‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1559 sur 2091 · A, CA · texte numérisé non relu

A, CA

3,5 fém. Qui n’est pas très-fécondo, qui n’a pas beaucoup d’enfants (femme).

see 1. Exigu, peu nombreux, peu abon-

dant, maigre. 2. Qui n’est pas très-féconde (femme). 3. Qui n’# que fort peu de lait (femme). 4. Qui ayant perdu son petit prend un autre étranger en affection (chamelle). 5. Objet insignifiant, petit, exigu.

Fe 5 pl. Us Exigu, insignifiant, trdsmodique.

2 و‎ 5 Très-modique, Rat . I. (n. d’act. ) 4. Oter, enle- نزخ‎ / 39

ver, arracher une chose de sa place, av.

acc. de la ch. et من‎ du !.١ ôter (ses habits), av. acc.; de là, ôter quelqu'un de la place qu’il occupe, le destituer, av. acc. de la p. 2. Tirer, faire sortir, p. ex. la main du sein formé par les vêtements, et au fig., on dit : ع دل‎ j Il tira sa main, pour dire, il se révolta. 3. Retirer, p. ex. le seau Fa ee du puits, av. acc. 4. (n. d'act.

es, Es 15) S’ébranler etse mettre en mouvement (surtout avec une certaine

agitation qui témoigne d’un désir, d’une

impatience). De là 5. S'élancer dans une course rapide et dégagée (se dit d’un cheval). 6. S'empresser de courir, de 56 rendre avec impatience vers..…., av. نيلك‎ (se dit d'un homme qui désire retourner dans son pays, ou des bestiaux qui brûlent d’impatience de courir au pâturage). 7. Sortir d'un lieu, av. .من‎ 8. S’éloigner و...06‎ renoncer à quelque chose, 00. عن‎ de la ch.

9. Être à l’agonie, être dans la lutte de la vie et de la mort. 10. Ressemblér à quelqu’un, av. acc. ou av. ال‎ de la p. 11. Se pencher, p. ex. sur l’arc très-dur pour le

De av. فى‎ de l’arc.— زع‎ 0 (n. d'act.

£ 2) Être chauve aux DEA (comp. 4 et .(صلع‎ IT. (n. d’act. ë js) ) Faire tes ou enlever, ow arracher quelque ghose de sa place, av. acc. 111. (n. d’act. a ii) 1. Tirer, extraire, faire sortir une chose d’une autre, av. «cc. et D 2. Être agité par un vif désir ننه ...فل‎ par l’impatience à se rendre quelque part, p. ex. pour retourner dans son pays, av. Pa du l. 3. Se pencher, s’incliner sur quelque chose, a».

.ل‎ 4. Être voisin, limitrophe, toucher à un autre {se dit d’un pays). 5. Engager, avoir une dispute avec quelqu'un, av. acc.

de la p. 6. Se rendre insupportable à quelqu'un, av. acc. de la .م‎ IV. 1. Avoir (à tel ou tel moment) ses troupeaux impatients de retourner au gîte ou de courir au pâturage. 2. Avoir les tempes entièrement dégarnies de cheveux. V. Courir avec impatience vers quelqu'un, av. 0 Au pl. 1. Se disputer, être en contesta-

tion. 2. S'emparer à la fois les uns et les

ds autres de quelque chose. VII. 1. Oter, enlever, arracher quelque chose de sa place, av. acc. 2. Être arraché, ôté, enlevé. 3. Se contenir et s'abstenir de guelque chose, s’arracher à quelque chose ou y renoncer, ne plus en vouloir, av. acc.

de la ch. 4. Brûler d’impatience et tressaillir pourse rendre quelque part, av. 11 5. On dit: بمخزع‎ Qi) ا اتتزع‎ mit la flèche sur la corde en bandant en même temps l’arc. — Au passif, Être pris, en-

levé, arraché.

CR N. d’act. de la. 2. Agonie.

Ep pl. (de (دزيعة‎ Qui tressaillent d’impatience à rentrer au gîte ou à courir au

pré Mi etc.).

2 pl. (de (فازع‎

chant sexuel (brebis, etc.).

Agitées par le pen-

# 4 $ ip 1. Chemin à travers la montagne.

2. Tempes, surtout quand elles sont dégarnies de cheveux. 3. PI. de .نازع‎ Au pl. النزعات‎ Excitations à l'inimitié, mo-

tifs qu’on a pour se brouiller avec quelqu'un!

et rompre avec lui.

3 AA pl. a 1. Qui arrache, qui te, qui enlève quelque chose de sa place. ب‎ D & كاز‎ Insurgé, qui vient de se révoltes 2. Qui tremble d’impatience pour se +] dre quelque part, p. ex. pour retourner) chez 0 ou pour courir au pâturage. 1

): مازع‎ D .ناقذ نازع‎ 3. Qui tire à soi avec force la corde de J'arc pour en tirer. 4. Étranger. 5. PI. a 52 On dit:

النرعة‎ À A PI, Lo L'affaire est venue!

à ceux qu’elle concernait, et عاد السهم‎

de) d La part due a été restituée à ceux à qui elle appartenait.

Les‏ الناز زعات — نازع Fém. de‏ نازعة astres ou les arcs.‏

a 1. N. d’act. de la I. 2. Agonie. 3.

mn. d'act. de la Ii. Contestation, dispute.

litige ,

N. d'act. de la I. 2. Combat,‏ .1 نزاعة lutte, contestation.‏

Esp Qui n’est pas profond (puits).

2 دز‎ 1: Qui n’est pas profond et dont on peut'puiser l’eau avec je main en se bais-

sant (puits). 2. pl. 42 50 رايع‎ Éloigné, situé à une grande distance (Voy. D).

Page 1