‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1523 sur 2091 · ور‎ GR TT · texte numérisé non relu

ور‎ GR TT

1 اجام = م pl.‏ جم م اليم — Astre, corps céleste, us‏ فلان + — Astrologie ou astronomie.‏ Un tel est l’astre du pays, pour dire,‏ البلد le personnage le plus marquant, le plus‏ cp (* Jour d’excessive‏ ا لنجم — célèbre.‏ Les Pléiades.‏ النسم chaleur. — Av. l'art.‏ Au pl. SW ce Les vingt-huit‏ — mansions de la lune. 2. Origine certaine‏ et authentique, non contestée. On di:‏

Ce conte n’a pas‏ ليس لبذا الحديث

d'étoile, pour dire, il n’y a rien de vrai, de sérieux dans ceci. 3. Temps terminé, saison, heure fixe pour quelque chose. 4.

Fleur. 3. Plante sans tige, graminacée, herbe.

26 Plante قطةة‎ tige, graminacée, herbe.

— LS 3 Ane.

LS Astrologue, astronome.

S 9 on ) 4. Source, origine, lieu où la chose '

Ar où elle apparaît (p. ex. origine de | l'erreur, du mal, etc.). 2. Mine, carrière. : 3. Chemin bien tracé et large. 5

Es Cheville du pied.

Le 1. Voy. le précéd. 2. Cette partie W

de la balance sur laquelle se trouve P indi=

cateur des poids.

# He د 5 و‎ ١ 3 0 5-1. Déterminé par les اناه‎

des astres, fixé d’après les saisons. 2. Faits

à des temps, à des saisons déterminées.

و astronome.‏ لاه Astrologue‏

ss SA 1. Qui observe les astres. 2. As=

trologue ou astronome.

ile

DE” Dr AG ff

(n. d'act. IS) 1. Empêcher

quelqu'un de se livrer à quelque chose, l'en détourner, av. acc. de la p. 01 عن‎ de la ch. 2. Causer à quelqu’un du trouble, une vive émotion, .ننه‎ acc. de la p. 3.

Faire rebrousser chemin à ses bestiaux et les ramener à l’eau. 4. Passer quelque

temps avec ses troupeaux dans les prés, et

se disposer ensuite à aller à l’eau. 5. Être |

indécis, hésiter dans l'exécution de ce que

l'on s’était proposé, av. acc. On dit :

ss. 6. Rôder çà et [5 sous Lnprétion de la peur. 7. Répéter la lettre ra (ر)‎ plus de fois qu’il ne le faut, bégayer sur la lettre ra. 8. Secouer, remuer. II. 1. Être agité, secoué. 2. Être dans une bonne situation ;

être à son aise.

11 2 لت‎ f. A. )0. d'act. à) 1. Chasser quelqu'un en l’accablant d’injures, av. acc.

de la p. 2. Survenir et surprendre quelqu’un, av. de de la p. 3. Entrer ou se trouver dans un pays qui ne nous plaîtpas, y trouver mal à son aise, av. acc. du pays.

V. Chasser, éloigner quelqu'un, av. acc. de a .م‎ 1111. Chasser, éloigner quelqu'un, iv. acc. de la p.

71 7 S f. 0. (n. 17 CRE عم‎ ie, 1. Sortir, s'échapper 06... (se dit

les excréments qui sortent de l'anus). 2.

tre sauvé, délivré, échapper à quelque hose, av. من‎ de la ch. où de la .م‎ On 11 دي درأسة‎ IL sauva sa tête, sa vie. + av. ب‎ de la p., Sauver quelqu'un, le

rer d’un danger et le conduire dans un

ES 1209 endroit sûr. 4. S'élancer rapidement et passer (se dit d’un homme, d’une bête de somme, etc.). 5. Aller à la selle, rendre les excréments. 6. Se laver et s’essuyer

après avoir satisfait Je ue naturel, av.

acc. 7. (n. d'act. ان‎ ra Dire à l’oreille, Communiquer à quelqu'un un sesee av. acc. de la .م‎ 8. (n. d'act. EU =) Oter la peau du chameau égorgé, av. acc. de la bête. 9. Tailler un arbre, en Couper les branches, av. acc. de l'arbre.

10. Sentir, aspirer l’haleine de quelqu'un Pour s'assurer s’il a bu du vin ou s’il n’a pas l’haleine fétide, av. acc. de la DAT.

Se présenter à quelqu'un sous une forme inconnue pour lui nuire par l'influence de se mauvais œil, av. ل‎ de la p. II. (n. d'act. ka) 1. Être sauvé, échapper à un danger, être délivré. 2, Délivrer quelqu'un, le sauver d’un danger, av. acc. de la 2.6 من‎ de la ch. 3. Poster quelqu'un sur un endroit élevé, sur une hauteur, av. acc. de la p. 4. Élever un terrain pour le mettre à l'abri de 0 av. acc. 111. ).

d’act. ds, (مناحَاة‎ 1. Parler à l'oreille à quelqu'un, s’entretenir avec lui en secret en lui parlant à l'oreille, av. acc. de la 2 2. Prier Dieu tout bas et ayec ferveur, IV. 1. Sauver, délivrer quelqu'un, av.

acc. de la p. 2. Porter quelqu'un à un endroit élevé, sur une hauteur GB), av. acc. de la p. 3. Oter la peau, énlever Ja

peau du corps d’une bête égorgée, etc.,

. av. acc. De là 4. Découvrir une chose de

manière qu’on la voie, av. acc. 3. 56 re-

tirer de tous côtés et se dissiper (se dit des

nuages). 6. Rendre les excréments où l'u-

rine, absol. ou av. acc. des excr. 7. Suer,

transpirer (en parlant de l’homme). 8.

Sortir (en parlant des excréments). 9. Tail-

ler un arbre, en couper les branches, av.

acc. de l'arbre. 10. Couper, enlever une branche, av. acc. et .من‎ 11. Couper une branche pour quelqu'un, 08. acc. de la p.

et acc. de la ch. 12. Ordonner à quelqu'un de couper quelque chose, av. acc. de la p.

13. Avoir les dattes déja mûres et bonnes à être cueillies (se dit d’un palmier. Voy.

Le IV.). 14. Tirer, obtenir quelque chose de quelqu'un, av. acc. de la ch. et من‎ de la .م‎ V. 1. Chercher un endroit plus élevé (5) pour sy établir. 2. Se déguiser ou changer son extérieur de manière à se rendre méconnaissable, pour nuire à quelqu'un par son mauvais œil, av. ل‎ de la .م‎ VI. Se parler mutuellement à l'oreille, s’entretenir en secret, se communiquer des secrets. VIII. 1. Se placer ou s'établir sur un terrain éleyé (à >).

9. Obtenir de quelqu'un, tirer de lui quelque chose, a. acc. de la ch. et هن‎ de la p.

3. Se parler à l'oreille l'un à l’autre, se communiquer des secrets. 4. Prendre, choisir quelqu'un pour confident d’un secret, av. acc. de la p: X. 1. Être sauvé, délivré d’un danger. 2. Trouver où acheter des dattes nouvelles, ou en cueillir et manger. 3. Cueillir, enlever un fruit sur l'arbre, av. ace. (Voy. جنى‎ X.). 4. Obtenir, tirer. de quelqu'un quelque chose, av. acc. de la ch. el خرن‎ de la .م‎ 5. Se dé-

pêcher, accélérer lepas. 6. Demander à être

délivré ou sauvé. 7. Tailler un arbre, couper des branches d'arbre, av. acc. 8. Couper, abattre un arbre avec la racine, a.

acc. 9. Dire, communiquer à quelqu'un un secret, av. acc. 10. Se nettoyer (soit en se lavant, soit en s’essuyant avec les cailloux les parties honteuses) après avoir été à la selle. 11. Tirer à soi la corde de

l'arc, av. acc.

2 pour ناجى‎ 1. Qui se sauve et

échappe à quelque danger, sauvé. 2.

Prompt, rapide, véloce.

ONE 1. fém. de échappe à un danger. 2., pl. ناج‎ Rapide

se Qui se sauve, qui

à la course (chamelle, etc.; proprem. qu est bientôt hors d'atteinte). ب‎ QE 5

Nom d'une tribu arabe.

Es 1. N. d'act. de la I. 2. Peau ôtée d’un animal égorgé. 3. Pièces de bois qui composent la litière de femme portée à dos de chameau. 4. en gén. Bois, pièce de bois:

Page 1