès défendu. 2. S’abstenir. 3. Se‏ défendre avec quelque chose contre quel-‏ el, ebse retrancher‏ عن que chose, av.‏

derrière... 4. 6خ[‎ inaccessible, d’un accès

Es 1157

formidable. VI.

S’écarter réciproquement les uns les autres

difficile ; être puissant ,

de quelque chose et s’en défendre mutuellement l'accès, av. acc. de la ch. 11111. 1.

el,

absolum. ou av. من‎ de la ch. 2. Ne pas

Se refuser à quelque chose (syn.

vouloir d’une chose, av. عن‎ ou av. أن‎ ayant la valeur de ne. 3. Se défendre contre quelqu’un, av. من‎ de la p. 4. Refuser quelque chose à quelqu'un, av. على‎ de la .م‎ 5. Avoir de la répugnance pour quelqu'un, av. ee de la p. 6. S'opposér à quelque chose. On dit : Y! لا يمتنع‎ Rien

ne s'oppose à 06

pl.‏ .2 .1 ها N. d'act. de‏ .1 ملع Place forte, toul ce qui sert de défense et‏

d'abri. 3. Ecrevisse ou crabe.

Inoccessibilité. 2. Puissance d’un‏ .1 منعة personnage, force d’un pays, d’une ville,‏ etc.; rang très-élevé d’un personnage. 3.‏ Manque d’affabilité, caractère peu commu-‏ nicatif.‏

PS ne continence.

gb, pl. x 1. Qui défend l'accès et écarte les autres. 2. Qui défend, qui pro-

tége. — أنأ مانع جارى‎ Je protége mon client جارى)‎ Fe 0 3. Qui empêche.

Combien de‏ كي مانم Las Ets‏ كالمل 0 7204 2 72

gens 57 eux-mêmes de faire du

bien ! 4. Qui refuse. 5. pl. مانت‎ Obstacle,

empêchement.

Fans Forme d'impérat. dans le sens de c'e

.أ مع Les‏

a 1. Qui refuse tout ou qui se refuse

5-4 toujours à tout, à quelque chose. 2. Qui repousse et éloigne avec vigueur les assaillants et protége avec efficacité les siens.

ضوع‎ Qui refuse, qui se refuse.

FACUES A A te ١ zx 1. Qui refuse, ou empêche, ou déa

fend l'accès; inaccessible (homme). 2. Inaccessible, inabordable. 3.Bien défendu, bien

fortifié (lieu, forteresse, etc.).

il Puissance.

= Inaccessible. امع من عقاب ل‎ الجر‎ Plus difficile à aborder que l'aigle des airs.

gl 1. N. d’act. de la 1111. 2. Ob-

stacle.

Gel 1. Qui refuse quelque chose, ou qui se refuse à. 2. Fort, puissant, et dont l'accès n’est pas facile. De là, ea Lion.

ps Indéclinable (nom).

CUS — us Memphis, ancienne capitale de l'Égypte.

ne Menaf, nom d’une idole chez les

Arabes païens.

(Alg.) Horloge.‏ متكله

Horloger.‏ منكلجى

LE f. 0. Éprouver quelqu'un par quelque chose, le mettre à l'épreuve, av. acc. de la p. et ب‎ dela ch. VI. au pl. Se partager quelque chose en séparant avec les

doigts.

LS Du côté opposé, en face. On dit :

CL دارة منا‎ Sa maison est vis-h-vis de |

la mienne.

ee Fe désir.

y pour Lake Qui tolère les désor-

drés de sa femme.

م‎ / 7 f. I. 1.Eprouver, essayer, soumettre

quelqu'un à l’épreuve, av. acc. de la p. et ب‎ dela ch. 2. Éprouver quelque chose, av. acc. de la ch. 3. Départir quelque chose à quelqu'un, lui assigner une certaine quantité ,...عل‎ av. acc. de la .م‎ et acc. de la ch. 4. Être assigné à quelqu'un comme une part, p. ex. par un arrêt de Dieu. 5. Laisser couler le sperme (dans la copulation ou autrement). — Au passif, مق‎ Être éprouvé, soumis à l’épreuve par quelque chose, av. وك ب‎ la ch. 11. (n.

d'act. is) 1. Faire désirer quelque chose à quelqu'un, av. acc. de la p. et acc. ou ب‎ de la ch. 2. Laisser couler le sperme (Voy. la L. 5.). 111. (n. d’act. 31510) 1.

Accorder à quelqu'un un délai pour le payement de la dette, av. acc. de la p. 2.

Différer toujours, remettre à اد‎ tard. 3.

Attendre, être dans l'attente. 4. Rétribuer quelqu’un, rendre la pareille à quelqu'un, av. acc. de la p. 5. Cajoler quelqu'un, le caliner, av. acc. de la .م‎ 6. Monter chacun à son tour sur la bête de somme, se relever avec quelqu'un, av. acc. de la p. IV. 1. Laisser couler le sperme (dans la copulation où autrement). 2. Venir ou séjourner à Mina, village des environs de la Mecque. 3. Être encore dans un état où il est difficile de dire si la conception a eu lieu ou non (se dit d'une femelle, p. ex.

dix ou quinze jours après qu’elle a été cou-

verte). V. 1. Désirer, vouloir, souhaiter,

de la ch. ou ol.

vre), av. acc. 3. Mentir. 4. Altérer, défi-

av. acc. 2. Lire (un ligurer quelque chose par des mensonges, av. acc. 1111. 1. Venir ou séjourner à Mina, village près de la Mecque. 2. Être amenée devant un étalon pour qu’on puisse s'assurer si la conception a eu lieu ou non (se dit d’une chamelle ; Voy. zu} X.

Mettre à une épreuve Ja chamelle qui avait été couverte, ‘pour s'assurer si elle a conçu. |

pour PE Qui détermine dans une‏ مان certaine quantité ou mesure.‏

1 1 Mort, ue 2. duels. ol ok, pl. FEES أن‎ fase 0 GS) 0 Poids de deux livres. 3. Quantité Pen 4.

Certaine manière, façon déterminée. 5.

Destin, destinée. 6. Ce qui est vis-à-vis, en face. On 4 : دارة‎ Le CE Ma maison est en face de la sienne.

et مق‎ 1. Sperme. 2. Liqueur de la femelle qui se mêle au sperme et contribue à la génération. 3. Mina, nom d'un village près de la Mecque, où se font les sacrifices.

LS © مْنَاةٌ‎ Menat, nom d'une idole des Arabes païens.

Lys

Chose désirée, objet des désirs.‏ منوة

Por .

# Epoque où se trouve une femelle lorsqu'elle a été couverte par le mâle, mais lorsqu'on ne peut pas encore connaître si

elle a été fécondée ou non.

en 1. Appartenant à idole مناة‎ Mepat. 2. Spermatique.

ps 1. Sperme (du mâle). 2. ea utérine de la femelle. 3. (formé de من‎ qui?) De qui? à qui? appartenant à qui?

CS Voy. 2 et 2.

is 1. Vœu, désir. 2. Chose désirée, ob-

jet des désirs. 3. Voy. su.

pl. s° 1 1. Vœu, désir. 2. Chose‏ وهنية “c?‏ désirée. 3. Voy. ie.‏ pl. LL 1. Chose déterminée quant‏ وهنية à la quantité, à la mesure ou au temps où‏ elle doit avoir lieu. 2. Destinée, sort. 3.‏

Mort, trépas.

fa ع‎

pl. où, Gui 1. Désir. 2. Idée‏ , أمنية que nous nous FA d’après nos désirs,‏ fantaisie, vision. |‏

ue et ae Qui se trouve à l’époque (dix ou quinze jours après la copülation) où il est encore impossible de dire si elle a

conçu où non (chamèlle):

55 pour Es n. d'act. de la V. 1.

Vœu, souhait, désir. 2. Demande.

Quidésire, quisouhaite.‏ متهنى 701/1 متمن Vœux, désirs.‏ المثمنيات Au pl.‏ — . 9 + م 06م | us Terroir noir.‏ ما Traiter avec douceur, avec humanité‏ من (ses bestiaux, etc.), uv. acc. — Être‏

doux.

C7, 3 ) م‎ ©, مذ ومد‎ et هد‎ às Tout doucement!

207 7 a 1. Beauté, fraîcheur, éclat. 2. Mar-

che douce, pas doux. 3. Chose aie à faire

où à supporter, bagatelle. ب‎ is # 7 وذكرهن‎ A) NES ما‎ prov. Tout est fa-

cile à l’homme, sauf lorsqu'il s’agit des

femmes et du souvenir d’elles.

Sr 00 #4» 1. Beauté, éclat, fraîcheur, P. «x.

de tout ce qui est neuf. 2. Beau, joli. 3

1160 nt

Compagnon de route. 4. Chose facile à faire

ou à supporter.

FA مباهة‎ Chose facile à faire ou à supporter.

f. 4:1. Teter (sa mère), av. acc.‏ ماس

2. Cohabiter avec une femme, av. acc. de la p. 3. Recouvrer bonne Lu après la

Page 1