‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1605 sur 2091 · RAS · texte numérisé non relu

RAS

s f. 0: (nd’act. USE) 1. Dis-

paraître, s’évanouir. 2. Absorber, pomper l’eau, s’imbiber d’eau, etc. {se dit d'un linge, du sol, d’une citerne), av. 006. de l’eau, etc. 3. Être absorhé et disparaître de la surface (se dit, .م‎ ex., de l’eau qui se perd dans la terre), av. .فى‎ LÉ ثم‎ A. 1. Pomper, absorber l’eau, la sueur (se dit d'un linge, d’une éponge, etc.). 2.

Se remplir à chaque instant de larmes, en

pompant, pour ainsi dire, les larmes {se

1264 Va aus

dit des yeux sans cesse en larmes). IL. (n d’'act. 508) 1. Pomper, enlever, tirer l'eau, etc., avec un linge ou une éponge, un corps spongieux, av. acc. 2. Tremper un morceau de pain dans la soupe, etc., av. acc. 3. Donner du lait écumant (se dit d’une chamelle). IV. Donner à quelqu'un à boire du lait tout chaud et écumant, av. acc. de la p. 2. Avoir un petit mâle après avoir eu une femelle dans la parturition précédente. V. S'imbiber, s’imprégner d'eau, de sueur, se rem-

plir d’eau comme une éponge (se dit

du linge, du sol, d’une citerne). — Au |

passif, Tes Être absorbé et descendre ى‎ du sol. VIII. Boire du

Jait tout chaud et écumant. — Au passif,

dans la terre, av.

ur Être changé, se passer (se dit

des couleurs). ; me n.d'act. de la ل٠‎ LÉ Absorp-

tion d’un liquide par un corps spongieux.

AR

et نشاف‎ 1: Pierre ponce. 2. Linge avec

lequel on enlève l’eau répandue, et que

l'on exprime ensuite dans un vase.

58 1. Pierre ponce. 2. Cuillerée de soupe, etc., que l’on puise dans le pot, dans la marmite, pour en goûter. 3. Ce qui reste au fond d’un vase.

Pierre ponce. 2. Écume du lait‏ .14 ف qu vient d’être trait. 3. Ce qui reste au‏ fond d'un vase.‏

A Pierre ponce.

lai fêm. Qui absorbe l’eau comme un

corps spongieux (terre).

ARE . ٠

st Qui a l'habitude de tremper un

. morceau de pain dans la soupe ou dans la

sauce avant que le repas soit servi pour tous. ë

nn or isL£S Linge avec lequel on enlève l’eau, etc., comme avec une éponge, pour nettoyer, etc.

ds et ur Qui donne du lait avant la parturition, et puis cesse d'en donner, où qui tantôt a du lait en abondance, tantôt n’en a pas du tout (chamelle qui est comme un corps spongieux qui tantôt se remplit, et tantôt se défait d’un liquide).

AT 11° a f. A. (n. d'act. (325) 1. Aspirer 0 chose, attirer dans les narines.

2. Priser, prendre du tabac. 3. Flairer et sentir une odeur qui s’exhale de quelque chose, av. acc. de l'odeur et من‎ de la ch.

4. (n. d'act. 5) S'embarrasser, être pris dans le lacet (se dit, p. ex., d’une ga- 26116 prise dans le lacet), av. (3. IV. 1.

Faire flairer, faire sentir quelque chose à quelqu'un, av. acc. de la p. 2. Introduire un médicament dans les narines, av. acc.

de la ch. 3. Faire qu’une bête, p. ex. une gazelle, s'embarrasse dans un lacet, av.

acc. et الى‎ V. Priser, prendre du tabac.

VIII. Être attiré par les narines (se dit d’une odeur ou d’une poudre). X. Attirer par les narines une poudre, ou aspirer une odeur, sentir, flairer, av. acc. de

la ch.

EE 1. N. d’act. de la I. 2. Odeur. ب‎ dr 8 D'une odeur désagréable.

Qui a le cou embarrassé dans‏ .1 نشو

un nœud eoulant, dans un lacet. 2. fig.

Engagé dans une affaire de manière à ne

pas pouvoir s’en tirer.

44 1 ai Nœud du lacet où une bête fauve se

trouve prise par le cou.

نشوق‎ 1: Poudre qui se prend par 16 و62‎ par l'aspiration, ou tout médicament dont on aspire l'odeur ou la vapeur. 2. Tabac

à priser.

LE Proie qui est prise en s’embarrassant le cou dans un nœud coulant (comp.

a. ED, SL d Tout gibier qui sera trouvé pris pour s'être pendu est à toi, et ce qui est pris au lacet, à moi.

#9 ve

Organe de l’odorat; nez ou na-‏ منشقن

rines.

(n. d’act. (نشيل::‎ 1. Tirer, extraire et enlever rapidement, av. acc. 2. Tirer, .م‎ ex. un morceau de viande de la marmite, av. acc. et .من‎ 3. Saisir avec la main un gros morceau, surlout un membre de l’animal égorgé, et en dévorer la viande.

4. Faire cuire de la viande au naturel, sans y mettre aucun assaisonnement, av.

acc. 5. Cohabiter avec une femme, av.

acc. de la p. 6. (n. d’act. nue) Être fort peu charnu {se dit des cuisses). 11. Offrir à quelqu'un un déjeuner, un goûter, av.

acc. de la p. 11111. Tirer avec la main un morceau de viande de la marmite, av. acc.

et .من‎ X. Tirer, p. ex. une flèche du carquois. :

نشل‎ Qui tire quelque chose avec rapidité et l'enlève de l'endroit où elle était,

p. eæ. un morceau de viande de la mar-

ابيص شل — mite.‏

rurgie pour extraire des chairs, quelque

Instrument de chi-

Corps étranger.

st 2

Cuisse maigre,‏ ساق ناشلة fém.—‏ ناشلة .ناسلة peu charnue. Voy.‏

Et CE

Voyre les:‏ نشال

CE

dois Qui tire quelque chose, p. ex. un morceau de viande de la marmite.

re

Tiré, extrait avec la main du‏ .1 شيل pot, de la marmite (morceau de viande).‏ Cuit à l’eau, sans aucun assaisonnement‏ .2 ni aromates. 3. Lait tout chaud, lait pen-‏ dant qu’on le trait. 4. Qui vient d’être tiré‏ du puits (eau, etc.). 5. Léger et à lame‏ mince (sabre).‏

Fourchette avec laquelle‏ متشال ,متشل

on tire la viande de la marmite.

Minchal, nom d'un cheval.‏ شقان

Jak Tiré, extrait avec la main de la marmite (morceau de viande).

ER Endroit au doigt auriculaire occupé par la bague.

27 7 نك‎ f. A: Être tacheté de taches blan-

ches et mes être bigarré, bariolé. IF.

(n. d'act. té 3) 1. Être gâté et commencer à sentir mauvais (se dit de la viande).

Page 1